Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preclusión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRECLUSIÓN

La palabra preclusión procede del latín praeclusĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRECLUSIÓN ÎN SPANIOLĂ

pre · clu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECLUSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECLUSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preclusión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preclusión în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, prelungirea înseamnă caracterul procesului, conform căruia procesul este împărțit în etape, fiecare închizând anterior fără posibilitatea de a regândi ceea ce a fost deja hotărât în ​​el. En el diccionario castellano preclusión significa carácter del proceso, según el cual el juicio se divide en etapas, cada una de las cuales clausura la anterior sin posibilidad de replantear lo ya decidido en ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «preclusión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECLUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECLUSIÓN

preciso
precita
precitada
precitado
precito
preclara
preclaramente
preclaro
preclásica
preclásico
preclusivo
precocidad
precocinada
precocinado
precognición
precolombina
precolombino
preconcebido
preconcebir
preconización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECLUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Sinonimele și antonimele preclusión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «preclusión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECLUSIÓN

Găsește traducerea preclusión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile preclusión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preclusión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阻止
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

preclusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Estoppel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بانتفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пресечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exclusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিবারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empêchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

halangan itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

preclusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

な排除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

preclusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phòng ngừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

preclusion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

preclusion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alıkoyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preclusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Wykluczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

припинення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decăderii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρεμπόδιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beletten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uteslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

preclusion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preclusión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECLUSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preclusión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preclusión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preclusión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECLUSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preclusión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preclusión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preclusión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECLUSIÓN»

Descoperă întrebuințarea preclusión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preclusión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de Derecho Procesal
Como ejemplo típico de esta posibilidad de preclusión podemos mencionar la situación, incorporada en varios códigos, de permitir promover las cuestiones de competencia por inhibitoria o por declinatoria. Se da una opción al litigante para  ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
Los actos procesales
Para conocer el límite de la preclusión es fundamentalmente necesario saber si la sentencia es atacable por medio de los recursos o no. Si no lo es, opera de inmediato la preclusión por el solo hecho de haberse notificado la sentencia, y si  ...
Juan Colombo Campbell, 1997
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Preclusión procesal^ a) Si se pide la declaración de nulidad de una prueba por un vicio ya existente a la fecha de una presentación anterior sobre la materia, sin incluírsele en esa primera oportunidad, el derecho del actor, para tal efecto, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
4
Responsa Iurisperitorum Digesta
Preclusión procesal y eventualidad 2.1. La preclusión procesal es el efecto correspondiente a la división del procedimiento en etapas o -trámites-, con sus respectivos -momentos procesales- (plazos o términos), a cada uno de los cuales ...
Alejandro (et al.) Saiz Arnáiz
5
El Proceso Penal Tomo II: Estructura y Garantias Procesales
Aspectos constitucionales y de derecho comparado A. Generalidades ( fundamentos constitucionales) B. España C. Alemania Fundamentos del fiscal para solicitar la preclusión y poderes del juez de conocimiento frente a dicha petición ...
Eduardo Montealegre Lynett, Jaime Bernal Cuéllar, 2013
6
Seminario de psicoanálisis de niños 2
Tan pronto acepta usted que puede haber preclusión en - £1 esquema corporal es una anatomía inconsciente. La imagen del cuerpo es, por el contrario, estructurante del sujeto. en su relación con el otro. Sobre la distinción de esquema ...
Françoise Dolto, 1998
7
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
Acusación Preclusión Preclusión Preclusión Resol. Acusación Resol. Acusación Resol. Acusación Resol. Acusación Preclusión 23-07-04 1 5 Penal Circuito de Bogotá 1 5-07-04 1 Los fallos penales por inasistencia alimentaria 417.
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
8
Derecho Administrativo Espanol Tomo II
PArA lA cumPlimentAción de trámites La LRJAPPAC sujeta la realización de los trámites del procedimiento por parte de los interesados a plazos de preclusión y de caducidad. Un plazo de preclusión es un plazo máximo para realizar una ...
Rodríguez-Arana Muñoz Jaime, Miguel Ángel Sendín García, 2009
9
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
En definitiva, la acción que se ejercita provoca la preclusión de la no ejercitada cuando ambas tienen la misma finalidad(96). 6) Esta misma regla, referida al proceso en trámite (excepción de litispendencia), resulta aplicable al fenecido ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
10
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
El problema se plantea cuando la regla de la preclusión procesal no permite que la persona detenida impugne la declaración de culpabilidad y la condena alegando, sobre la base del párrafo 1 del artículo 36 de la Convención, que las ...
United Nations, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECLUSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preclusión în contextul următoarelor știri.
1
Fiscalía solicitó la preclusión en caso de madre engañada por su ...
Minuto30.com-. Ante el Juzgado 2° Penal del Circuito de Pereira la Fiscalía solicitó precluir la investigación que adelanta en contra de Flor Inés Giraldo de ... «Minuto30.com, Aug 16»
2
Juez declara la preclusión del caso y archivo de obrados en juicio ...
Este lunes se desarrolló la audiencia contra la periodista del diario Extra, Yolanda Limpias, acusada de calumnia y difamación, tras concluir la audiencia, ... «El Día, Iun 16»
3
Se hizo solicitud de preclusión en investigación por caso Infi ...
Un Fiscal seccional de la capital de Caldas, hizo la solicitud de preclusión en la investigación que por el delito de prevaricato por acción, se adelanta en contra ... «RCN Radio, Mai 16»
4
Declararon preclusión en el caso de empresarios y funcionaria ...
Y aceptó el error con la solicitud de la audiencia de preclusión de los procesos contra estas personas, y la decisión que en favor de ellos tomó el Juzgado ... «Caracol Radio, Mai 16»
5
Sigue investigacion contra el general Uscategui por la masacre de ...
El Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo apeló la decisión y la Fiscalía 68 delegada ante el Tribunal Superior de Bogotá revocó la preclusión a favor del ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Caso del referendo reeleccionista de Uribe precluira
Ante la petición de preclusión el juez levantó la diligencia y citó para el próximo 20 de junio, cuando dará a conocer su decisión. De ser aceptado el recurso ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
Juez tumba preclusión de caso contra Ernesto Manzanera
Juez tumba preclusión de caso contra Ernesto Manzanera. Un juez declaró que el piloto cometió un error al huir del lugar del accidente. Ernesto Manzanera. «W Radio, Mar 16»
8
Estos son los argumentos de TPP para no salir de la contienda ...
La defensa de TPP argumentó que el proceso electoral sigue varios principios, entre ellos el de preclusión, que señala la imposibilidad de regresar a una etapa ... «Poder, Mar 16»
9
Principio de la Preclusión
El principio de preclusión está representado por que las diversas etapas del proceso se desarrollan en forma sucesiva, mediante la clausura definitiva de cada ... «Aporrea, Feb 16»
10
Fracasó audiencia de preclusión a Diomedes Díaz
La diligencia de preclusión debió haberse realizado ayer, a las 11:00 de la mañana, en el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Valledupar con Funciones de ... «ElPilón.com.co, Feb 16»

IMAGINILE PRECLUSIÓN

preclusión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preclusión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preclusion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z