Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebañego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBAÑEGO ÎN SPANIOLĂ

re · ba · ñe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBAÑEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBAÑEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebañego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebañego în dicționarul Spaniolă

Definiția rebañego în dicționar este legată de turma de bovine. En el diccionario castellano rebañego significa perteneciente o relativo al rebaño de ganado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebañego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBAÑEGO


apego
pe·go
bolañego
bo·la·ñe·go
borrego
bo·rre·go
cadañego
ca·da·ñe·go
ciego
cie·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBAÑEGO

rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora
rebañadura
rebañar
rebañega
rebaño
rebasadero
rebasar
rebatar
rebate
rebatible
rebatimiento
rebatinga
rebatiña
rebatir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBAÑEGO

ábrego
álter ego
andariego
casariego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

Sinonimele și antonimele rebañego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rebañego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBAÑEGO

Găsește traducerea rebañego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebañego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebañego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rebañego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebañego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rebañego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rebañego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rebañego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rebañego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebañego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rebañego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebañego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rebañego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rebañego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rebañego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rebañego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rebañego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rebañego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rebañego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rebañego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rebañego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rebañego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rebañego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rebañego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rebañego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rebañego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rebañego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rebañego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rebañego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebañego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBAÑEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebañego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebañego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebañego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBAÑEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebañego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebañego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebañego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBAÑEGO»

Descoperă întrebuințarea rebañego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebañego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De Hegel a Nietzsche: la quiebra revolucionaria del ...
Las mismas condiciones que hacen avanzar el desarrollo del animal rebañego también impulsan el desenvolvimiento del animal conductor.47 Y refiriéndose a Napoleón y a Bismarck dice: Quien haya conservado y educado en sí mismo una  ...
Karl Löwith, 2008
2
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Gregal, rebañego. GREGÁRIOCSLY, ad. A' manadas, en rebaño. GRECA. RIOUSNESS, s. Estado de ser rebañego. GREGÓKIAN, a. Gregoriano. [g&zo GREMIAL, a. Lo que pertenece al gremio ó re GRF.XADE, -• Granada, granada real, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
3
Ensayo II. [2.ed
Añade usted que tampoco le mueve aquel espíritu rebañego con que tanto gusto , dice usted, de apostrofar a los mortales. Se lo creo. Y se lo creo, porque el espíritu rebañego, pese a las apariencias y a la tiranía de la moda, es más cosa de ...
Miguel de Unamuno, 1958
4
Ensayos
Añade usted que tampoco le mueve aquel espiritu rebañego con que tanto gusto , dice usted, de apostrofar a los mortales. Se lo creo. Y se lo creo. porque el espíritu rebañego, pese a las apariencias y a la tiranía de la moda, es más cosa de ...
Miguel de Unamuno, Bernardo Gonzalo de Candamo, 1970
5
Jose Bergamin:
Un partido político centrista es un conglomerado rebañego y modorro que necesita múltiples cuatro patas para poderse sostener y mantener. Si se caen, las echan por alto para defenderse panza arriba. Los panzudos siempre son centristas; ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REBAÑEGO, GA, adj. Lo que pertenece al rebaño. REBANO , s. m. El bato de ganado lanar. — Conjunto de cosas diferentes. — Met. La congregacion de los fieles juntos á su pastor. REBASTAR.'v. n. Ser mas que snficiente. REBATE , s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
... identidad pretenden hacernos creer que defienden estas caricaturas de nacionalistas cuyo estilo de vida, cuyo rebañego pensamiento, cuya estética, cuya forma de vestir, de peinarse y de adornarse, cuya mentalidad, cuyos gustos son los ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
8
Cristal herido
Antes de marchar, la expedición, con cierto aire rebañego, recaló en un café de la Puerta del Sol, donde engrosaron la rueda de una tertulia de poetas misantrópicos y métricos. El director ensalzó con pelos y señales los objetivos de la ...
Manuel Andújar, 1985
9
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... montaraz , anómalos , mazizo , pagizo , marroquí, ara- ñiego, palaciego , solariego, pasiega , muñasiego , dos nacionales , y los anómalos mánchelo , rebañego : verriondo, cenizientot gargagiento , churriento , holli«ie»ío , &c. adjetivos de ...
‎1791
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
A manada.i, en rebaño i. sepulturero blemente Gregáriousnesa, ». estado d* Gravestone, ». lápida 6 piedra Greatness, *. grandeza, mag- ser rebañego • epulcral nanimidadj dignidad Gregorian, в. pregoriáiio uremia!, д. lo que pertenece ...
Henry Neuman, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBAÑEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebañego în contextul următoarelor știri.
1
JESÚS LAÍNZ
... depositaron, el objetivo será convencer a esa gran mayoría de manipulables por ignorancia, desinformación, inconsciencia, estupidez o espíritu rebañego. «El Manifiesto, Sep 16»
2
Breves apostillas sobre Nietzsche
Es por eso entonces que no entendió la Comuna de París y acusó de socialismo rebañego, al único que conocía, el de Duhring; paradójicamente demolido ... «Movimiento al Socialismo, Nov 14»
3
Aurelio Arteta prosigue en su ardua labor de desenmascarar los ...
Esos lugares comunes son creación nuestra: de nuestra comodidad y de nuestros miedos, de la ignorancia tanto como del espíritu rebañego de la mayoría. «Periodista Digital, Iul 13»
4
El dardo en lo ostentóreo
Es lo fácil, lo rebañego, lo espeso, lo que gusta” (El dardo en la palabra, página 234 y siguientes). “Detentar, el Diccionario lo garantiza, significa 'retener y ... «El País.com, Apr 13»
5
“Historia de la Belleza/Historia de la Fealdad”
Así, Se pilla una revista 'de-lo-que-se-lleva' y se oculta uno en lo rebañego. La adolescencia lo ha hecho siempre, usted también, y por otros cauces de ... «Rebelión, Nov 11»
6
El mito de la caverna, hoy
Es más fácil ser animal rebañego -diría Nietzsche- y no enfrentarse –diríamos nosotros- con la cruda realidad cerrando los ojos ante la luz. Quizá, llevamos ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 10»
7
Kike Turmix se quema
También fue pionero en la cultura de la pegata, las chapas heteróclitas, los pírsins y demás indumentaria que, por cierto afán gregario, a veces rebañego, de ... «Rebelión, Oct 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebañego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebanego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z