Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebusca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBUSCA ÎN SPANIOLĂ

re · bus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBUSCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebusca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebusca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a căutărilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul sapării. O altă semnificație a săpării în dicționar este fructul care rămâne în câmp după ce recolta este ridicată, și în special cea a viței de vie. Rebusca este, de asemenea, deșeuri, cea mai slabă calitate. La primera definición de rebusca en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rebuscar. Otro significado de rebusca en el diccionario es fruto que queda en los campos después de alzada la cosecha, y particularmente el de las viñas. Rebusca es también desecho, lo de peor calidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebusca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBUSCA

rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebuscar
rebusco
rebusque
rebutir
rebuznador
rebuznadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Sinonimele și antonimele rebusca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REBUSCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rebusca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rebusca

Traducerea «rebusca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBUSCA

Găsește traducerea rebusca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebusca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebusca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拾遗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebusca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rummage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बटोरने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يلتقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подбор колосьев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recolhendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glanant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gleaning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachlese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落穂拾い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이삭 줍기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gleaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gleaning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gleaning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झाडावरच ठेवतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gleaning
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spigolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gleaning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підбір класів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spicuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταχυολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gleaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sanking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebusca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebusca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebusca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebusca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBUSCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebusca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebusca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebusca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUSCA»

Descoperă întrebuințarea rebusca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebusca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
PORTERO. POSESION. PREMUERTO PRODUCIR. PUERCO. PUNTO. PURGACION. RABO. RADICAR. RATAFIA. REBUSCA. RECOGER. RECHINAR. REGAÑADA. REMEMORATIVO EN LA VOZ REMOTAMENTE. REMUSGAR. RENGLON.
Real Academia Española, 1841
2
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
Finales del si lo I- si lo 11 d.C lfoiiiiiiii (iiiiiiieiio) Lada L, s: ,, EL, j EL, hi7, a 1 L, L Rebusca clandestina. 1 Exterior de la cabaña 81-11. f Agd Lugdunum Finales del siglo 1- siglo 11 d.C i oiiiii ii i iiiiio i TRÍEiÏcaiclanáeisiina. i' i i' T i' 'Ti i T i' iN ...
‎2006
3
Cuentos de la señora Concha
rebusca. Érase una vez, en tiempos muy remotos, cuando terminaba la vendimia era costumbre muy popular ir a la rebusca. Vecinos y amigos se reunían, para ir a rebuscar y, por supuesto, cogían uvas gratis. Pero era muy difícil encontrar el ...
Concha Cesteros García, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Unas trahían unos tocados redondos, que parecían reburujó» de trapos, en empujo de melecína» REBUSCA. f»f. La acción de rebufcar,y lo que queda en la viña después de la vendimia. Lat» Vindemia repetitio , vel refidui coUeèìio.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REBUSÇA. f.s. La acción de rebuscar,y lo que . queda en la viña despues de la vendimia. Lat. Vindcntitt repetit io yvel residui coltectio. Race- matio. Bosc. Cortes . Üb.3. cap.4. Hitando un dia con una hermana suya , cogiendo Ja rebusca en el  ...
6
Obras completas
Usted no se lo merece... (Se revuelve en el manteo y sale acompañado de MADROÑERO hasta la puerta.) Encadenado. P. P. de la puerta del despacho donde aparece el obispo, que se tropieza con REBUSCA y san Tarsicio en los brazos.
Manuel Martínez Mediero, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REBUSCA. f.s. La accion de rebufcar,y lo que queda en la vina defpues de la vendíinia. Lat. Vindemiœ repetitio , vcl résidai colieùtio. Race- matio. Bosc. Cortef . lib.3. cap.4. Lttando un dia con una liermana luya , cogiendo la re- busca en el ...
8
Produccion de Banano Organico
5). El BanMan permite generar mapas de producción con una inversión mínima de equipo y mano de obra. En Finca La Rebusca se ha observado diferencias de producción. Fig. 5. Ubicación de Finca La Rebusca Fig. 6. Mapa de suelos de ...
9
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
(Diefenbach en Du C.) Pero orujo responde mejor al significado clásico de aeínum 'cuesco de la uva'. Véase acinus. acinus: grano de huva (Е 404); rebusca o agraz (T 56, P 465). Para el significado agraz, véa se acinìum; para rebusca, cfr .
Américo Castro, 1991
10
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
Se autoriza en casi toda la provincia la rebusca y espigueo, o sea la entrada en las fincas después de levantar los frutos de las cosechas. En Murcia obtiene de ella el trabajador, y sobre todo las mujeres, algunos rendimientos. Se hace ...
Mariano Ruiz-Funes García, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebusca în contextul următoarelor știri.
1
El DIM se la rebusca para seguir en lo alto
David González se reintegra hoy a trabajos con el Medellín, luego de su experiencia con la Selección. FOTO Róbinson Sáenz ... «El Colombiano, Sep 16»
2
Camaroneros ya no tendrán 'rebusca' con dispositivos excluidores ...
Subrayó que con esto, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca buscar reducir la pesca incidental denominada por los hombres de mar como 'rebusca', ... «El Imparcial.com, Aug 16»
3
Este lunes se reanudará rebusca de tripulantes desaparecidos en el ...
Sin novedades se mantienen las acciones tendientes a poder hallar a los tres tripulantes de la embarcación que recordemos desapareció hace casi dos ... «BioBioChile, Iul 16»
4
Armada suspendió labores de rebusca de tripulante desaparecido
La Tercera Zona Naval, a través de la Capitanía de Puerto de Punta Arenas, dio a conocer ayer la información del cese de las labores de rebusca del ... «El Pingüino, Iul 16»
5
Siguen labores de rebusca de capitán desaparecido
Desafortunadamente en el primer día que se retomó la rebusca, no se pudo obtener mayores rastros de donde podría estar la embarcación, que zozobró hace ... «El Pingüino, Iul 16»
6
Hoy reanudan rebusca de capitán de barcaza desaparecido en ...
Luego de que el fin de semana las condiciones climáticas adversas en la Región de Magallanes obligaran a suspender la rebusca de José Sánchez Cayún, ... «El Pingüino, Iul 16»
7
CC OO rebusca en sus orígenes
El barrio de Sants, en Barcelona, sigue encarnando el espíritu de lucha obrera y vecinal. No en vano allí se ubica Can Vies, la casa okupa que ha puesto en ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
El gobierno local cambiará también la prohibición de rebusca de ...
Muñoz ha incidido en que "el artículo en cuestión que sanciona por la manipulación, extracción, manipulación o rebusca en los contenedores de basura no se ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Le reducen rebusca a los cónsules
El Consejo de Gabinete aprobó modificaciones al Decreto de Gabinete N.°75 del 11 de julio de 1990, “por el cual se autoriza el establecimiento y pago de ... «Crítica, Mai 16»
10
Se les acabó 'la rebusca' con las empresas de grúas
El negocio que tenían algunos agentes de la Dirección de Operaciones de Tránsito (DOT) de la Policía Nacional e inspectores de la Autoridad de Tránsito y ... «El Siglo Panamá, Mai 16»

IMAGINILE REBUSCA

rebusca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebusca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebusca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z