Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDIL

La palabra redil procede de red.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REDIL ÎN SPANIOLĂ

re · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția redil în dicționarul Spaniolă

Definiția redilării în dicționar este roșie împrejmuită cu un gard de mize și plase sau bucăți de barieră înarmată cu lădițe. En el diccionario castellano redil significa aprisco cercado con un vallado de estacas y redes, o de trozos de barrera armados con listones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «redil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REDIL


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
dedil
de·dil
edil
dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REDIL

redicha
redicho
redición
rediez
rediezmar
rediezmo
redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidor
redimidora
redimir
redingote
rediós
rediseñar
redistribución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Sinonimele și antonimele redil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REDIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «redil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în redil

Traducerea «redil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDIL

Găsește traducerea redil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile redil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

redil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kali ganda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

折ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gập lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

składać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre redil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDIL»

Descoperă întrebuințarea redil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
El redil (v. 1). 2. El falso pastor (v. 1 ). 3. El pastor verdadero (vv. 2, 3). 4. Las ovejas (vv. 4, 5). 5. La parábola no comprendida (v. 6). |T| (10:1) Redil - Salvación, Posición - Seguridad: El redil. Jesús comienza la parábola con las solemnes ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
2
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
CRISTO, LA PUERTA DEL REDIL Inmediatamente después de que este hombre fue expulsado de la sinagoga, el Señor Jesús declaró que El era la puerta para todas las ovejas que estaban en el redil. El dijo que todos los que le habían ...
Witness Lee, 2000
3
Auxiliar Biblico Portavoz
«En Palestina acostumbraban a guardar los rebaños de ovejas en cercados próximos a los pueblos. Muchos pastores metían sus ovejas en el redil durante la noche y volvían a recogerlas en la mañana para dirigirlas a los campos de pastos ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Debe la eslension de un redil estar en proporción, no solo con el número de reses que cuente el rebaño, sino también con la talla de éstas, con su alimentación, y con la naturaleza del suelo que se trata de abonar. Los carneros que salen de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
El Arbol de la Vida
Cuando el pasto no está disponible en el invierno o en la noche, las ovejas tienen que quedarse en el redil. Cuando hay pasto, no es necesario que las ovejas permanezcan en el redil. Quedarse en el redil es algo transitorio y temporal.
Witness Lee, 1999
6
Vida de Jesus
Cuida con seguridad a cada una de sus ovejas. Ninguno de los que lo sigan podrá ser atrapado por el gran enemigo. Un pastor podía tener cien ovejas, pero si una faltaba, no se quedaba con las que se hallaban en el redil, sino que salía a ...
Ellen G. White, 2005
7
Comentario Bíblico "San Jerónimo". Tomo IV (Nuevo Testamento)
4-5. cuando ha sacado a todas las suyas: Las ovejas de cada pueblo se guardaban en el mismo redil y los distintos pastores llamaban a las que les pertenecían para sacarlas a pastar. De nuevo insiste Jesús en las relaciones que median ...
Joseph A. Fitzmyer, Roland Edmund Murphy, 1972
8
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Dicha Junta de Síndicos, de tiempo en tiempo establecerá la cuota de derechos y costas que deban pagarse al Guarda- Redil por recibir, cuidar, y dar de comer á los diferentes animales que en virtud de esta ley queda autorizado que sean ...
California, 1866
9
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Si el Guarda-Redil faltase ó rehnsase desempeñar el cargo, ó si por alguna causa en algun tiempo ocurriese alguna vacante, la dicha Junta de Sindicos hará. un nuevo nombramiento. SEC. 3. Dicha Junta de Sindicos, de tiempo en tiempo ...
California, 1866
10
CBMH - Tomo 17 - Juan
Observó como los pastores van de mañana al redil donde están las ovejas mezcladas de varios pastores. Uno por uno, los pastores se ubican en el portón del redil y comienzan a cantar y silbar. Todas las ovejas suyas se levantan de entre ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redil în contextul următoarelor știri.
1
La edil 'vuelve al redil'
El PP de León mantendrá in extremis representación en Puebla de Lillo. A media tarde de este jueves, uno de los cuatro concejales que habían anunciado su ... «leonoticias.com, Sep 16»
2
Redil Cuarteto lanza su disco Remolino en el Estero
Lo que empezó como una tesis de grado realizada por Adrián Sabogal en el 2012, se convirtió en un grupo musical llamado Redil Cuarteto, que toma ritmos e ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Aún hacen de las suyas, pero entrarán al redil; tienen 20 días para ...
En el marco de la XL Sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública realizada ayer en Palacio Nacional se pudo observar a decenas de escoltas que ... «Excélsior, Aug 16»
4
Reinaldo: Peledeistas que “se salgan del redil” deben ser ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, dijo que si este partido quiere seguir ganando elecciones, ... «Almomento.net, Aug 16»
5
El toro de Osborne vuelve al redil
Al toro de Osborne no le convencen los pastos chinos. Dos años después de que el grupo gaditano, propietario de marcas clásicas de la despensa y el mueble ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
6
El PSC vuelve al redil del separatismo
La vuelta al redil del "derecho a decidir" y el separatismo tiene como marco la sangría constante de votos socialistas en las últimas contiendas electorales, tanto ... «Libertad Digital, Iul 16»
7
El PSC vuelve al redil separatista en una manifestación contra el TC
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Mai 16»
8
Liberales regresan al 'redil' de la Unidad Nacional
Tras dos semanas de duras discrepancias por el actual momento de la coalición mayoritaria de gobierno, la Unidad Nacional, este martes el Partido Liberal ... «Vanguardia Liberal, Mai 16»
9
Los 10 'hijos pródigos' de la televisión que volvieron al 'redil'
Risto Mejide vuelve a Mediaset tras su polémica salida en la que el grupo insinuó que había pedido un aumento y él les llamó "mentirosos". Otros casos de ... «VerTele, Mai 16»
10
Manzanilla regresa al redil y anuncia ganador a Gali
El candidato panista a la gubernatura, Tony Gali reveló que Fernando Manzanilla se sumó a su equipo de campaña, no obstante, el ex morenovallista no ... «Diario Cambio, Apr 16»

IMAGINILE REDIL

redil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/redil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z