Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desapercebida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPERCEBIDA ÎN SPANIOLĂ

de · sa · per · ce · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPERCEBIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPERCEBIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapercebida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desapercebida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desapercebida înseamnă neobservată. En el diccionario castellano desapercebida significa desapercibido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapercebida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPERCEBIDA


bebida
be·bi·da
cabida
ca·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPERCEBIDA

desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPERCEBIDA

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
bida
rápida
salida
bida
túrbida
vida

Sinonimele și antonimele desapercebida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desapercebida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPERCEBIDA

Găsește traducerea desapercebida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desapercebida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapercebida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desapercebida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desapercebida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unnoticed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desapercebida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desapercebida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desapercebida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desapercebida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desapercebida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desapercebida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desapercebida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desapercebida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desapercebida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desapercebida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desapercebida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desapercebida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desapercebida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desapercebida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desapercebida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desapercebida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desapercebida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desapercebida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desapercebida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desapercebida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desapercebida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desapercebida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desapercebida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapercebida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPERCEBIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desapercebida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapercebida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapercebida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAPERCEBIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desapercebida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desapercebida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapercebida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPERCEBIDA»

Descoperă întrebuințarea desapercebida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapercebida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guerra de Granada, que hizo el rei D.Felipe II. contra los ...
... i el aparejo g ( alas escoltas , i nuestro campo con falta de rebeldes la vituallas se desharia. Vinieron sobre la puen- TabUte/' te nallandola falta de gente, i la que havia des- desapercebida : acometieron con tanto denuedo , que la hicieron .
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Del servicio del rey no hemos sacado otra medra que perder la salud, la edad y la reputacion, y habiéndome tratado como me tratan me querrán empeñar en una guerra desapercebida y encaminada con las disposiciones y las asistencias  ...
José Sancho Rayón, 1870
3
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
... estauan alas puertas,por don delavillahallandosemalapuntoy desapercebida delas cosas necefla- rias y fuetomada poraflalto en breue.Pues es neceflario tomar las ven turasquandovienen,y nolasdexar pa{Tar,qne correria peligro por poco ...
‎1566
4
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Pensaba hallalla desapercebida , y hacer que por fuerza ó de grado se la entregasen : hallóse en todo engañado , la ciudad bien prevenida , y se la defendieron valerosamente los Portugueses , por donde el cerco duró mas tiempo de lo que ...
Juan de Mariana, 1794
5
Historia de España, 3
A esta misma sazon el Rey de Marruecos Jacob Abenjuzeph como se viese enseñoreado de Africa, sabidas las cosas de España , es á saber que por la partida del Rey don Alonso el Andalucía quedaba - desapercebida y sin fuerzas, estaba ...
Juan de Mariana, 1828
6
Guerra de Granada que hizo el rei Felipe II contra los ...
... los vituallas se desharia. Vinieron sobre le puen- rebeldes la r puente de te hallandola falta de gente , i la que havia Tablate. » ^ desapercebida : acometieron con tanto denuedo , que la hicieron. 7 8 Guerra de Grajeada DE LA GUERRA ...
Diego Hurtado de Mendoza, Portalegre (Conde de), 1776
7
Tesoro de historiadores españoles...
"Vinieron sobre la puente hallándola falta de gente, y la que habia desapercebida : acometieron con tanto denuedo , que la hicieron retirar ; parte no paró hasta Granada , muchos de ellos murieron sin pelear en el alcance, parte se ...
Eugenio de Ochoa, Diego Hurtado de Mendoza, Francisco de Moncada, 1840
8
Coleccion de los mejores autores españoles
"Vinieron sobre la puente hallándola falta de gente, y la que habia desapercebida : acometieron con tanto denuedo, que la hicieron retirar ; parte no paró hasta Granada , muchos de ellos murieron sin pelear en el aleance, parte se ...
9
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
... teniendo por cierto que si de alli la pudiessen aparrar, fe quitaría el paflb i el aparejo a las escoltas, i nuestro campo con falta de vituallas fe desharía. Vinieron sobre la puente hallándola falta f**tll!u de gente, i la que havia desapercebida ...
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627
10
Guerra de Granada: Hecha por el rey D. Felipe II contra los ...
Vinieron sobre la puente hallándola falta de gente, y la que habia desapercebida : acometieron con tanto denuedo , que la hicieron retirar s parte no paró hasta Granada ,.. muchos de ellos murieron sin pelear en el alcance, parte se ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1830

IMAGINILE DESAPERCEBIDA

desapercebida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapercebida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapercebida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z