Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEDIL

La palabra dedil procede de dedo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEDIL ÎN SPANIOLĂ

de · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dedil

Digitalis purpurea

Digitalis purpurea

Digitalis purpurea, ale căror nume comune sunt foxglove, digital, cartuș, frații, mănușa Maicii Domnului, San Juan, bilicroques, mănuși sau vilurie, este o plantă erbacee bienală din familia scrophulariaceae. Digitalis purpurea, cuyos nombres comunes son dedalera, digital, cartucho, chupamieles, guante de Nuestra Señora, San Juan, bilicroques, guantelete o viluria, es una especie de planta herbácea bienal de la familia de las escrofulariáceas.

Definiția dedil în dicționarul Spaniolă

Definiția dedil în dicționarul spaniol este fiecare dintre capacele realizate din piele sau alt material, care sunt puse pe degete astfel încât să nu fie rănite sau patetice. Un alt înțeles al dedilului din dicționar este și degetul. La definición de dedil en el diccionario castellano es cada una de las fundas de cuero o de otra materia, que se ponen en los dedos para que no se lastimen o manchen. Otro significado de dedil en el diccionario es también dedal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dedil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDIL


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
edil
dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEDIL

dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deducir
deductibilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Sinonimele și antonimele dedil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEDIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dedil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dedil

Traducerea «dedil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDIL

Găsește traducerea dedil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dedil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

指套
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dedil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fingerstall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंगुली-त्राण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قفاز إصبعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

напальчник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fingerstall
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গুলিত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

doigtier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fingerstall
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

finger~~POS=TRUNC
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

指サック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

손가락 싸개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fingerstall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bao ngón tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fingerstall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fingerstall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parmak kılıfı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fingerstall
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fingerstall
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

напальчнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deget de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δακτυλήθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fingerstall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fingertuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fingers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEDIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dedil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dedil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dedil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDIL»

Descoperă întrebuințarea dedil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Confirmamus quoque Parochiam de- Insuper castrum Fontaneli cum primiliis , ac de- Eguils. quam Praesul insignis sanctae Sedis Ur cimis, cum finibus, ac terminis, et castrum de gellensis predictus Heriballus dedil, et alodium de Bordello, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
2
La Sagrada Biblia, 3
i o De omni corde suo laudavit Do- minum , et dilexit Dcum , qui fecit il- lum ; el dedil illi contra inimicos po- tentiam ; n et stare fecit cantores contra altare, et in sonó eorum dulces fecit modos. 7 Asi le «lió el Señor la gloria de ha* ber muerto  ...
Fèlix Torres Amat, 1834
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
i o De omni corde suo laudavit Do- minum , et dilexit Deum , qui fecil ii- et dedil illi contra inimicos poli et slare fecit cantores contra altare, et in sonó eorum dulces fecit modos. i a Et dedil in celebrationibus decus , et ornavit témpora usque ad ...
Félix Torres Amat, 1834
4
Biblioteca de Raspail ó sea publicación de todas sus obras ...
Se envuelve el dedo con una larga venda de lienzo bien empapada en alcohol alcanforado ( 142 ), y se introduce el dedo así envuelto en un dedil de piel ó de vejiga de cerdo (237), que se sujeta por medio de cintas atadas á la muñeca.
François Vincent Raspail, 1859
5
Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...
La calentura producida . por el dolor desaparece como por encanto; y cuando la venda se seca y empiezan las punzadas, se echa el alcohól en el dedil. Al cabo de dos ó tres dias la piel revienta, se arruga y se cae. Entonces el alcohól ...
François Vicent Raspail, 1856
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
9. Sit Dominus Deus tuus be- jiediotus, qui complacuit in te ut daret te super thronum hraél, eo quod dilexerit Dominus Israel in seculum, et posuerit te in regem ad iaciendum iudicium et iusti- tiam. 10. Et dedil regi centum et vi- ginti tálenla ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
Huesca monumental: ojeada sobre su historia gloriosa, ...
Tutellam vero adquisivit et cepit (Valer meus rex Adefonsus ct dedil eam comili de Perges pro honore. Ipse aulem dedil eam Garsie Remiriz cum filia sua; de hoc sicut meüus poteris faceré facías vel cum eo convenías. Cesaraugustam vero ...
Carlos Soler y Arqués, 1864
8
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Se cubre el dedo enfermo con muchas vueltas de venda de una tela muy empapada en alcohol alcanforado (143), y se mete el dedo, asi envuelto, en un dedil de piel ó de vejiga de puerca (237), que se sostiene con cordoncitos atados por ...
F. V. RASPAIL, 1857
9
Kinesioterapia
P Fig. 2-39. El dedoqueda aprisionado porel dedil japonés cuando se le aplica un esfuerzo de tracción por su estructura trenzada móvil; cuando se relaja el esfuerzo y se aproximan los extremos de este instrumento su diámetro aumenta y ...
‎2005
10
La Santa Biblia
13 Nunc ergó praesto est rex vester, quera ele- gistis et petistis : ecce dedil vobis Dominus regem. 14 Si limuerilis Dominum, et servierilis ei, el au- dieritis vocem ejus , et non exasperaveritis os Dorni- ni : erilis et vos , el rex qui imperal vobis ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedil în contextul următoarelor știri.
1
Murió hombre al que le explotó dedil de droga en el estómago
Fernández Palmares fue intervenido quirúrgicamente para extraerle un total de 81 dediles, los cuales alcanzaron un peso total de 372 gramos. Tras una prueba ... «Informe21.com, Dec 15»
2
Se le reventó un dedil con droga en el estómago y está grave en el ...
“Los dediles tenían un peso de 40 gramos cada uno, según explicó una fuente policial, y habrían sido ingeridos vía bucal. El ingreso del sujeto se produjo a ... «Panorama.com.ve, Dec 15»
3
«Carne y vino al segador...»
Armados con una hoz, dediles y un sombrero de paja, los vecinos y allegados de Queiroás da Igrexa, Allariz, se levantaron ayer con el sol para homenajear el ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
4
Detienen a venezolana con 30 dediles de cocaína en aeropuerto de ...
Autoridades en el aeropuerto de Budapest, en Hungría, detuvieron a una mujer venezolana cuando intentaba entrar a ese país con 30 cápsulas de cocaína en ... «Panorama.com.ve, Mai 15»
5
Detenida mujer alemana que llevaba dediles de cocaína dentro del ...
(Caracas, 28 de novembre. Nota de Prensa).- Una mujer de nacionalidad alemana llevaba 3 envoltorios de cocaína en el estómago confesando de manera ... «Noticias24, Nov 14»
6
97 bolas de cocaína ocultas en el estómago
Preservativos, plásticos, dediles de látex..., son los envases que utiliza el bolero para transportar la cocaína líquida en su intestino. «A veces le hacen un nudo a ... «El Mundo, Sep 14»
7
Hombre que ingirió 23 dediles de cocaína líquida fue sometido a ...
El hombre fue trasladado al Hospital de Engativá donde se le prestó el apoyo médico para que expulsara los dediles, de los cuales, inicialmente se pudieron ... «ElEspectador.com, Nov 13»
8
Detenido por drogas en Maiquetía expulsó 50 dediles de cocaína
"Expulsó en total 50 envoltorios de cocaína en forma de dedil, arrojando un peso bruto aproximado de 560 gramos. Las autoridades castrenses notificaron el ... «laverdad.com, Oct 13»
9
Capturan a narcomula con 100 dediles de cocaína en Táchira
San Cristóbal, 08 Ago. AVN.- Un narcomula que trasladaba 100 dediles de cocaína fue capturado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 13»
10
Llegó al Noriega Trigo con un dolor de estómago y le encontraron ...
Llegó al Noriega Trigo con un dolor de estómago y le encontraron dediles de ... extraerle tres dediles de presunta heroína que tenía alojado en su intestino. «Noticia al Dia, Apr 13»

IMAGINILE DEDIL

dedil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dedil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z