Descarcă aplicația
educalingo
ratería

Înțelesul "ratería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RATERÍA

La palabra ratería procede de ratero, ladrón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RATERÍA ÎN SPANIOLĂ

ra · te ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ratería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rateriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este furtul de lucruri de mică valoare. Un alt sens al furtului în dicționar este să-i furi cu pricepere și precauție. Furtul este, de asemenea, viciozitate, slăbiciune sau rudeness în afaceri sau de afaceri.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RATERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RATERÍA

rata · rata parte · ratafía · ratania · rataplán · ratear · rateo · ratera · rateramente · rateril · ratero · raticida · ratificación · ratificador · ratificar · ratificatoria · ratificatorio · ratigar · rátigo · ratimago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Sinonimele și antonimele ratería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RATERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ratería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
estafa · hurto · mangancia · robo · sisa · timo

Traducerea «ratería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATERÍA

Găsește traducerea ratería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ratería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

盗窃罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ratería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

larceny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

воровство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roubo de coisas miúdas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

larcin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencurian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Diebstahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

窃盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절도죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carane maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ăn cắp vặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hırsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

furto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kradzież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

злодійство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

furt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diefstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

larcenyen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tyveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ratería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATERÍA»

Descoperă întrebuințarea ratería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Universidad de Chile
Son igualmente contrarias a la industria las inclinaciones al fraude i a la ratería. La l.* desacreditando los productos de un país, hace bajar su precio en una cantidad equivalente ul fraude que suele hacerse ; si en Chile por ejemplo, ...
2
Fundamentos Morales: Una Introducción a la Ética
Creo que la mayoría de aves que construyen nidos son más o menos culpables de tal ratería, pero algunas especies son más adictas al hurto que otras. Es más probable que, de parte de sus constructores vecinos, reciba depredaciones un ...
Alexander Frank Skutch, Víctor Alba de la Vega, 2004
3
Tratados de legislación civil y penal, 3
La confianza de cada uno en sil propia prudencia, en su sagacidad hace que no se le alarme tanto en el caso de la ratería como en el hurto., ' Concedamos sin embargo que los malvados abusan de todo , y que cuanto mas saben , mas ...
Jeremy Bentham, 1822
4
(312 p.)
Es preciso, pues, recurrir á un nue*- vo medio que tampoco dura mas que el pri~ mero, y este pasa del mismo modo. Todo esto do es mas que ratería, menos mata, que el hurto simple que lo es menos qtré ef robo con fuerza armada (i).
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
5
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
(22) para haser ratería de que solo vive. ... captura Hacer muerte Dar muerte Hacer medidas Tomar medidas Hacer ratería Cometer ratería De un total de 16 ejemplos, 11 utilizan como verbo de apoyo hacer frente a dar o incluso otros verbos.
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
6
La Biblioteca Nacional de México. Testimonios Y Documentos ...
Ratería periodística &>, Buscando un amigo nuestro datos históricos para un libro, halló en la Biblioteca Nacional una disposición que prohibe prestar a los periodistas colecciones de periódicos y algunos libros. Pidiendo explicación sobre ...
María del Carmen Ruiz Castañeda, 2004
7
Principios de legislacion y de codificacion
La confianza decada uno en su propia prudencia y. en— su sagacidad hace que no se alanne tanto en el caso de la ratería , comoerr el del hurto. Concecinmos sin embargo que-los malvados abusan de todo, y que cuanto mas saben - mas ...
Jeremy Bentham, Francisco Ferrer y Valls, 1834
8
Contratos, riesgos y seguros informáticos
Julio Téllez Valdés. l2 - CLAUSULA DE HUELGAS Y ALBOROTOS POPULARES PARA EMBARQUES MARlTlMOS- Suleto a todas su otras condiciones, este seguro cubre también los daños, robo, ratería, rotura o destrucción de los bienes,  ...
Julio Téllez Valdés, 1988
9
Manual para la elaboración de un sistema de estadísticas ...
Algunos códigos criminales o penales distinguen entre hurto mayor y ratería, según el valor de los bienes tomados de su dueño legal. Si en su país se hace esa distinción, proporcione los datos correspondientes a hurto mayor en la categoría ...
‎2004
10
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Ratería. antecedente;.
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratería în contextul următoarelor știri.
1
El adefesioso “gobierno a gobierno”
... “gobierno a gobierno”, “garantizaba la honestidad y transparencia” (como si todas las compras anteriores fueran latrocinio impune y ratería monda y lironda), ... «Red Voltaire, Sep 16»
2
Samaná: distribuidora eléctrica El Progreso denuncia robo de ...
El acto de ratería se produjo a las 3:00 de la madrugada en el sector La Barbacoa del distrito municipal El Limón. La Policía Nacional investiga el incidente que, ... «CDN, Sep 16»
3
Fuego afecta otra tienda en avenida Duarte; AMET viabiliza tránsito
Agregó que se les dificultó el acceso a esa área dados los dispositivos de seguridad instalados para resguardar esa parte del establecimiento contra la ratería, ... «CDN, Aug 16»
4
En Santiago las mujeres son las más afectadas por delincuencia
EL NUEVO DIARIO, Santiago.- La mayoría de las víctimas de delincuencia y de actos de ratería en Santiago es mujer, según informaron varios sectores. «El Nuevo Diario, Iul 16»
5
Raterías y más raterías en secundaría No. 2
El Mante, Tam.- Protegidos por la jefatura de secundarias generales en el estado a cargo de Teresa Espronceda Galvan alías “La Maestra”, directivos coludidos ... «El Cinco, Iun 16»
6
Inseguridad ciudadana de cuello y corbata
Los medios, absolutamente todos, son tuertos, porque miran con ojo escrutador y condenador la ratería del bajo pueblo, el zafarrancho del delincuente o del ... «Red Voltaire, Iun 16»
7
Policía dice disminuyen denuncias de asaltos en SD, gracias al ...
“El nuevo sistema de patrullaje implementado por el mayor general Nelson Peguero Paredes, jefe de la Policía, busca disminuir los actos de ratería en el Gran ... «Acento, Iun 16»
8
PN lanza nuevo operativo para evitar hechos de ratería en RD
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La Policía Nacional lanzó este lunes otro operativo de reforzamiento de patrullaje para evitar hechos de ratería en ... «CDN, Iun 16»
9
Repugnan atraco a mujeres que incluyó a dos niñas
... no realidad, hay personas que temen salir a las calles por la frecuencia con que ocurren hechos de ratería que en muchas ocasiones degeneran en muertes. «7dias.com.do, Iun 16»
10
Intangible muro fronterizo
Nada de eso es simple ratería. Muchos ciudadanos viven el temor que les causan malhechores que aprietan con facilidad el gatillo. Sr. Jefe de la PN: el horno ... «Hoy Digital, Iun 16»

IMAGINILE RATERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rateria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO