Descarcă aplicația
educalingo
referéndum

Înțelesul "referéndum" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFERÉNDUM

La palabra referéndum procede del latín referendum, gerundivo de referre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFERÉNDUM ÎN SPANIOLĂ

re · fe · rén · dum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFERÉNDUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFERÉNDUM ÎN SPANIOLĂ?

referendum

Referendumul sau referendum este procesul juridic prin care sunt supuse legilor populare vot sau actele administrative ale căror ratificare de către oameni este propusă. Referendumul este mecanismul de semi-directe excelență democrației par și completează acum sistemul democrației reprezentative, consolidarea intervenția directă a organului electoral. Referendumul este o procedură de luare a deciziilor, prin care cetățenii își exercită dreptul de vot pentru a decide cu privire la o rezoluție propusă prin exprimarea și acordul sau dezacordul. Pentru a ajunge la acordul trebuie să fie majoritatea absolută a voturilor printre. Rezultatul aceluiași lucru poate fi obligatoriu sau nu obligatoriu. Un referendum consultativ poate părăsi interpretarea votului legiuitorului. obligația se poate baza pe costul politic pe care nu-l va asculta și nu o obligație legală. Un referendum obligatoriu este posibilă numai în anumite țări și pe anumite probleme, precum și o anumită dimensiune a participantului electoratului este, de asemenea, de multe ori o condiție prealabilă.

Definiția referéndum în dicționarul Spaniolă

Definirea unui referendum în dicționarul spaniol este o procedură legală prin care legile sau actele administrative sunt supuse votului popular a cărui ratificare de către popor este propusă. O altă semnificație a referendumului în dicționar este, de asemenea, o expediere în care un agent diplomatic cere guvernului său noi instrucțiuni cu privire la un punct important.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFERÉNDUM

ad referéndum · memorándum

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFERÉNDUM

refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia · referencial · referendario · referendo · referente · réferi · referí · referible · referimiento · referir · refertar · refertera · refertero · refez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFERÉNDUM

ad líbitum · álbum · auditórium · begum · bum · dum dum · fórum · hum · in sólidum · médium · pódium · presídium · pum · quórum · solárium · súmmum · tedeum · ultimátum · vademécum · zum

Sinonimele și antonimele referéndum în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFERÉNDUM» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «referéndum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «referéndum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFERÉNDUM

Găsește traducerea referéndum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile referéndum din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «referéndum» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

公投
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

referéndum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

referendum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जनमत-संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استفتاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

референдум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

referendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গণভোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

référendum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

referendum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Referendum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人民投票
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국민 투표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

referendum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trưng cầu dân ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாக்கெடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सार्वमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

referandum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

referendum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

referendum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

референдум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

referendum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δημοψήφισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

referendum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

folkomröstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

folkeavstemning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a referéndum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFERÉNDUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale referéndum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «referéndum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre referéndum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFERÉNDUM»

Descoperă întrebuințarea referéndum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu referéndum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Referéndum local en España: régimen jurídico
El ámbito municipal resulta ser el terreno más apropiado para la experimentación y el ensayo de nuevas vías de participación en democracia.
Antonio Ibáñez Macías, 2005
2
Opinión pública y opinión publicada: los españoles y el ...
Al enfrentar opinión pública y opinión publicada se muestra cómo los debates previos al ingreso en la OTAN y a la celebración del referéndum son un modelo de información peculiar, de información/desinformación, proceso alimentado ...
Consuelo del Val Cid, 1996
3
Derecho constitucional
El referéndum es el acto por el que una determinada decisión estatal, normalmente una ley, se somete a veredicto popular, de tal modo que son los ciudadanos los que finalmente deciden sobre su aprobación o bien, en el caso de que se ...
Fernando Santaolalla López, 2004
4
Distinto y junto 6
A LOS HIJOS QUE NO SABEN LO QUE SE DICEN LECHUGA QUE DAN Referéndum como referéndum siga así referéndum éstos referéndum nos asesinan referéndum con nuestro referéndum consentimiento referéndum lo ha dicho ...
Francisco Pino
5
Cuadernos de Derecho Publico
el referéndum de iniciativa minoritaria de las Cámaras opera con claridad40. así la tradicional concepción del parlamentarismo racionalizado se ve trastocada por la distorsión que introduce el referéndum como instrumento de comunicación  ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
6
Código electoral
Con posterioridad a la convocatoria del referéndum estatutario se dictaron las normas siguientes: Real Decreto 2363/1979, de 11 de octubre sobre utilización de los medios de comunicación social en campaña informativa sobre el ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
7
Los procedimientos para la reforma de los estatutos de ...
que «una ley orgánica regulará las condiciones y el procedimiento de las distintas modalidades de referéndum previstas en esta Constitución». De esta norma constitucional remisiva se infiere la exigencia de una ley que regule con vocación ...
Antonio Gutiérrez Llamas, 1991
8
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
2- 'Referéndum consultivo', no vinculante, (artículo 92.1), según el cual las decisiones políticas de especial trascendencia podrán ser sometidas a referéndum consultivo de todos los ciudadanos. En este caso, el referéndum será convocado ...
Javier G. Chamorro, 2009
9
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
Dada su relevancia, incluimos también los resultados de este referéndum en Cataluña, País Vasco y Galicia, las tres regiones que celebraron sendos referendos para sus respectivos Estatutos de Autonomía durante la Segunda República ...
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
10
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
El artículo 92 de la Constitución declara que las decisiones políticas de especial transcendencia pueden ser sometidas a referéndum consultivo de todos los ciudadanos . El referéndum será convocado por el Rey, mediante propuesta del  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFERÉNDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul referéndum în contextul următoarelor știri.
1
Puigdemont sólo impulsará el referéndum si es "vinculante" y "factible"
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha subrayado hoy que sólo impulsará el referéndum, al que ha evitado adjetivar como unilateral, si es ... «El Mundo, Sep 16»
2
Tailandia respalda en referéndum la nueva Constitución que ...
La Junta militar de Tailandia ha decidido apostar su credibilidad política a la victoria del 'Si' en el polémico referéndum constitucional que se celebra hoy, ... «El Mundo, Aug 16»
3
Casi tres millones de británicos piden una repetición del referéndum
Casi tres millones de británicos piden una repetición del referéndum ... Unido celebre otro referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea ha superado, ... «Público, Iun 16»
4
Escocia pone sobre la mesa un nuevo referéndum de independencia
El resultado del referéndum sobre la UE ha puesto en riesgo la unidad de Reino Unido. Tras la victoria del Brexit, los nacionalistas escoceses han colocado ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Maduro: si se cumplen los requisitos, el referéndum revocatorio será ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha señalado que si la oposición cumple los requisitos para convocar un referéndum revocatorio de su mandato, ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Suiza rechaza en referéndum una renta básica de 2.250 € tanto si ...
Los suizos han rechazado por un 78% de los votos instaurar una renta básica para todos los residentes en el país en un referéndum celebrado este domingo. «20minutos.es, Iun 16»
7
Holanda vota en un referéndum que puede poner en apuros a la ...
El referéndum trasciende más allá de la cuestión ucraniana tanto para los políticos holandeses y dirigentes de la Comisión Europea, como para el presidente ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
La cúpula de Podemos no renunciará al referéndum
No hay visos de que en la reunión de mañana haya fisuras sobre el referéndum, aunque el plan para convocarlo esté todavía en el aire. La líder de Podemos ... «EL PAÍS, Ian 16»
9
David Cameron quiere celebrar el referéndum sobre la UE en junio ...
Según anticipa 'The Times', Cameron estaría dispuesto a adelantar el referéndum de la UE a junio del 2016 si Bruselas accede a una negociación por la vía ... «El Mundo, Nov 15»
10
Juncker pierde los nervios y califica de "irrelevante" el resultado del ...
La 'burla' llega instantes después de su primera rectificación: antes del referéndum advirtió que el 'no' sería un "rechazo a Europa", hoy, en cambio, dice que no ... «Vozpopuli, Iul 15»

IMAGINILE REFERÉNDUM

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Referéndum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/referendum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO