Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achares" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACHARES

La palabra achares procede del caló jachare 'quemazón', 'tormento'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACHARES ÎN SPANIOLĂ

a · cha · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHARES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHARES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achares» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achares în dicționarul Spaniolă

Definiția lui achares în dicționar este gelozia, dezgustul și tristețea. En el diccionario castellano achares significa celos, disgusto, pena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achares» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHARES


acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
fajares
fa·ja·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res
traeres
tra·e·res

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHARES

achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
achará
achara
acharar
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento
achatarrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHARES

alpes
antes
catalicores
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
escurrimbres
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
tragahombres
tres
viernes
víveres

Sinonimele și antonimele achares în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «achares» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHARES

Găsește traducerea achares în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile achares din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achares» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

achares
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

achares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jealousy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

achares
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

achares
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

achares
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

achares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

achares
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

achares
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

achares
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

achares
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

achares
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

achares
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

achares
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

achares
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

achares
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

achares
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

achares
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

achares
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

achares
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

achares
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

achares
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

achares
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

achares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

achares
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

achares
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achares

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHARES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achares» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achares
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achares».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHARES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achares» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achares» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achares

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHARES»

Descoperă întrebuințarea achares în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achares și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
na de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad. Otra posibilidad es que todo se haya limitado a tres muertes y las otras correspondan a un proceso de imaginación ...
‎2005
2
Esencias, achares y penares de caza: ensayo cinegético
Este ensayo, de título tan conocedor, sale al paso de un estado de opinión sobre la caza -sus actitudes, sus problemas, incluso su definición- que precisaba ser examinado y renovado, sometido al fin a un debate tan revulsivo como ...
Joaquín España Aguado, 2004
3
Nena Berta
Achares, hijo, achares, aunque no quieras. Recibió la herida en lo más vivo de su vanidad. — No es achares. Si lo fuera, hubiéramos terminado en el momento en que llegó aquí ese tipo. Pero es que al más sereno se le crispan los nervios ...
Conrado Neira, 1999
4
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
tina ,favo , panal , o achares ,y crusta iaSíea. Esta el que digamos algo de las ulceras, que Que sones» suele haver con frequencia en la cabeza , y tos males. especialmente en la parte que ocupa el cabello , y que hoy llamamos tina ,favo ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
I, iii). achares, dar [que usted le da achares; la monja y el practicante se alejaron dándose achares; y dar achares a más de uno]: (caló) «dar penas de amor; dar celos». Clavería (pág. 237): «paulatinamente achares fue, entre las penas del ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Nuevo mundo
Las orillas del Manzanares Pintorescas orillas del Manzanares, (jue á las del propio S-na disteis «achares», que para darle sombra tienen en torno árboles milenarios, que son su adorno, con sus verdes praderas y merenderos, encanto de ...
7
Boquerón y otros relatos
Si alguna de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad. Otra posibilidad es que todo se haya limitado a tres muertes y que las otras correspondan a un proceso de ...
Humberto Mata, 2002
8
El cero o la nada: antología
Achares menciona un viaje al litoral y el desvanecimiento que sufrió en Boquerón 1. 4. Solicitud de aclaratoria, por parte de la Dirección General, acerca de la sospecha. S. Negativa de Achares, por encontrarse en estado de presentimiento.
Jorge Timossi, 2006
9
Narradores de El Nacional, 1946-1992
Tal vez fue transcrito, pero carecía de respaldo y durante una operación torpe fue sumido en la papelera. Si alguna de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad.
Ramón Díaz Sánchez, Antonio Bastardo Casañas, 1992
10
La Fundación del Colegio Agustiniano de N.S. de Gracia de ...
E muyto vos roguo que aiaes por muy certo que pera todas as cousas que vos comprirem, achares sempre em mym muy inteira vontade. Scripta em Lixboa a XVI dias de abril de 1539. El Rey ( Al dorso) : Ao Reverendo Padre Frey Hieronimo, ...
Osa, Pe. Carlos Alonso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHARES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achares în contextul următoarelor știri.
1
Ganaron Olimpo y La Armonía en el cierre de la 10ª fecha
La Armonía se impuso como local a Pacífico de Cabildo 3 a 1 con los goles de Brian Chirino, Franco Achares y Alan Montenegro. Esteban Angelini había ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
2
Los prefectos suspendidos tras la fiesta Time Warp pidiedon volver …
El pedido se refiere a la situación de los prefectos Luis Armoa, Gustavo Cabrera, Ricardo Meza, Nerina Slavin, Andrés Achares, Valeria López, Antonio Olivera ... «Clarín.com, Mai 16»
3
Um grande choque para os grandes despesistas
“Se chegares a casa e achares que queres a casa mais aquecida, podes sempre ligar o aquecimento”, explica, acrescentando que os choques da pulseira ... «Expresso, Mai 16»
4
El "dealer" de la Time Warp detenido declarará como "arrepentido"
... ante el juez federal Sebastián Casanello, quien tiene previsto también indagar a Andrés Achares, otro de los prefectos imputados en el expediente. «Tiempo de San Juan, Mai 16»
5
Un prefecto declaró que ordenaba el tránsito
Tras su indagatoria, comenzó el turno de Andrés Achares, quien este mediodía respondía las preguntas del juez Sebastián Casanello, a cargo de la ... «Revista QUÉ, Mai 16»
6
"En Time Warp no se había hecho un solo procedimiento contra …
... Time Warp, comenzó a prestar declaración indagatoria ante el juez federal Sebastián Casanello, quien hoy tiene previsto también indagar a Andrés Achares, ... «Ambito.com, Mai 16»
7
Tres funcionarios citados a indagatoria
... Nerina Slavin, Gustavo Alberto Cabrera, Andrés Achares, Antonio Manuel Olivera, Ivana Maricel Gomez, Joana Soledad Gimenez, Valeria Jacqueline Lopez, ... «Revista QUÉ, Apr 16»
8
Time Warp: quiénes son los citados a indagatoria por Casanello
Andrés Achares. Antonio Manuel Olivera. Ivana Maricel Gomez. Joana Soledad Gimenez. Valeria Jacqueline Lopez. Ramiro Ortega. Marcelo Nicolás Acosta. «LA NACION, Apr 16»
9
El juez Casanello citó a indagatoria a 27 imputados por la tragedia …
... Nerina Slavin, Gustavo Alberto Cabrera, Andrés Achares, Antonio Manuel Olivera, Ivana Maricel Gomez, Joana Soledad Gimenez, Valeria Jacqueline Lopez, ... «El Diario 24, Apr 16»
10
Horacio Cecchi
... Armando Javier Valdez; Ricardo Enrique Meza; Nerina Slavin; Gustavo Alberto Cabrera; Andrés Achares; Antonio Manuel Olivera; Joana Soledad Giménez; ... «Página 12, Apr 16»

IMAGINILE ACHARES

achares

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achares [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achares>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z