CE ÎNSEAMNĂ ZASCANDIL ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zascandil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zascandil în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui zascandil în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un om disprețuitor, ușor și încurcat. O altă semnificație a lui zascandil în dicționar este înțelepciunea, înșelăciunea, de obicei înșelătorii. Zascandil este, de asemenea, o lovitură bruscă sau o acțiune bruscă și neașteptată care vine, comparabilă cu un fulger. La primera definición de zascandil en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre despreciable, ligero y enredador. Otro significado de zascandil en el diccionario es hombre astuto, engañador, por lo común estafador. Zascandil es también golpe repentino o acción pronta e impensada que sobreviene, comparable a un candilazo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zascandil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASCANDIL»
Descoperă întrebuințarea
zascandil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zascandil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los ministros en España desde 1800 á 1869: historia ...
historia contemporánea por uno que siendo español no cobra del presupuesto.
Militar. — Muy buenos dias, Pelmazo; ¿cómo es que tanto madrugas? Pelmazo.
— Preguntar es excusado. En llamando Zascandil ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A crafty ftomdler: zascandil. El hombre de baxa es fera. A man of a loto birth and
charaíler. zarzaparrilla. A plantation of farfaparilla. ZARZAPERRUNA, s. f. V.
ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f. (Bot.) The dog-rofe. ZÁRZO. s. m. El texido de
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
... e- scribió seis Farsas para títeres, con más ánimo de verlas publicadas que
representadas. Una de ellas es Angélica (en el umbral del cielo), que ahora
presenta el grupo Zascandil, convertida en musical de bolsillo, para actores" [EP]
.
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZARZAPERRÚNA. s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f, (Bot.) The dog-rofe.
ZARZO, s. m. El texido de cañas. ganador. A crafty fivindler. | zascandil. El
hombre de baxa esfera. A man of a loiv birth and charailer. \ ESE ES UN
ZASCANDIL.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
II n/n,/native or inhabitant of Saragossa. zaramullo,-a I nm, f Am fam (zascandil)
meddler, busybody. II adj CAm Col (remilgado) füssy, finicky. zaranda n/s te ve.
zarandajas nfplfam odds and ends, trífles. zarandear I vtr I (cribar) to sieve.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Zas ras. T. pour exprimer le bruit de coups répétés , et les coups mêmes , qu'on
donne, quand on frappe à une porte. Xj. Ictuutn repetitus sonitus. ZASCANDIL.
Accident imprévu : allusion à une lampe portative qui j'échappe des mains , et ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pese. Argollita para sacar los peces ó el anzuelo. cascabancos, m. Zascandil.
cascabel, m. Globulillo hueco lie metal con su badajo. || Cascabillo; cosa
parecida á la cascara de li avellana sin romper. 1 ArliH. La bola de la culata del
cañón.
... ligero, majadero, malqueda, mamarracho, mameluco, malocha, mentecato,
mequetrefe, muñeco, palabrero, payaso, pelele, sin sentido, poco serio, sin
sustancia, tarambana, títere, trasto, travieso, vacío, vaina, variable, zángano,
zascandil.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZASCANDIL. Voz , con que fc significa cl golpe repentino , ò accion impenlàda , y
; pronta , ò fin réflexion , tomada la alusion del golpe , y ruido, que ocaíiotia el
candi! quando se cae. Lat. Repentinus cafus» M0N-3 tor. Obr.'Posth. corn.
... zascandil – reprobó la maestra con tierna sonrisa -. –Ya, más que zascandil a
mi me parece un zin- güango* . –Eso, eso, ¡¡¡zingüango!!! – le asaetearon todos
menos Niko que miraba en silencio. 65 Se armó el belén y ya era imposible ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASCANDIL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zascandil în contextul următoarelor știri.
Rajoy no quiere zascandilear
El zascandil es una persona enredadora, que es justo lo que no quiere ser Mariano Rajoy. También es zascandil el “hombre astuto, engañador, por lo común ... «ABC.es, Sep 16»
Y su puño chocó contra la mesa
Esto debió de hacerlo cuando recién elegido Secretario General del Partido, vio como los llamados "barones" y otros "zascandiles" a los que no había llamado ... «El Faro de Málaga, Sep 16»
Podemos se salta la ley electoral y pide el voto de palabra y en las ...
Preguntale a tu madre........ cabritillo, beeeee....... me la has dejado botando.........zascandil, por toda la escuadra. Zascas4Ever • Hace 1 semana. jajajajja...duele ... «OKDIARIO, Sep 16»
Los obispos catalanes y La Diada
Algún tiempo pensé que a ese chico le faltaba un hervor, hoy creo que es pura y simplemente un zascandil. Me parece una sensatísima opción del episcopado ... «Infovaticana, Sep 16»
Arropado y venerado
Tras ellos, y con otra pareja de gaiteros, desfilaron los dantzaris con el pasacalles de las autoridades y con la figura del Zascandil en primer plano, ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
¿Díselo o “dícelo”?
Zascandil: persona despreciable, enredadora, “viva” (entre dos grandes comillas). Hay mucho zascandil por ahí suelto: unos hacen maldades en la calle y otros ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
Danzas, jotas y dulzainas llenan la Plaza Mayor de cultura popular ...
El Grupo de Danzas Jorge Manrique, el de Pan y Guindas, la Agrupación Folklórica El Zascandil, el Grupo de Danzas San Antonio, el del Barrio de San Juanillo ... «Diario Palentino, Iun 16»
Perú o los mitos invertidos
El candidato a la Vicepresidencia de Keiko, del que se creía que era un empresario decoroso pero acabó expuesto como un zascandil y chisgarabís del que ... «LaTercera, Iun 16»
Danzas, baloncesto y carrera solidaria para despedir la Feria Chica ...
... Agrupación el Zascandil, San Antonio, San Juanillo, Agrupación Víctor Blanco, Aires Palentinos y Ave María. Los grupos desfilarán por la Calle Mayor a partir ... «Cadena SER, Iun 16»
Un preñado
... reconocidas eminencias como Terelu Campos y Carlos Ferrando, acreditado zascandil, exagerado e histriónico, que siempre me recuerda a Víctor Sandoval, ... «Faro de Vigo, Mai 16»
