Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebañadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBAÑADURA ÎN SPANIOLĂ

re · ba · ña · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBAÑADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBAÑADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebañadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebañadura în dicționarul Spaniolă

Definiția rebañadura în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul ascunderii. O altă semnificație a reverbului în dicționar este și resturile de ceva, de obicei comestibile, care sunt colectate prin măturări sau prăjituri. La definición de rebañadura en el diccionario castellano es acción y efecto de rebañar. Otro significado de rebañadura en el diccionario es también residuos de algo, por lo común comestible, que se recogen arrebañando o rebañando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebañadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBAÑADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBAÑADURA

rebalsar
rebalse
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora
rebañar
rebañega
rebañego
rebaño
rebasadero
rebasar
rebatar
rebate
rebatible
rebatimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBAÑADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele rebañadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rebañadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBAÑADURA

Găsește traducerea rebañadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebañadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebañadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rebañadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebañadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rewind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rebañadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rebañadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rebañadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebañadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rebañadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebañadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rebañadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rebañadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rebañadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rebañadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rebañadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rebañadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rebañadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rebañadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rebañadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rebañadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rebañadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rebañadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rebañadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rebañadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rebañadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rebañadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rebañadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebañadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBAÑADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebañadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebañadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebañadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBAÑADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebañadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebañadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebañadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBAÑADURA»

Descoperă întrebuințarea rebañadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebañadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rebañadura, f. Acción y efecto de rebabarse. Rebabarse, r. Salirse cierta parle de pasta por presión, etc. Rebaja, [. Action y efecto de rebajar. Rebajable, adj. Que se puede rebajar. Rebajadamente, adv. Con rebaja. Rebajador, ra, adj. y ».
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
GlLA BATO GILA ANTÓN PASCUAL BATO PASCUAL ANTÓN BATO ANTÓN BATO ANTÓN Que se enfrían. No en mis días porque si saco mi hortera, en una rebañadura las dejaré paritiesas. Muestren ahí sus cucharones, y midamos. ¡Ay tal ...
Salvador García Jiménez, 2006
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
La sua ficha yía una rabanera. rebañadura /Rabanadúra/: sust. f. Rebañadura. rabañar(e) /RabanáR/: v. Arrebañare. rabañáu /RabanáU/: sust. m. 1. Rabañu grande. 2. Grupu grande d'indi- viduos. ¡Menudu rabañáu de nenos que vien por  ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Arrabassament. m. rebañadura, arrebañadura. Arrabassar. a. agafarho tot. arrebañar, arrebatar, rebañar, arramblar. — Náut. rebasar. —las matas. desmatar . —las terras. rozar. —lo bosc. desmontar. — los ceps y arbres. descepar. Arracada. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REBALLAR. a. Sortear en las calas con cierta clase de redes. Rehallar. REBANADA, f. Porción delgada y ancha que se corta de alguna cosa. Llesca. \ Acción de dar un tajo 6 corte. REBAÑADURA, f. Acción ó efecto de rebanar. Llescada.
6
Diccionario Catalan-Castellano
Agrie. de las terras. descuajo. [da. — dels arbres ó í'ruits. rancaja- ArrabassameM. m. rebañadura , arrebañadura. Arrabassar. a. agafarho tot. arrebañar, arrebatar, rebnriar, arramblar. — las matas. desmatar. — los ceps y arbres. descepar.
Magín Ferrer, 1839
7
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
... Srraítrada .ofa — . ayçatcai Arraftrar^OCípedajandO raquintintaayça, (muni gui. Hrrcbjñar hoñoni.gui.o hoñorini.gui. ó (qmçoni.gui. A Г rebañadura iquiçoTca ...
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Los orígenes de la guerra civil española
Porque lo que presentan SS SS es una rebañadura de enemigos de la República, juntos alfonsinos, jaimistas, nacionalistas y jesuitas». Pero de pronto, en 1934, los aranistas y las izquierdas concordaron en que el agravio no podía tolerarse ...
Pío Luis Moa Rodríguez, 2011
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ar rebañadura,!". Ramai, m.plufieurs ebofes ramaffics , aßtmblage de plu- fieurs ebofes.. Arrebatamiento , m. Idem. Arrebañar , Ramaßer. Arrebañar dineros, AmaJJer del argent." ' I'*.'" Arrebatá capas , m . Voleur de manteaux ,. m.
Francisco Sobrino, 1721
10
Diccionario manual castellano-catalán
Rebanada, f. llesca. \\penca.\\ tallada. Rebanar, v. a. lie scar. \\tallar á pencas. \\ fer talladas. Rebanco, m. Arq. rebanqueta. Rebañadera, f. cercapous. Rebañadura, i.arrabassament. Rebañar, v. a. arrabassar. Kebañego, ga. adj. lo que per- tañ ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBAÑADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebañadura în contextul următoarelor știri.
1
«Mi generación era anglosajona, pero yo opté por pegarme a la ...
Yo fui un poco la «rebañadura», porque cuando nací mi padre tenía cincuenta años y mi madre más de cuarenta. No contaban ya conmigo. Tenía un hermano ... «La Nueva España, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebañadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebanadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z