Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "larcin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LARCIN ÎN FRANCEZĂ

larcin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARCIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARCIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «larcin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția larcin în dicționarul Franceză

Definiția de furt în dicționar este un zbor de mică importanță, comis fără violență și fără rupere și intrare.

La définition de larcin dans le dictionnaire est vol de peu d'importance, commis sans violence et sans effraction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «larcin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LARCIN


agacin
agacin
agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
clavecin
clavecin
criocarcin
criocarcin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LARCIN

laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
lard
lardacé
lardage
larder
lardier
lardoire
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARCIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
lipo-vaccin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Sinonimele și antonimele larcin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LARCIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «larcin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în larcin

Traducerea «larcin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARCIN

Găsește traducerea larcin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile larcin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «larcin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盗窃罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hurto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

larceny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воровство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roubo de coisas miúdas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপহরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

larcin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Diebstahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

窃盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절도죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carane maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ăn cắp vặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hırsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

furto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kradzież
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

злодійство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

furt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diefstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

larcenyen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a larcin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARCIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «larcin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale larcin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «larcin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARCIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «larcin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «larcin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre larcin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARCIN»

Descoperă întrebuințarea larcin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu larcin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport annuel des inspecteurs du pénitencier provincial, ...
Québec, Larcin Do Do Do Do Vol de cheval. . . Do. Larcin Poignardé Vol de cheval. . Larcin Felonie Larcin Do Meurtre Félonie Larcin Vol Vol de cheval. . . iFaux . . Etats-Unis. . .|Vol de cheval. Tableau des détenus reçus au pénitencier ...
Ontario. Board of inspectors of the provincial penitentiary, 1856
2
Journals
Bris de maison et larcin do do do do Larcin .... do .... .... Vol de cheval .... Blessures avec intention de grave .... Incendie et vol de cheval. faire un mal do .... Incendie . . Faux Larcin .... do .... do .... do .... . do .... Faux .... Effraction et larcin. Faux .
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1855
3
Institution du droit romain et du droit françois, divisée en ...
Ruelles choses font requises , en premier lieu, four former le larcin. 3. Si pour commettre un véritable larcin , il faut que la cho-t fedé.obée soit du bien d'au- truy . 4. Bans quelle intention & avec quel dessein doit estre fait le vol , pour estre ...
Jean Boscager, François de Launay, 1686
4
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
Le vol ou larcin [Larceny\ ; 2o. le dommage par méchanielé réfléchie [malicious mischief], ces deux offenses sont accompagnées d'infraction de la paix] ; 3o. le crime de/auz[. ARTICLE PREMIER. DU VOL OU LARCIN. 227. Le larcin ou vol se  ...
Jacques Crémazie, 1842
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
L A R. LARCIN, subst. masc. Action de celui qui dérobe , qui prend furtivement. Le Droit Romain définir le larcin, une soustraction frauduleuse du bien d'autrui, pour se l'approprier malgré celui à qui il appartient. Si elle se fait par force , 8c par ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
6
Catéchisme de Heidelberg, avec une courte explication par ...
R. Toute sorte de larcin. D. Qu'est ce que le larcin ? R. C'est quand on oste le bien de son prfr chain sans qu'il le fâche, & contre son conj sentement& fa volonté. D. Combien de sortesdeUrcirtya-t-il! R. Le larcin se peut considérer ou à le- gard ...
7
Catéchisme de Heidelberg
R. Toute sorte de larcin. D. Qu'est ce que le larcin ? R. C'est quand on oste le bien de son prochain fans qu'il le fâche, & contre son consentement & fa volonté. D. Combien de fortes de larcin y a-t-il! R. Le larcin fe peut considérer ou à l'é- gard ...
8
Droit anglais ou re?sumé de la législation anglaise sous la ...
DU LARCIN OU VOL (LARCENY OR THEFt). Larcin, terme légal pour l'action de voler, est l'action de prendre en félon et d'emporter une propriété personnelle, dans l'intention d'en priver le légitime possesseur ou toute autre personne.
Alexandre Laya, 1830
9
Instructions du rituel du diocèse de Toulon: contenant la ...
Mais- par les Lieux sacrés on n'entend pas les lieu* où demeurent les Réguliers. Lorsque le larcin se commet non-seulement dans un Lieu íaint, mais .aussi que la ^ chose dérobée est une chose sacrée , le'issim# est plus grand; & le Pénitent  ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1749
10
Practique judiciare es causes criminelles ...
YyLußeurs font qui no fent de honte commet- A tre aucun crime toutefois tant qu' en eux eß ils aident ф* fècourent au crime entreprins par eux ou par autres qu'ils détiennent, 0* nourriß fent en larcin: ne /ont meilleurs que les prin 1 cipaux ...
Joost de Damhoudere, Jean Vezou, 1555

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARCIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul larcin în contextul următoarelor știri.
1
5000 $ d'équipement nautique volés à L'Épiphanie - Hebdo Rive Nord
Le larcin représente environ 1/6 de la flotte nautique municipale de L'Épiphanie, qui compte de 45 à 47 embarcations. C'est au niveau des ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
2
Magasin d'optique cambriolé à Neuchâtel - Neuchâtel et littoral …
Les auteurs du larcin ont fouillé les lieux et soustrait de nombreuses paires de lunettes tant médicales que solaires. La Police neuchâteloise ... «Arcinfo, Iul 15»
3
Pays messin : votre semaine sur Internet
En raison de ses 25 mois d'emprisonnement avec sursis au-dessus de la tête, ce petit larcin (opéré en fracturant une voiture) a coûté cher à ce ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Cambriolage au bar-tabac de Pougy : 10000 € de préjudice
Le reste du larcin serait essentiellement composé de tabac. Les voleurs auraient pénétré dans l'établissement après avoir forcé la porte. «L'Est Eclair, Iul 15»
5
LE CHIFFRE - Incapables d'ouvrir le coffre-fort, les braqueurs …
Pour ne pas repartir bredouilles de leur expédition criminelle, ils finiront par se servir sans ménagement dans les bacs de glace. Bilan du larcin ... «RTL.fr, Iul 15»
6
Charleroi: une peine de travail de 200 heures pour un jeune voleur!
Deux autres faits lui sont reprochés, qui datent du 25 mai: un larcin notable de tablettes de chocolat et de paquets de cigarettes, au Carrefour ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
7
«L'exécution a fait défaut»
Brandon McDonald se trouvait tout juste à l'extérieur de celle-ci lorsqu'il a réussi le troisième larcin. Il était sur la ligne de cinq verges du R & N. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Cambriolage. Encore une association ciblée
Les auteurs de ce larcin ont pénétré dans le bâtiment par l'arrière. Après avoir cassé un carreau de la fenêtre, qu'ils n'ont pas pu ouvrir, ils se ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Genève: il arrache les antivols et endommage le fruit de son larcin
En arrachant les antivols, il a endommagé le fruit de son larcin: un pullover, deux jeans ainsi qu'un t-shirt pour un montant de 222 francs. «Bluewin, Iul 15»
10
Victoire des Alouettes 17-13 contre les Tiger-Cats: petite revanche
Jonathan Hefney a redonné de l'énergie à son équipe en réussissant à son tour un larcin contre Collaros. Une bombe de 35 verges de Cato à ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Larcin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/larcin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z