Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebuscamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBUSCAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · bus · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUSCAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBUSCAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebuscamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recherche

Rebuscado

Se numește limba și stilul, precum și manierele oamenilor care sunt afectate de un exces de îngrijire sau care doresc să pară originale. Este folosit pentru a exprima o lucrare în care se remarcă lucrarea pe care artistul a făcut-o pentru a găsi lucruri care nu sunt obișnuite, astfel încât să nu execute sau să concepeți nimic care a fost anterior executat sau conceput de alții: atitudini fanteziste, gânduri îndepărtate ... Atitudini, expresii și gânduri care în același timp nu sunt naturale, dezvăluie intenția de a părea originale și de a fi mai grațioase, mai adânci și mai ingenios decât de obicei, astfel încât cuvântul farfetched ia o parte rea. Uneori, foarte rar, se spune într-un sens bun despre o lucrare finalizată încă în cele mai mici detalii. Se llama rebuscado al lenguaje y estilo, así como a los modales de las personas que por un exceso de pulcritud o de querer parecer originales resultan afectados. Se usa para expresar una obra en la que se advierte el trabajo que se ha tomado el artista para encontrar cosas no comunes, para no ejecutar ni concebir nada de lo que anteriormente hayan ejecutado o concebido otros: actitudes rebuscadas, pensamientos rebuscados...significan actitudes, expresiones y pensamientos que al mismo tiempo que no son naturales, revelan la intención de parecer originales y ser más graciosos y profundos e ingeniosos de lo usual por lo que la palabra rebuscado se toma a mala parte. A veces, muy raramente, se dice en buen sentido de una obra acabada aún en sus menores detalles.

Definiția rebuscamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția rebuscamiento în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul rumării. O altă semnificație a căutării în dicționar este și limba și stilul, precum și modalitățile și comportamentul oamenilor, excesul de acordare care degenerează în afecțiune. La definición de rebuscamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de rebuscar. Otro significado de rebuscamiento en el diccionario es también en el lenguaje y estilo, así como en las maneras y porte de las personas, exceso de atildamiento que degenera en afectación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rebuscamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUSCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBUSCAMIENTO

rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscar
rebusco
rebusque
rebutir
rebuznador
rebuznadora
rebuznar
rebuzno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUSCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele rebuscamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REBUSCAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rebuscamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rebuscamiento

Traducerea «rebuscamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBUSCAMIENTO

Găsește traducerea rebuscamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebuscamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebuscamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rebuscamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebuscamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rebound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rebuscamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rebuscamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rebuscamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebuscamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rebuscamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebuscamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rebuscamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rebuscamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rebuscamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rebuscamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rebuscamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rebuscamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rebuscamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rebuscamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rebuscamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rebuscamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rebuscamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rebuscamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rebuscamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rebuscamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rebuscamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rebuscamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rebuscamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebuscamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUSCAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebuscamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebuscamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebuscamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBUSCAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebuscamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebuscamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebuscamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUSCAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea rebuscamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebuscamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grafología Científica
Ausencia de coquetería y de rebuscamiento. Cultura. Equilibrio mental, físico y moral. Constancia. Fidelidad. 2. ADORNADOS: % <3 Rebuscamiento en su manera de ser y de actuar. Necesidad de producir efecto. Vanidad. Coquetería ...
Susana Tesouro de Grosso, Editorial Kier, 2003
2
La batalla de cien años: historia del psicoanálisis en Francia
Además, validará la entrada en escena en la historia del lacanismo de un impresionante rebuscamiento en el lenguaje: no entre los filósofos del círculo de epistemología cuyos trabajos se mantendrán originales, sino entre los psicoanalistas ...
Elisabeth Roudinesco, 1993
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Qne puede rebuscarse. Rebus- mo. Con prolija pes- Iiebuscador. REBUSCABLE cable. REBUSCADAMENTE, adv quisa. Rebuscadament. REBUSCADOR, A. S. El que rebusca REBUSCADURA. f. REBUSCAMIENTO. REBUSCAMIENTO, m.
4
Conferencias del ateneo de la juventud
No es aventurado suponer en Sor Juana un rebuscamiento interior hecho tenazmente y consecuencia de una imaginación y una sensibilidad sobreexcitadas. El rebuscamiento excesivo conduce a la duda, cuando la sensibilidad lo dirige y la ...
Fernando Curiel Defossé, 2000
5
Prácticas Administrativas y Comerciales
Lo contrario de naturalidad es rebuscamiento, el rebuscamiento es el uso de palabras que no se deben emplear con palabras casi desconocidas o muy difíciles de entender. El tono afectado no tiene naturalidad. El riesgo de escribir con falta ...
Adalberto Emilio Pimentel, 2002
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REBUSCAMIENTO. REBUSCAMIENTO, m. Acción ó efecto de rebus car. Rebuscament, rebusca. REBUSCAR, a. Buscar y recoger los restos del fruto que queda en el campo después de alzada la co secha. Resseguir, espigolar, esgoiimar.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
... sus mercados). En esa línea hay que hablar también del elcualismo, rebuscamiento típico de los informes empresariales, donde es casi sagrado escribir el cual, la cual, los 74 Dónde va ¡a coma Quienismo y elcualismo empresariales.
Fernando Avila, 2003
8
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
... (La ciudad muerta), 1911, paisaje de casas amontonadas en colores lúgubres; Cardenal y monja (caricia), 1912, fuerte ironía y mordacidad, resaltando el color púrpura del cardenal; Autorretrato con lámpara de frutas, 1912, rebuscamiento...
Ana María Preckler, 2003
9
Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Mas aquí sucede al revés: es Arnoux quien se excede en el número de palabras (usa con verdadero rebuscamiento los términos correspondientes a cada objeto, propios de cada profesión, etc.). Es imposible leerlo sin estar abriendo ...
10
Nociones de literatura
REBUSCAMIENTO, LUGARES COMUNES. 80. A la elegancia se' falta por exceso y por defecto: a ella se oponen el rebuscamiento y la vulgaridad. Rebuscamiento es abuso de expresiones muy cultas y raras, v. gr.; ' «La prora el nauta por el ...
Juan Crisóstomo García, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUSCAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebuscamiento în contextul următoarelor știri.
1
Guillermo Blanco trascendió como prolífico periodista y escritor
... el trabajo de Guillermo Blanco fue un modelo de síntesis, humor, certeza psicológica, con estilo claro, simple, sin rebuscamiento, y con cierta picardía. «Terra.com, Aug 16»
2
Lo que debes hacer y evitar para que tu discurso sea realmente ...
Rebuscamiento, exageración: Se degrada nuestro idioma, en realidad, a veces. Por ejemplo, si veo algo que realmente es impresionante, ¿cómo lo llamo? «AméricaEconomía.com, Iun 16»
3
Analista cuestiona el uso del lenguaje de políticos de Honduras
... donde los políticos no tenían otro grado de escolaridad es decir donde no había más rebuscamiento de los lenguajes que uno podría encontrar, por lo que es ... «Tiempo.hn, Mai 16»
4
¿Quién aguanta a los gemelos Witkin de un tirón?
Sus escenas barrocas trastocan los conceptos de belleza clásica de ese periodo pero siguen su rebuscamiento estético y temático proveniente en su mayoría ... «Blasting News, Mai 16»
5
Los estrenos de cine bajo la lupa de Escenario
... la identidad extensible a cualquier espectador, emotivo y sin rebuscamiento, y con el humor en segudno plano pero atravesando la película de principio a fin. «LaCapital.com.ar, Feb 16»
6
Una segunda oportunidad
Un camino que, más allá de la severidad de los asuntos que plantea y el profesionalismo formal con que suele exponerlos, puede conducirla al rebuscamiento, ... «LA NACION, Oct 15»
7
La importancia de la confianza
Tenemos seguridad en una persona porque sabemos que en sus palabras no existe el doble sentido o el rebuscamiento; jamás hace un juicio a la ligera sobre ... «Aleteia ES, Oct 15»
8
Oz de León experimenta nuevos sonidos en su reciente disco solista
En esta producción, De León crea temas con tintes de jazz, new age y world music, con letras y títulos muy pragmáticos que lejos del rebuscamiento describe la ... «20minutos.com.mx, Sep 15»
9
Crítica: "Alicia en el país de María", amnesia en el mundo de los ...
... que incorpora elementos como los sueños y la confusión del inconsciente, se vuelve una amalgama de buenas ideas mal aprovechadas, con rebuscamiento ... «noticine.com, Sep 15»
10
Sobre la decadencia intelectual del catolicismo en debate sobre el ...
Pero puede ser también que en un argumento se confunda simplicidad con pobreza y, por otra parte, rebuscamiento con sofisticación. El argumento de la ... «El Mostrador, Mar 15»

IMAGINILE REBUSCAMIENTO

rebuscamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebuscamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebuscamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z