Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quitanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUITANZA ÎN SPANIOLĂ

qui · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quitanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quitanza în dicționarul Spaniolă

Definiția quitanza în dicționar este o înțelegere, eliberare sau scrisoare de plată dată debitorului atunci când plătește. En el diccionario castellano quitanza significa finiquito, liberación o carta de pago que se da al deudor cuando paga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quitanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUITANZA

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quitasueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele quitanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quitanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUITANZA

Găsește traducerea quitanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quitanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quitanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quitanza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quitanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quitanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quitanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quitanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quitanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quitanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quitanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quitanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quitanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quitanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quitanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quitanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quitanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quitanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quitanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quitanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quitanza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quitanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quitanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quitanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quitanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quitanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quitanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quitanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quitanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quitanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quitanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quitanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quitanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUITANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quitanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quitanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quitanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITANZA»

Descoperă întrebuințarea quitanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quitanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un hombre para todas las horas: la correspondencia de Tomás ...
Al no encontrar nada, pidió a los que se hallaban presentes que atestiguaran que no venía con la carta ninguna quitanza, y luego, después de leer tu carta, dejó de pensar que había llegado la quitanza porque estaba claro que el dinero no ...
Álvaro De Silva, 1998
2
Comentario del contratto di societá in materia civile e ...
II creditore , nel caso di che si tratta , può non fare la imputazione nella quitanza , come vuole la legge. E mestieri dunque dichiarare che , qualunque cosa egli faccia, sarà fatta la imputazione in favore della società, pel solo ministero della ...
M. Troplong, 1843
3
Correspondencia conservada en el Museo Plantin-Moretus de ...
1574 01 04-1574 01 08 Cuenta, ordenanza de pago y quitanza entre Benito Arias Montano, Cristóbal Plantino y Fernando de Balboa Inc: Quenta del dinero que se a de pagar por llevar los cinquenta y dos flar/dm/l/es] de ropa... o: MPM Arch.
Benito Arias Montano, 2002
4
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
1097 Aquí tenérnoslas dos clases de doblas, y que las de castillos tenían también leones i que estas se llamaron castellanos lo testimonia la referida quitanza dada por el mismo Gomes Ferrandes , pues donde la carta dice veinte y quatro ...
Liciniano Saez, 1805
5
Archivo Documental Espanol TOMO III
de hacerles haber por todo el mes que viene una quitanza y finiquito en pergamino firmado de mano de Vuestra Majestad y sellada de su sello, en lo cual digo y confieso haber recebido de Juan Bailón, tesorero del Espargne del Rey ...
6
Tratados internacionales de España
La quitanza de Milán, Génova y Asti, es fácil. Pero sería mejor dejar el ducado de Milán al duque de Barí. La quitanza sobre la querella con la Casa de Aragón, es fácil. Puede dejar que el Borbón abandone el servicio de Francia, pero que no ...
España, Antonio Truyol y Serra, 1986
7
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
En la demostración del valor de las monedas del reynado de don Enrique III (1) pusimos una quitanza , ó carta de pago que existe en el archivo del monasterio de Espeja de la orden de san Gerónimo, dada en Barahona á 4 de julio del año  ...
Liciniano Saez, 1805
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. QUITANZA, finiquito. Fr. Quittance. Lat. Cautid, apocha. It. Quitanza. . '□ . Dar esta quitanza. Fr. Quitancer. Lat. Accep- tum ferré nomen , expungere nomen. It. Quitare, dar quitanza. V. el Dice. Cast. y Sejourn. Quita pelillos , lo mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Recibo, abono, quitanza, finiquito, liberación ó caita de pago , apota , apocha. L. Acceptilati». QUITTANCER, v. a. Dar finiquito, carta de pago , recibo, quitanza, apoca , apocha. Lat. Acceptum faceré. QUITTANCE' , E'E , fart. pof. y eij. Dado, da ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Ricevuto il denaro, i militari avrebbero dovuto farne «quitanza al luogo, il quale per via de glbfficij del soldo, et del Magistrato, liquida il soccorso con detta quitanza, et ne fa far il carico, et il disconto sopra la paga del Soldato, et impetra la ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quitanza în contextul următoarelor știri.
1
El independentismo, convencido de que negociará con España ...
... todo este preparado y haya suficiente mayoría” y posteriormente, negociar con el Estado español los términos y quitanza de la desconexión. Nunca antes. «La Vanguardia, Apr 16»
2
Juanma Ramón pide una auditoría de la deuda de Paterna
Desde Compromís per Paterna se pedirá quitanza o condonación de aquella deuda que se considere ilegítima y se pedirá responsabilidades civiles o penales ... «El Meridiano L'Horta, Oct 15»

IMAGINILE QUITANZA

quitanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quitanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quitanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z