Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quitameriendas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUITAMERIENDAS ÎN SPANIOLĂ

qui · ta · me · rien · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITAMERIENDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITAMERIENDAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quitameriendas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Voi quitameriendas

Quitameriendas

Quitameriendas se poate referi la: Câteva specii de plante din genul Colchicum, în special: ▪ Colchicum montanum, Merendera montana Lange. Planta mai des numită quitameriendas. ▪ Colchicum autumnale. ▪ Colchicum vernum Stef., Bulbocodium vernum L .. Cunoscută ca Quitameriendas de primăvară. ▪ Colchicum triphyllum. Cunoscută ca Quitameriendas de primăvară. Quitameriendas puede hacer referencia a: Varias especies de plantas del género Colchicum, principalmente: ▪ Colchicum montanum, Merendera montana Lange. La planta más habitualmente denominada quitameriendas. ▪ Colchicum autumnale. ▪ Colchicum vernum Stef., Bulbocodium vernum L. . Conocida como quitameriendas de primavera. ▪ Colchicum triphyllum. Conocida como quitameriendas de primavera.

Definiția quitameriendas în dicționarul Spaniolă

Definiția quitameriendas în dicționar este o plantă a familiei Liliaceae, foarte asemănătoare cu Colchicum, care se distinge prin faptul că nu sunt sudate împreună unghiile lungi ale sepalelor și petalelor lor. En el diccionario castellano quitameriendas significa planta de la familia de las Liliáceas, muy parecida al cólquico, del que se distingue por no estar soldadas entre sí las largas uñas de sus sépalos y pétalos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quitameriendas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITAMERIENDAS


andas
an·das
cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUITAMERIENDAS

quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITAMERIENDAS

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

Sinonimele și antonimele quitameriendas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quitameriendas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUITAMERIENDAS

Găsește traducerea quitameriendas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quitameriendas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quitameriendas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

你quitameriendas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quitameriendas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quitameriendas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आप quitameriendas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كنت quitameriendas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вы quitameriendas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

você quitameriendas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপনি quitameriendas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vous quitameriendas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anda quitameriendas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sie quitameriendas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あなたquitameriendas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당신 quitameriendas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sampeyan quitameriendas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạn quitameriendas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீங்கள் quitameriendas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपण quitameriendas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Eğer quitameriendas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

voi quitameriendas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wy quitameriendas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ви quitameriendas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

te quitameriendas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σας quitameriendas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jy quitameriendas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

du quitameriendas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

du quitameriendas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quitameriendas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITAMERIENDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quitameriendas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quitameriendas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quitameriendas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUITAMERIENDAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quitameriendas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quitameriendas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quitameriendas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITAMERIENDAS»

Descoperă întrebuințarea quitameriendas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quitameriendas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Una lírica exclamación hace presente en sus versos una vivencia salmantina de sus paseos campestres, que le llega hasta Hendaya: «¡Ay aquel quitameriendas de los campos de Castilla!... ¡Ay aquel quitameriendas de mi tierra salmantina!
Luciano G. Egido, 1983
2
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
LILIACEAE Merendera montana Lange 1160MP, 2436f Silvestre Quitameriendas (11) Léxico Es sabido que el nombre de quitameriendas alude a que como salen en agosto o septiembre, cuando los días son más cortos, ya no es época de ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... que la Merendera Bulbocodium, Ram., como ya sospecharon algunos autores, sin atreverse á asegurarlo por falta de datos. (1) Algunos han aplicado este nombre al Cok. aujumnale, pero el hecho es que el verdadero Quitameriendas ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Quinquefolio Potentilla reptans £• Qainquefolium Farm. : véase Quinquefolio. Quinquina Corteza de la. Cinchona Condaminea. cascara -. — idem. - .: Quitameriendas . Colchicum autumnale L. Quitameriendas de Otoño.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
651, dice que el colchico * vulgar se llama en Salamanca quitameriendas * y villorita *. Y siendo nuestras quitameriendas el crocus autumnalis, y las nocellas do corbo el crocus vernus, acaso será éste el especial colchicum minimum ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Abunda muchísimo en los montes bastante elevados de casi toda España: suele conocerse con el nombre de quitameriendas. 10. * COLCHICO OFICINAL Ó QUITAMERIENDAS DE OTOÑO (Colchicum autumnale). Se cria en los prados ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Manual completo de jardinería ...
Quitameriendas. — Colchicum autumnal e L. Véase. Quitameriendas. — Merendera Bulbocodium Ratn. Véase. Rafnia (Leguminosas). R. triflora Thunb. Crotalaria triflora L. — Rafnia de tres flores. Arbusto del Cabo de Bue- na- Iisperanza con ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
8
Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de ...
BOTAE montana (L.) Lange (Liliáceas) Espantaberaneantes, mataborregos ( Pourr.) P. Fourn., M. bulbocodium Ramond G. Med. mont. W C P. ALT.: 1020– 2420 m. La quitameriendas es una planta bulbosa ceas que nacen a ras de suelo.
José Luis Benito Alonso, 2009
9
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
Ortiga menor (Urtica urens). Perpetua (Helicrysum stoechas). En Sarrea. Pie de león, alquemila (Alchemilla vulgaris). Parecida a la malva enana. Piracanta ( Pyracantha coccinea). Quitameriendas (Merendera montana.) Florece de agosto a ...
10
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Quinquefolio Potentilla reptans L. Quinquefolium Parra. : véase- Quinquefolio. Quinquina Corteza de la Cinchona Condaminea cascara. . . .. . . . s . . . idem- Quitameriendas Colchicum autumnale L, Quitameriendas de ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITAMERIENDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quitameriendas în contextul următoarelor știri.
1
Flor de otoño
Es sorprendente observar prados tapizados por centenares de 'quitameriendas', Merendera montana, una especie bulbosa de flores rosadas y blancas con ... «Ideal Digital, Oct 15»
2
El homenaje a los olores perdidos en Miróbriga, premiado en ?Viva ...
... Carlos de Dios por 'Las “quitameriendas” y el origen de su curioso nombre; Juani Alcocel por su artículo "La importancia de las Asociaciones de Mujeres en ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
3
Las ´quitameriendas´ y el origen de su curioso nombre
Además de 'quitameriendas', en la provincia salmantina estas flores también son conocidas como lirios de otoño, aunque su nombre popular depende del ... «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
4
La caza, Delibes y el castellano
... sino malvas, chiribitas, amarillas, ardiviejas, quitameriendas...; no se ven árboles, sino pinos albares, negrales, pobos, chopos, nogalas, negrillos... ni siquiera ... «La Opinión de Zamora, Ian 14»
5
Es el momento de ver la flor quitameriendas
Pasado el equinoccio de otoño, esa fecha única en la que el día tiene la misma duración que la noche y que el sol sale por el Este y se pone por el Oeste; en la ... «Hoy Digital, Oct 12»
6
Arrancan las fiestas de verano de Torrelobatón
Tres animales, “Obcecado”, “Pesadito” y “Quitameriendas”, pertenecientes a la prestigiosa ganadería de Matías Carretero, de Salamanca, serán los encargados ... «El Norte de Castilla, Aug 11»
7
Verano al filo del tren
Finalmente, prados y eras comenzaban a poblarse de esa inquietante flor llamada quitameriendas que tiene la virtud de poner nerviosos a los estudiantes más ... «Diario de León, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quitameriendas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quitameriendas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z