Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refertar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFERTAR

La palabra refertar procede de refierta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFERTAR ÎN SPANIOLĂ

re · fer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFERTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFERTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refertar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refertar în dicționarul Spaniolă

Definiția referrtului în dicționar este de a se certa, de a modifica, de a lupta. En el diccionario castellano refertar significa reñir, altercar, contender.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refertar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFERTAR

refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial
referendario
referendo
referéndum
referente
réferi
referí
referible
referimiento
referir
refertera
refertero
refez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinonimele și antonimele refertar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refertar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFERTAR

Găsește traducerea refertar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refertar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refertar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

refertar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refertar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

refertar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

refertar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

refertar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refertar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

refertar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

refertar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

refertar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

refertar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

refertar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

refertar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refertar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

refertar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

refertar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

refertar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

refertar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

refertar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

refertar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

refertar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

refertar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

refertar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

refertar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

refertar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refertar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refertar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFERTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refertar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refertar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refertar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFERTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refertar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refertar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refertar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFERTAR»

Descoperă întrebuințarea refertar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refertar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuero de Béjar
125, 29) como Béjar. Indemnizar es indicado en F. Teruel y F. Aragón para refer. // Sinónimo de 'emendar'. REFERTAR — lat- "reférítare «Ab» (2) Formas: 800. Refertare, 800t. // F.C. «refellere», C.V. «non quisiere decir amen» y «rrefertare»,  ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
Otro si, todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella é el, mande cada uno quanto mandar quisiere, é non gelo pueda ninguno refertar, et qui lo refertar, nol vala: et en cuya mano metiere  ...
3
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
ella é él , mande cada uno quanto mandar quisiere , é non gelo pueda ninguno refertar , et qui lo refertar , nol vala: et en cuya mano metiere su alma , non aya ninguno poder de heredar fasta ó su alma sea pagada. Et sí non ovieren ninguna ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
4
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
ella é él , mande cada uno quanto mandar quisiere , é non gelo pueda ninguno refertar , et qui lo refertar , nol vala: et en cuya mano metiere su alma , non aya ninguno poder de heredar fasta ó su alma sea pagada. Et si non ovieren ninguna ...
Spain, 1798
5
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella e el, mande cada uno quanto mandar quisiere, e non gelo pueda ninguno refertar, et qui lo refertar, nol vala: et en cuya mano metrere  ...
Spain, 1846
6
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otroái., todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella é él, mande cada uno quanto mandar quisiere, é non gelo pueda niuguno refertar, et qui lo refertar. nol vala : et en cuya mano metiere  ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
7
Biblioteca de autores españoles
Rogado, encarecida. 1604. Refertar. Censurar, reprobar. 58. Refertar. Referir. 283. Referiera, ra. Atcigo de reyertas, porOado, disputador. 427, 1233, 1594. Refertero. El que se hace rogar. 606. Kefertirse. Sostenerse, mantenerse. 270. Refés.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
8
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
ARRAFENAS, ARREFENAS y REFENES. REFENES. : (§ 487). Vid. la forma anterior. REFERTARE. fut. subj. *refertar (lat. reférítare 'discutir'): «a su sennor refertare» 'con su señor porfiare, altercare' (§ 413). Con el mismo valor en F. Teruel, ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
9
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
... cada uno quanto mandar qui- wsiere, é non ge la pueda niagond refertar.... «Et si noa hobicre ninguna ganancia fecha «por fuero ha í dar tanta raíz é tal , i9*
Francisco Martínez Marina, 1808
10
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
Remitirse á lo que se tiene dicho antecedentemente." Addicta remittere. || hepERIRse Á Lo Dicho. f. Remitirse á los documentos escriSWare, REFERTAR. a, ant. REYERTAR. REFERTERO, RA. adj. Quimerista, amigo de reyertas 6 rencillas.
Vincente Salva, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFERTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refertar în contextul următoarelor știri.
1
IPARRAGUIRRE: UN HOMBRE DE LEY
Por eso, yo después de muchos años de refertar, no sé si estoy para seguir haciéndolo a primer nivel, exige mucha dedicación. -¿Cuál es tu presente dentro ... «Prematch.com.ar, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refertar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refertar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z