Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguatera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUATERA ÎN SPANIOLĂ

a · gua · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUATERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUATERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguatera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aguatera înseamnă aguador. En el diccionario castellano aguatera significa aguador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUATERA


alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUATERA

aguarico
aguarrada
aguarrás
aguasada
aguasado
aguasal
aguascalentense
aguasol
aguatar
aguate
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinonimele și antonimele aguatera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguatera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUATERA

Găsește traducerea aguatera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguatera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguatera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguatera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguatera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aguatera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguatera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguatera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguatera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguatera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguatera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguatera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguatera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguatera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguatera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguatera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguatera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguatera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguatera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguatera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguatera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguatera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguatera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguatera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguatera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguatera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguatera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguatera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUATERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguatera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguatera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguatera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUATERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguatera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguatera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguatera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUATERA»

Descoperă întrebuințarea aguatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alma sublime
LA AGUATERA PARAGUAYA Aguatera, aguatera paraguaya — digno espécimen de esa raza guaraní — , mis ojos se embelesan tras tu majestuoso caminar y el corazón se desborda en un frenético latir. Cuando tu cuerpo ondulante de ...
Silvana Oviedo, 1968
2
Ojos de Agua
La aguatera derramaba entonces agua sobre ese esputo, para que la tierra se lavara. Era así como nacía en el lugar del desprecio, del vómito, una pequeña prímula como rayito de sol. La aguatera sabía que, así como había brotado aquella ...
Mercedes Quadros, 1993
3
Atahualpa Yupanqui: El Andar y el Camino Poético
Aguatera del zanjón, alhaja niña morena. Fuego de selva en tus ojos y música en las caderas. Desde la acequia a tu rancho, bajo el rigor de la siesta; arena, sol y algarrobos en tu siesta santiagueña. Aguatera del zanjón, eres la misma ...
O. Augusto Berengan, 2003
4
Antología: De sus canciones, poemas, y prosas poéticas
De sus canciones, poemas, y prosas poéticas Atahualpa Yupanqui Ulyses Petit de Murat. Quiero dormirme pensando que voy andando y andando y haciendo un mundo mejor. (Madrid, 6 de junio de 1970) AGUATERA Aguatera de "El ...
Atahualpa Yupanqui, Ulyses Petit de Murat, 1973
5
Estudios
AGUATERA. ANÉMICA. por Aristides Díaz Peña Un conmovedor poema de Aristides Díaz Peña, el gran poeta social de A CENTOS EN EL BREGA ( ediciones Intento, 1987), vertido al guaraní por el indudable talento de Afilio G. Servin.
6
Jacinta Peralta
Aquí no estás en el monte, debes cambiar ese modo de burra aguatera que pacientemente aguanta todo en el lomo. Ya estás grande y tienes una hija. -Es que estoy muy apenada con la familia, niña Bacha... -Con eso no ganas nada ni te lo ...
Ramón Amaya-Amador, 1996
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
V. COLLA: «Yse traerían a un coya muy decorativo y recién bañado que tocara la quena» (Rozenmacher, «Raíces», Cabecita, _ COYOYO, COYUYO. m. Cigarra grande / Grosse cigale: «Y he de saludarte al paso / aguatera santiagueña, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Digo , que fi VD, fe confiriera como una tabla , que impida por alli el curio del agua , y te abren las puertas PI , QM , la fuperficie del aguatera tiempre horizontal; y feconfervará iiempre una nnlhia proporcion entre el agua que fale por PI , á la ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
9
Relatos en blanco y negro
Una vieja alborotera de las que nunca faltan, hizo un escándalo porque no le permitían ser la aguatera. El puesto lo ocuparían las trillizas Muñiz, unas niñitas muy simpáticas y colaboradoras, madrinas de las fiestas, reinas de los carnavales, ...
Juan Santiago Quirós Rodríguez, 2000
10
Jaikus ajenos
Caen mis lágrimas en la prístina fuente que me reflejo. (Alvaro Antezana) Va la aguatera con su cántaro al río: Rumor de selva. (Felipe Mayta B.) Tan sólo quiero tenderme bajo el sol como un lagarto. (Fanthy Velarde) Hablo contigo mientras ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUATERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguatera în contextul următoarelor știri.
1
Detectan derrame de combustible en el río Tebicuary
Por este motivo la aguatera suspendió suspendió el procesamiento y la distribución del servicio de agua en las ciudades de Villarrica, Mbocayaty Coronel ... «Paraguay.com, Iun 16»
2
Brasil: Retienen a funcionario de Essap con dinero no declarado
Un importante funcionario de la aguatera estatal Essap fue detenido el fin de semana en Sao Paulo, Brasil, durante una escala por un viaje a Corea, con una ... «ABC Color, Mai 16»
3
Despidos en Essap se deben a una “reestructuración”
Al ser consultado si los funcionarios de la aguatera cesados de sus cargos son contratados o nombrados, respondió que la ciudadanía no debe confundir que ... «La Nación.com.py, Mai 16»
4
Rescatan a hombre que cayó a un pozo en zona de obras de Essap
Justamente este miércoles la aguatera estatal dio a conocer que parte de la Autopista permanecerá cerrada desde el jueves hasta el domingo porque técnicos ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
5
Cambio de cañerias de la ESSAP costará USD 300 millones
El titular de ESSAP, Omar Sarubbi, conversó con la emisora radial 780 AM, manifestó que, “para cambiar las cañerías de la aguatera se requieren USD 300 ... «La Nación.com.py, Apr 16»
6
Grúa cae sobre laboratorio de Essap en Guairá
La grúa pertenece a la empresa Hazama Ando Corporation, que realiza trabajos de construcción de la nueva planta de la aguatera en ésta sitio. Hasta el ... «La Nación.com.py, Apr 16»
7
“Teléfono cortado” entre ANDE y Essap
Desde el ente eléctrico lamentaron que los responsables de la aguatera no hayan tenido la delicadeza de ponerse en contacto y preguntar sobre las tareas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
8
Essap desvinculará a 240 funcionarios el lunes
... contratos a 240 funcionarios que vence ese día, una medida enmarcada en los chequeos de las funciones que cumplen cada trabajador de la aguatera. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»
9
ESSAP pide a pobladores del barrio Sajonia aguantar un mes más
El titular de la aguatera estatal informó que recién en un plazo de 30 días completarán las obras para normalizar el servicio de suministro del liquido vital en el ... «La Nación.com.py, Feb 16»
10
Asunción, San Lorenzo y Fernando de la Mora sin agua potable
La aguatera estatal informó que la falta de agua potable afectará a los barrios: San Pablo, Los Laureles, San Vicente y Nazareth. El centro de distribución que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»

IMAGINILE AGUATERA

aguatera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguatera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguatera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z