Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horchatera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORCHATERA ÎN SPANIOLĂ

hor · cha · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORCHATERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORCHATERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horchatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
horchatera

Horchatero

Horchatero

Un horchatero este o persoană responsabilă de fabricarea sau comercializarea de horchata, o băutură răcoritoare, preparată cu apă, zahăr și chufas. Chufas sunt mici tuberculi subterane, în formă de noduri, care provin de la rădăcinile grovei conturate, care este numită astfel de forma fructului său similar cu alune. În America de Sud horchata se face cu orez. Horchateros vinde de obicei horchatele în standuri ambulante pentru consum pe stradă, în plus, acest produs este fabricat și vândut industrial în magazinele de alimente, cum ar fi supermarketurile, în întreaga geografie spaniolă. Un horchatero es una persona que se encarga de elaborar o comercializar horchata, una bebida refrescante, preparada con agua, azúcar y chufas. Las chufas son unos pequeños tubérculos subterráneos con forma de nudos que proceden de las raíces de la juncia avellanada que se llama así por la forma de su fruto parecido a la avellana. En Sudámerica se elabora la horchata con arroz,. Los horchateros suelen vender la horchata en puestos ambulantes para su consumo en la calle, además este producto es fabricado y vendido industrialmente en comercios de alimentación, como supermercados, en toda la geografía española.

Definiția horchatera în dicționarul Spaniolă

Definiția horchata în dicționar este o persoană care are datoria de a face sau de a vinde horchata. En el diccionario castellano horchatera significa persona que tiene por oficio hacer o vender horchata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «horchatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORCHATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORCHATERA

horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
horda
hordiate
hordio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORCHATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
disparatera
estatera
garabatera
hatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinonimele și antonimele horchatera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horchatera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORCHATERA

Găsește traducerea horchatera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile horchatera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horchatera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

horchatera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

horchatera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horchateria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

horchatera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

horchatera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

horchatera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

horchatera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

horchatera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

horchatera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

horchatera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

horchatera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

horchatera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

horchatera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

horchatera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

horchatera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

horchatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

horchatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

horchatera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

horchatera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

horchatera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

horchatera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

horchatera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

horchatera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horchatera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

horchatera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

horchatera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horchatera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORCHATERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horchatera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horchatera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horchatera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORCHATERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horchatera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horchatera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horchatera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORCHATERA»

Descoperă întrebuințarea horchatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horchatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura de Bonafoux
Ahora bien: la horchatería no es una vocación, como se ha creído. Ninguna mujer está avocada, desde su nacimiento, a ser horchatera. Pudiera ser esto un modus vivendi, un compromiso de verano; pudiera ser, en fin, una porción de cosas.
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
2
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
LEGOUVÉ, Ernesto Medea. Tragedia en 3 actos y en verso original de — , arreglada al teatro italiano por el sr. J. Montanelli y libremente extractada al español por F.G.V. Alicante. Imp. Costa y Mira, 1877. MAHALIN, Paul La bella horchatera.
María Luisa Donaire Fernández, Francisco Lafarga, 1991
3
El mal poema, 1909-1924
"La horchatera" desaparece también. Se conservan, en cambio, "Dístico", "Grecia " y "A S. M. la Reina Doña Victoria". Sin embargo, en las Dedicatorias (1910- 1922), incluidas en Poesía (Opera omnia lyrica) (1940), sólo se encuentra " Grecia", ...
Manuel Machado, Luisa Cotoner, 1996
4
El duelo nacional: La desaparición de la plata: crónicas ...
... y especialmente como periodista. u CASCARAS " La horchatera frescachona, de brazos y cuello desnudos, limpia, ataviada con corales falsos y con cuentas de vidrio; L horchatera que se parapetaba tras una trinchera primitiva, entre flores ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Irma Contreras García, 1988
5
La Prosa de Gutiérrez Nájera en la Prensa Nacional
93 CASCARAS98 "La horchatera frescachona, de brazos y cuello desnudos, limpia, ataviada con corales falsos y con cuentas de vidrio; la horchatera que se parapetaba tras una trinchera primitiva, entre flores rojas y amarillas, cántaros y ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Irma Contreras García, 1998
6
Nuevo mundo
Horchatera encantador», la del blanco delantal, la que en mi alma rememora una pasión estival; aquella que eternamente perdurará en mi memoria; la gloria de Crevillente, ¡que allí la mujer es gloria! Aquella divina ingrata, la de casa de ...
7
Mundo, demonio y carne, o, Un viaje disparatado: zarzuela ...
JÜA. Pues yo soy muy española... prefiero el tango al cán-cán, y esa danza que hemos visto, tiene algo de tango. ESP. 1.a (¡Qué ordinaria!) ESP. 2.:v (¡Al fin, horchatera!) ESP. I." (No sé cómo ha podido conquistar al príncipe rugo.) ESP .
Manuel Fernández Caballero, Joaquín Valverde y San Juan, Luis de Larra y Ossorio, 1803
8
Farsa
La acción, en Madrid. La obra está dedicada a Aurora Redondo y VÏaleriano León. Hay versos intercalados. No hay división de escenas. La película está dividida en tres escenas. I Inc.: “¡Vas a conocer a una horchatera!" (Matilla). l Exp .: ...
Manuel Esgueva Martínez
9
Teatro español
Para agenciar si puedo una peseta, cuando llega la noche soy horchatera; y es mi mania, el darle lustre al ramo de horchateria. Anda, salero! Viva la gracial Yo soy de Maravillas la más barbiana! HABLADO. Bien, ya estamos enteradus; ...
10
La Guelaguetza en Oaxaca: fiesta, relaciones interétnicas y ...
Zúñiga Silvia María y Salvador Aquino, 1989 Casilda la Horchatera. Oaxaca: Dirección General de Culturas Populares. Bibliografía General Abbagnano, Nicola, 1996 Diccionario de Filosofía. México: Fondo de Cultura Económica. Agier ...
Jesús Lizama Quijano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORCHATERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horchatera în contextul următoarelor știri.
1
Almàssera expone sus recursos turísticos en la oficina de ...
... extraídos del Museo de L'Horta dedicados todos al tratamiento de la chufa y elaboración de la horchata como son la amoladora, secadora, criba y horchatera. «El periódico de aquí, Mar 16»
2
El primer Open Alpino de la Horchata
... en colaboración con Aramon-Nieve de Teruel y de una importante empresa valenciana horchatera el 1er. Open Alpino de la Horchata, que se celebrará en la ... «Las Provincias, Mar 16»
3
Alboraya y Almàssera, origen europeo de la chufa y la horchata
... dimensiones de la horchatera, y el cual se utilizaba, también, para remover el líquido y evitar que la chufa molida y emulsionada se depositara en el fondo». «Las Provincias, Oct 15»
4
El propietario del Café de la Seu abre en Ruzafa
... subido encima de la barra vestido de fallera y cantando "Horchatera valenciana". Segura reconoce que llegó a imaginar una segunda actuación estelar del ... «valenciaplaza.com, Iul 15»
5
Fallece la actriz y cantante Carmen Morell, pareja artística de Pepe ...
... canciones como 'Me debes un beso', 'Amor que viene cantando', 'Lejos de España', 'Mire usté qué dolor', 'Horchatera valenciana' o 'Pregonera valenciana'. «La Rioja, Feb 15»
6
Fallece a los 91 años la actriz y coplera Carmen Morell
... como "Me debes un beso", "Amor que viene cantando", "Lejos de España", "Mire usté qué dolor", "Horchatera valenciana" o "Pregonera valenciana". «eldiario.es, Ian 15»
7
Adiós a Carmen Morell
La intérprete de canciones como 'Me debes un beso', 'Lejos de España' u 'Horchatera valenciana' aún haría apariciones televisivas hasta los años 90. «FOTOGRAMAS, Ian 15»
8
Los DILFS: Dads I´d Like to F**k
Aquí os lo dejo, paseando a bordo de su bonita camiseta horchatera y luciendo musculitos. El último fichaje es Ryan Gosling, que tuvo su primer hijo con Eva ... «Antena 3 Noticias, Oct 14»
9
Movida de chufas en l'Horta: Los griales de la horchata están entre ...
... oficio de horchatera en sus mejores años, e iba como en un food truck en marcha al grito de "la horchatera, la horchatera" metiendo el cucharón hasta dentro- ... «valenciaplaza.com, Iul 14»
10
Las mejores horchatas de España
Siempre dentro de la comarca horchatera, otras direcciones recomendables son Subies (Ctra. de Barcelona, 10. Almàssera. 96 185 46 73) y Joan (Nou ... «Metrópoli, Iul 14»

IMAGINILE HORCHATERA

horchatera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horchatera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horchatera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z