Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concusión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCUSIÓN

La palabra concusión procede del latín concussĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCUSIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · cu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCUSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCUSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concusión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concusión în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, "concusión" înseamnă exacțiune arbitrară făcută de un funcționar public în beneficiul său. En el diccionario castellano concusión significa exacción arbitraria hecha por un funcionario público en provecho propio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concusión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCUSIÓN

conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursado
concursante
concursar
concurso
concusionaria
concusionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Sinonimele și antonimele concusión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCUSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concusión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în concusión

Traducerea «concusión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCUSIÓN

Găsește traducerea concusión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concusión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concusión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

震动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

concussion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сотрясение мозга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concussão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলোড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commotion cérébrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gegaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gehirnerschütterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

振盪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

geger otak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூளையதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेंदूला झालेली इजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarsıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

commozione cerebrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstrząs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

струс мозку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκεφαλική διάσειση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

harsingskudding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hjärnskakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjernerystelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concusión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCUSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concusión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concusión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concusión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCUSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concusión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concusión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concusión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCUSIÓN»

Descoperă întrebuințarea concusión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concusión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Adhesivo para aplicar sobre los bordes del corte. 4. 1 .3 Secuelas y su tratamiento (calcificación/ mortificación/reabsorción) A pesar de sus manifestaciones clínicas poco llamativas, la concusión puede determinar alteraciones pulpares que ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Un paciente con una concusión cerebral puede es tar confundido o tener amnesia (pérdida de la memoria). A veces el paciente puede recordar todo, excepto los eventos que llevaron a la lesión; esto se llama amnesia retrógrada encontrada ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
3
¡cÓmo Evitar El Caerse Muerto!: Una GuÍa Para la PrevenciÓn ...
Se estima que una vez que una persona sufre una concusión, tiene 4 veces más chances de tener una segunda concusión. CONCUSIÓN es el trauma cerebral que altera el estado mental que puede o no, llegar a la pérdida de la conciencia.
Eduardo Chapunoff, 2010
4
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
En vna Terciana quanto mas debiJ les ván estando los enfermos , sobrevienen mas tuertes los rigores : * cierra mente no se qué entendéis por mayor rigor , esto es , si queréis decir mayor concusión ,ó mayor perfriccion dolorosa ( porque ...
Martín Martínez, 1725
5
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Dos son los delitos que nos interesan en primer término: la concusión, o aceptación ilícita de dinero, que incluye asuntos tan relevantes en el plano fiscal como la irregularidad en la adjudicación de subastas y ventas públicas, así como en la ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
6
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Se trata del bandidaje de la concusión, que en su sentido propio20 bautiza o pone nombre a la acción del funcionario público que se vale y sirve del temor que suscita su autoridad (metus publicae potestatis) para requerir y obtener de los ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
7
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Concusión del cerebro o espina :- (i) No hay medicina que iguale a Arnica en tales casos. Deberá darse en potencias progresivas en dosis repetidas. (ii) Bry. y He//, deberán ser probados. (iii) Si el problema persiste Cicuta deberá ser el ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
8
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
le lleva a diferenciar los juicios públicos en general, que sólo se podían proseguir si la muerte del reo se había producido después de tener lugar la litis contestatío y la condena, de los casos especiales de majestad y concusión donde era ...
‎2000
9
Cirugía oral
Concusión Lesión de las estructuras de sostén de los dientes, sin aflojamiento anormal ni desplazamiento. Molestias a la percusión. 6.2.2. Subluxación ( aflojamiento) Lesión de estructuras de sostén de los dientes, con aflojamiento anormal, ...
Carlos Navarro Vila, 2008
10
Odontología Pediátrica
Lesiones a los tejidos periodontales (Figura 12-1 3) Concusión y subluxación. La diferencia que existe entre ambas lesiones a veces es difícil de diagnosticar y básicamente consiste en que en la subluxación existe movilidad, mientras que ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCUSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concusión în contextul următoarelor știri.
1
Funcionario de la UT capturado por concusión
Funcionario de la UT capturado por concusión. Miembros del CTI capturaron en flagrancia a César Augusto Basto Bohórquez por el presunto delito de ... «El Nuevo Dia, Iul 16»
2
Juliaca: piden prisión preventiva para cinco policías por delito de ...
... Zea Chuquicallata, Aquiles Zea Quiroz, Erick Miranda Astorga, acusados del delito contra la Administración Pública en su modalidad de Concusión. Los tres ... «RPP Noticias, Mai 16»
3
Patrullero investigado por concusión en Boyacá
El uniformado, adscrito a la estación de Policía Sogamoso, presuntamente se vio inmerso en el delito de concusión, porque supuestamente exigió dinero a ... «Extra Boyacá, Apr 16»
4
Policía aprehende a médico por supuesta extorsión y concusión en ...
La denuncia contra el médico neurocirujano del hospital Germán Busch fue presentada por el secretario de Transparencia de la Gobernación del Beni, Mauro ... «La Razón, Apr 16»
5
Al pedir donaciones Alcalde incurriría en el delito de concusión ...
Ante esto el jefe del ente fiscalizador señaló que se podría estar incurriendo en el delito de concusión por parte del alcalde, Rodolfo Hernández. La Contraloría ... «RCN Radio, Apr 16»
6
Nueve policías investigados por concusión y concierto para ...
Este jueves se inició la investigación por parte de la Fiscalía de Nariño de varios oficiales de Policía que se habrían dedicado a insertar sustancias ... «CM&, Apr 16»
7
Condenados dos policías por concusión
Condenados dos policías por concusión ... dentro proceso penal que se adelantó en su contra por el delito de concusión fue revocado por el Tribunal Superior. «La Nación.com.co, Mar 16»
8
Exinspectora de Tránsito de Floridablanca fue arrestada por ...
Es procesada por el delito de concusión, ya que, al parecer, les exigía dinero a algunas personas, a cambio de retirar fotomultas del sistema”, indicó el coronel ... «Vanguardia Liberal, Feb 16»
9
​Manizales: condenan a ex agente de tránsito por el delito de ...
​Manizales: condenan a ex agente de tránsito por el delito de concusión ... Pineda deberá pagar siete años de prisión por el delito de concusión cuando se ... «W Radio, Feb 16»
10
Caso de concusión se investiga en el CRS de Napo
Tres funcionarios del Ministerio de Justicia serían los miembros de una red de extorsión a los guías penitenciarios del Centro de Rehabilitación Social (CRS) de ... «El Telégrafo, Ian 16»

IMAGINILE CONCUSIÓN

concusión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concusión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concusion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z