Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "referente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFERENTE

La palabra referente procede del antiguo participio activo de referir; latín refĕrens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFERENTE ÎN SPANIOLĂ

re · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFERENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFERENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «referente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
referente

referitor la

Referente

În semiotică, referentul este una dintre cele trei componente ale semnei care constă în obiectul real la care semnul se face aluzie. În cazul tabelului de semne, de exemplu, este obiectul real aluzat de semnificantul rămas și sensul care alcătuiește semnul. În gramatică, referentul se referă la entitatea la care se face referire printr-un element desemnat. En semiótica, el referente es uno de los tres componentes del signo que consiste en el objeto real al que alude el signo. En el caso del signo mesa, por ejemplo, es el objeto real aludido por el significante y el significado restantes que componen el signo. En gramática, el referente se refiere a la entidad referida por un elemento designativo.

Definiția referente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a referentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se referă sau exprimă o legătură cu ceva. O altă semnificație de referință în dicționar este termenul de referință al modelului. Referentul este, de asemenea, obiectul realității extra-lingvistice la care se referă semnul. La primera definición de referente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que refiere o que expresa relación a algo. Otro significado de referente en el diccionario es término modélico de referencia. Referente es también ser u objeto de la realidad extralingüística a los que remite el signo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «referente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFERENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFERENTE

refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial
referendario
referendo
referéndum
réferi
referí
referible
referimiento
referir
refertar
refertera
refertero
refez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFERENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimele și antonimele referente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFERENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «referente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în referente

Traducerea «referente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFERENTE

Găsește traducerea referente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile referente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «referente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有关
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

referente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

concerning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषय में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

относительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concernente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en ce qui concerne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에 관하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên quan đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilişkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

circa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щодо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

referitor la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχετικά με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

met betrekking tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a referente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFERENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «referente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale referente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «referente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFERENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «referente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «referente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre referente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFERENTE»

Descoperă întrebuințarea referente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu referente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Investigacion social: teoría y praxis
REFERENTE EMPÍRICO Es el aspecto más concreto de una variable y sirve para la observación y medición del fenómeno que se estudia. Los referentes empíricos son manifestaciones externas de la realidad y se utilizan para determinar: a) ...
Raúl Rojas Soriano, 1988
2
Comportamiento Organizacional
Poder referente. Este poder consiste en la capacidad que tiene un individuo para influir en otros, porque es una persona respetada, admirada o querida. Por ejemplo, la identificación de los subordinados con el gerente a menudo establece ...
Don Hellriegel, 2009
3
Las Construcciones Apositivas de Referente Humano en el ...
"En este libro examinamos las propiedades intrínsecas de las diversas construcciones apositivas y los motivos comunicativos que justifican su uso en el discurso periodístico informativo.
An Vande Casteele, 2010
4
La interacción social en contextos educativos
CUADRO 3 . Segmentos de actividad Categorías de análisis Segmentos de actividad no compartida a. Se actúa sobre el mismo referente pero con intenciones diferentes. b. Hay una intención u ofrecimiento por parte de un participante de ...
‎1995
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
El signo lingüístico es arbitrario, porque a ese referente álamo, que es parecidísimo al que pueda haber en el patio de un colegio inglés, no es denominado en Inglaterra con el mismo signo lingüístico, sino con otro cualquiera, que resulta ser ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Calidad de vida y bienestar subjetivo en México
En la tabla 13 se observa que existe una alta dispersión en el referente conceptual de la felicidad, lo cual indica que hay gran heterogeneidad en la noción de felicidad. Este hecho contribuye a explicar el por qué la relación entre indicadores ...
León Garduño Estrada, Bertha Salinas Amescua, 2005
7
Correspondencia Oficial Referente Las Operaciones Navales ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Spain Ministerio De Marina, 2011
8
Evaluación: guía práctica para profesores
Ejemplo de puntuación utilizada como referente: Jaime pronunció correctamente 16 palabras de vocabulario. Esto se comparó con su puntuación de sólo siete correctamente pronunciadas cuando trató de leer la misma lista la semana ...
Terry D. Tenbrink, 1981
9
Jurisprudencía internacional sobre la Convención de Varsovia ...
Así, los documentos expedidos por Línea Aérea Nacional-Chile, tanto en lo referente al transporte internacional de pasajeros como al de carga, disponen en su artículo 2 letra "a": "El transporte bajo estas condiciones está sujeto a las normas ...
Eustaquio Martínez Martínez, 1962
10
Memoria del Instituto Geologico y Minero de Espana: ...
"Estado actual del término municipal de Belalcázar en lo referente a sustancias mineras reconocidas". — I. D. P. S. T. Córdoba, 1939. "Estado actual del término municipal de Belmez en lo referente a sustancias mineras reconocidas".
R. Hernando de Luna

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFERENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul referente în contextul următoarelor știri.
1
La feria se recupera como referente de la comarca
Monesterio cerró cinco intensos días de una feria "que se recupera como referente de la comarca". Antonio Garrote, alcalde de la localidad ha hecho balance ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
2
Costa dice que la CGD será el "referente" de la estabilidad ...
El primer ministro luso, António Costa, aseguró hoy que la misión de su Gobierno es preservar la estabilidad financiera de Portugal y que el "gran referente" de ... «Expansión.com, Sep 16»
3
Un referente en la celebración de banquetes
Quizás sea por sus cuidadas instalaciones, por la renovación y adaptación a las nuevas tendencias del sector, por la calidad de los productos con los que ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
Muere Manuel Giménez Valentí, referente del asociacionismo gitano
Más conocido como 'oncle Manel', fue un activista y un referente del asociacionismo gitano. En 1986 fundó la Unió Gitana de Gràcia, barrio que le vio nacer, ... «El Periódico, Sep 16»
5
Valencia Triatlón se convierte en el gran referente del triatlón nacional
La prueba reúne el próximo sábado 10 y domingo 11 de septiembre 3351 triatletas en una cita que se ha convertido en referente del “Triatlón para Todos”, con ... «ValenciaRunner.com, Sep 16»
6
De la Torre muestra en Venecia la fortaleza de Málaga como ...
... italiana, donde mostró la experiencia de la capital de la Costa del Sol, que en los últimos años se ha convertido en referente del turismo cultural urbano. «La Opinión de Málaga, Sep 16»
7
Cierra un referente educativo, el colegio María Inmaculada
Síntomas del adiós a un referente en la enseñanza, además de edificio emblemático de la capital tinerfeña que ha cerrado este curso sus puertas después de ... «eldia.es, Sep 16»
8
Javier Zardoya: "Paracelso Sagasta es un referente a nivel ...
Doce años después, los dos centros con los que cuenta, Paracelso Sagasta y Policlínica Sagasta, han logrado posicionarse como un referente a nivel ... «Aragón Digital, Aug 16»
9
Rajoy: "Craviotto es un referente en el piragüismo español y mundial"
"En una intensa final has logrado sumar la cuarta medalla olímpica a tu historial y te reafirmas como un referente en el piragüismo español y mundial", indicó ... «Lainformacion.com, Aug 16»
10
Fallece el ganadero Pedro Sopeña, referente del mundo taurino en ...
El ganadero Pedro Sopeña Zurita, referente en el mundo taurino de ... gran tradición taurina, donde Pedro Sopeña era un referente en el mundo de los toros. «Guadaque, Iul 16»

IMAGINILE REFERENTE

referente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Referente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/referente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z