Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alpargatera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALPARGATERA ÎN SPANIOLĂ

al · par · ga · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPARGATERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPARGATERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpargatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alpargatera

espadrille

Alpargata

Espadrille sau esparteña sau espardeña este un tip de încălțăminte de filare a fibrelor naturale, cum ar fi părul, bumbacul, piei de animale sau pânza cu talpă esparto, ședere sau cânepă, asigurată prin ajustare simplă sau cu benzi. Se utilizează în principal în Spania, în sudul Franței și în mai multe zone din Hispano-America. La alpargata o esparteña o espardeña es un tipo de calzado de hilado de fibras naturales como pelo, algodón, pieles de animal o lona con suela de esparto, fique o cáñamo, que se asegura por simple ajuste o con cintas. Se utiliza principalmente en España, el sur de Francia y varias zonas de Hispanoamérica.

Definiția alpargatera în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol alpargatera înseamnă persoana care produce sau vinde espadrille. En el diccionario castellano alpargatera significa persona que hace o vende alpargatas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alpargatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPARGATERA


aguatera
a·gua·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALPARGATERA

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPARGATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinonimele și antonimele alpargatera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alpargatera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPARGATERA

Găsește traducerea alpargatera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alpargatera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpargatera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Alpargatera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alpargatera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alpargatera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alpargatera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Alpargatera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alpargatera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alpargatera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Alpargatera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alpargatera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alpargatera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alpargatera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Alpargatera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Alpargatera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Alpargatera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Alpargatera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Alpargatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Alpargatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alpargatera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alpargatera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alpargatera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alpargatera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alpargatera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alpargatera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Alpargatera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alpargatera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alpargatera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpargatera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPARGATERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alpargatera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpargatera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpargatera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALPARGATERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alpargatera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alpargatera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alpargatera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPARGATERA»

Descoperă întrebuințarea alpargatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpargatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos sociológicos de la medicina primitiva
... Funastrum Clausum Canime: Dimorphandra oleífera (Prioria copaifera) Cordón de Fraile: Leonotis nepetaefolia Bejuco Guacharacam, alpargatera: Chamissoa altissíma Bejuco de garza: Entada gigas Guaba: Pytolacca icasandra Yerbena: ...
Hernando Forero Caballero, 2003
2
Echarse a la calle: amotinados, huelguistas y ...
... descontento general de los operarios por el jornal que reciben y el elevado precio de las subsistencias: «las gentes están que trinan / los ánimos se caldean / y mañana va a haber / una reunión alpargatera / que va a temblar el misterio».
Carlos Gil Andrés, 2000
3
Distritos y clusters en la Europa del Sur
La especialización en la industria alpargatera creó en la ciudad de Elche un contexto muy favorable para que en ella se desarrollase la producción de calzado de cuero. Se disponía de empresarios conocedores del mercado y de un proceso ...
Jordi Catalán, José Antonio Miranda y Ramón, 2011
4
Cuadernos de política social
B) Antigüedad en la Empresa a) Constituidos por porcentaje sobre el salario y en número lí- mitado : Aceite y derivados. Aglomerados de carbón (personal obrero) . Alpargatera (personal técnico, subalterno y obrero). Bebidas carbónicos y ...
5
Lock-out y huelga general del ramo de la madera en Madrid ...
Reunidos D. Juan Martínez Fúster, Presidente del Centro Industria Alpargatera; D. Juan Barceló Gonzálvez, Presidente del Sindicato del ramo de la Alpargata y Oficios similares, y D. Leopoldo Gonzálvez Serrano, como mediador, con objeto  ...
Spain. Dirección General del Trabajo e Inspección. Sección de Anormalidades en la Vida del Trabajo, 1923
6
La crisis del siglo XVII en las tierras del Jiloca: ...
Domingo de Germes 260 y Miguel Pulo, labradores y alpargatera de Cal a mocha I654-XI-20 Antón Moracho, George de Bello y Juan 752 Catalán, de Calamocha I654-XI-20 Domingo Gadea. de Ruhielos de la Cérida 4N0 1*57-111 -13 ...
Emilio Benedicto Gimeno, 1997
7
La pluma y el yunque: El socialismo en la historia valenciana
... en Castellón, destacaba la industria azulejera en torno a Onda y Alcora y la alpargatera de la Vall d'Uixó; mientras que Valencia contaba con una importante industria de madera, metalúrgica, de cemento y cerámica, así como con el primer  ...
Manuel Chust Calero, Manuel Chust, Salvador Broseta, 2003
8
Nadie se muere en el crepúsculo
Son gente buena que al menos, todavía, da los buenos días y pregunta al vecino en el ascensor por lo de su hija aquella que se casó con aquel que se fue a Mataró cuando lo de la crisis alpargatera. En el fondo ya ha cambiado mucho el  ...
Jesús de la Ossa Abril, 2003
9
¡Vaya tres!: Inocencia, Tecla y Petra
Inocencia, Tecla y Petra Barenca Beteta, Germán. — Bueno, vamos a dejarlo ahí. La presentadora dio la palabra a otra invitada, ésta se levan- tó de su asiento y dijo: — Me llamo Loles, la alpargatera, pa que me conozcan en mi pueblo.
Barenca Beteta, Germán, 2008
10
Jornaleros de Yecla: orígenes de una militancia socialista, ...
SOCIEDADES DE OBREROS ALPARGATEROS DEL AREA PRESENTES EN EL CONGRESO DE LA FEDERACION NACIONAL DE ALPARGATEROS 1919 Como puede comprobarse la industria alpargatera de la zona murciano- alicantina ...
Angel Pascual Martínez Soto, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPARGATERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alpargatera în contextul următoarelor știri.
1
Historias humanas en estrecha comunión con el paisaje
... estas mujeres, en su mayoría solteras, se vieron obligadas a buscar sustento para sus humildes familias en la floreciente industria alpargatera de Mauleón, ... «Ambientum, Iun 16»
2
Las alpargatas, rescatadas de la humildad por Dalí
El pintor recurrió a la tienda catalana Manual Alpargatera para calzarse; le gustaba la alpargata de “pinxo”, recuerdaba su gerente en una entrevista con Efe ... «EFE Estilo, Iun 16»
3
Mecenas de la cultura en 1923
... encontraba en una situación de crecimiento, la industria de fabricación de lonas se había reconvertido en la alpargatera que a la postre ha llegado a nuestros ... «La Rioja, Mai 16»
4
Tovar (PSOE): "el Gobierno regional debería volcarse con el sector ...
Tras reunirse con representantes de la Asociación de la Industria Alpargatera y del Calzado del Noroeste de Murcia, ha criticado que el Ejecutivo murciano no ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Los empresarios caravaqueños del Calzado conocen nuevas ...
... un sector emprendedor y generador empleo, que ahora reimpulsa su Asociación de la Industria Alpargatera y del Calzado del Noroeste de Murcia para aunar ... «Murcia.com, Mai 16»
6
Unterwegs in Barcelona: Adressen und Tipps
In dem Schuhgeschäft La Manual Alpargatera werden die Espadrilles noch nach traditioneller Herstellung angefertigt. Die Schuhe sind in vielen Varianten und ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
7
Más 2,4 millones de euros en 2015 para la modernización de ...
Durante el encuentro, el alcalde ha expresado el respaldo del Ayuntamiento de Caravaca de la Cruz a la Asociación de la Industria Alpargatera y del Calzado ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
8
Satur, alpargatera
Esta veterana alpargatera trabaja a la vista de unos cuantos pares de ojos hipnotizados por esas manos y a la luz de un Alhama que dice Satur se esconde por ... «La Rioja, Ian 16»
9
Saturnina, alpargatera
Saturnina, alpargatera. 84 años, manos rápidas, cabeza aún más. Saturnina Peláez, historia viva de un oficio que ojalá no se pierda nunca ... «La Rioja, Ian 16»
10
El grupo de jazz '6Teps' protagoniza la sexta y última jornada de ...
Además, artesanos como el alfarero José María Olarte, la alpargatera Saray Berdonces y el escobero Julio Ibáñez, así como la pintora Marta Cotelo, la 'clown' ... «La Rioja, Dec 15»

IMAGINILE ALPARGATERA

alpargatera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpargatera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alpargatera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z