Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebuzno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBUZNO ÎN SPANIOLĂ

re · buz · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUZNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBUZNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebuzno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rebuzno

măcina

Rebuzno

Bray este cea mai caracteristică voce produsă de măgar. Acest sunet este mai frecvent în timpul primăverii, timpul de împerechere a animalului. Deși numele de bray este, în general, aplicat vocii măgăriei, mulurilor, hibrizilor unei mare și a unui măgar, de asemenea, în mod obișnuit; Spre deosebire de brodéganos, hibrizi de un măgar și un cal, care de obicei se apropie. În majoritatea culturilor umane, braierea este percepută ca un sunet neplăcut. El rebuzno o roznido es la voz más característica producida por el burro o asno. Este sonido es más frecuente durante la primavera, la época de apareamiento del animal. Aunque el nombre del rebuzno se aplica generalmente a la voz del burro, las mulas, híbridos de una yegua y un burro, también rebuznan de manera habitual; a diferencia de los burdéganos, híbridos de una burra y un caballo, que suelen relinchar. En la mayoría de las culturas humanas, el rebuzno se percibe como un sonido desagradable.

Definiția rebuzno în dicționarul Spaniolă

Definiția de braying în dicționar este vocea fundului. En el diccionario castellano rebuzno significa voz del asno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rebuzno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUZNO


bichozno
bi·choz·no
brozno
broz·no
chozno
choz·no
durazno
du·raz·no
espeluzno
es·pe·luz·no
gamezno
ga·mez·no
gollizno
go·lliz·no
lobezno
lo·bez·no
osezno
sez·no
pavezno
pa·vez·no
perrezno
pe·rrez·no
repeluzno
re·pe·luz·no
rezno
rez·no
rodezno
ro·dez·no
rozno
roz·no
ruezno
ruez·no
rufezno
ru·fez·no
torrezno
to·rrez·no
tundizno
tun·diz·no
viborezno
vi·bo·rez·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBUZNO

rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebuscar
rebusco
rebusque
rebutir
rebuznador
rebuznadora
rebuznar
recabar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUZNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Sinonimele și antonimele rebuzno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REBUZNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rebuzno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rebuzno

Traducerea «rebuzno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBUZNO

Găsește traducerea rebuzno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebuzno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebuzno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

嘶叫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebuzno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चूर करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نهيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

толочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zurro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাধার ডাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

braire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bray
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schmettern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いななきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나팔 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lừa kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओरडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ragliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ryczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

товкти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măcina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bray
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bray
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebuzno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUZNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebuzno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebuzno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebuzno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBUZNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebuzno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebuzno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebuzno

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REBUZNO»

Dale de comer rosas al burro y te responderá con un rebuzno.
El que dé rosas de comer al burro, cobrará con un rebuzno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUZNO»

Descoperă întrebuințarea rebuzno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebuzno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Hasta el rebuzno. El rebuzno es en efecto un grito largo, desagradable y discordante por las alternantes disonancias del agudo al grave, y del grave al agudo. Comunmente rebuzna el Asno de hambre de amor. El grito de la hembra es mas ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
2
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
maese Pedro, que se desarrolla en los capítulos 25, 26 y 27, continuando la aventura del rebuzno en el capítulo 28. En el título del capítulo 25 aparecen unidas la aventura del rebuzno y la de maese Pedro: Donde se apunta la aventura del ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
3
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Hasta el rebuzno. El rebuzno es en efecto un grito largo, desagradable y discordante por las alternantes disonancias del agudo al grave, y del grave al agudo. Comunmente rebuzna el Asno de hambre de amor. El grito de la hembra es mas ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
4
Apologia del Asno. Compuesta en Renglones así como Versos. ...
de amor. El gl'lto dela hembra es mas penetrante y claro; el del macho castrado es de voz mas baja. En adelante se verá que efectivamente el rebuzno ha sido , en cierto modo , apreciado de los hombres , y que le han imitado en rebuznar ...
5
La torre de marfil
Este camino erróneo le lleva a dos actitudes por necesidad erróneas: al de la adulación y a la del rebuzno. La primera que toma es la de la adulación, a ver si de esa forma consigue el apoyo de los que admira; pero al adulador se le conoce ...
Francisco Bejarano, 1992
6
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Es verdad que el de la Redencion no trae nombre , y el de la Crítica pone al revés la cifra; de manera que en vez de decir Asitiio Rebuzno, dice Rebuzno Aúnio ; pero este es privilegio de familia , pues todo el mundo sabe que siempre al ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno, y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro pueblo, de manera que son conocidos los naturales del pueblo del rebuzno , como son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1854
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote del Mancha
Dieron en ello los muchachos , que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro pueblo de manera , que son conocidos los naturales del pueblo del rebuzno como son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, 1841
9
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del in- iierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro Pueblo de manera , que son conocidos los naturales del Pueblo del rebuzno, como son ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro Pueblo de manera , que son conocidos los naturales del Pueblo del rebuzno, como son ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUZNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebuzno în contextul următoarelor știri.
1
La voz de pelo en pecho, con el rebuzno a ti debido
uando hablamos del Quijote solemos aceptar que es la obra que funda la novela moderna. Esto suena bien, pero ¿qué significa? Con mucha agudeza vino ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
2
Armando Fuentes Aguirre
Los animales cantan: la vaca muge, el caballo relincha, el asno profiere su rebuzno wagneriano. Esas voces de alegría son, a mis oídos, otra versión de la ... «LaCronica.com, Iun 16»
3
Leoncio Bueno, el poeta que defiende sus convicciones
Aquí también escribió poemarios como 'Al pie del yunque', 'Pastor de truenos', 'Invasión poderosa' y 'Rebuzno propio', entre otros de gran calidad. A sus 96 ... «Diario Trome, Mai 16»
4
Don Quijote: comedia y tragedia de lo humano
Para mencionar uno especialmente elocuente, el famoso capítulo XXV de la Segunda Parte, en el que se relata el episodio del “rebuzno”, pone de manifiesto, ... «Analítica.com, Apr 16»
5
Leoncio Bueno, poeta: "En el Perú no existen los partidos políticos ...
“Quería ser un poeta de élite, no me daba cuenta. Veía que siempre era una bestia; en lugar de hablar, grito, rebuzno. Soy un burro para enamorar, para ... «Diario Perú21, Apr 16»
6
Leoncio Bueno: el poeta proletario
Los distingue, por ejemplo, trazos de humor y de ironía, especialmente a partir de su cuarto poemario, "Rebuzno propio" (1976), punto de quiebre en su obra. «El Comercio, Apr 16»
7
Poeta Leoncio Bueno recibirá premio Casa de la Literatura Peruana
Con Rebuzno propio recibió una mención honrosa en el Premio Nacional de Poesía de 1973 y una mención honrosa en el Premio Casa de las Américas, de ... «Crónica Viva, Mar 16»
8
¿Ciudadanos o jumentos?
... reinos / En punto de rebuznos sobresale Y merece la palma o mayor premio ... conciencia debo / Declarar que el rebuzno más famoso Que en mis apuntes ... «El Español, Dec 15»
9
El Paraje de la Ermita de Rus de San Clemente es declarado 'Lugar ...
... de San Clemente, que ofreció una narración teatralizada del capítulo de 'El Quijote', en el que se desarrolla la aventura del rebuzno, la graciosa del titiritero, ... «Voces de Cuenca, Nov 15»
10
Neceos, rebuznos, coces y casi una desbalagada
neceos rebuznos “Yo no soy un burro, ni me gusta que me arreen” señaló el priista José Luis Romero Calzada y tan no le gusta que ya andaba cometiendo la ... «Pulso de San Luis, Oct 15»

IMAGINILE REBUZNO

rebuzno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebuzno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebuzno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z