Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refocilación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFOCILACIÓN

La palabra refocilación procede del latín refocilatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFOCILACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · fo · ci · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOCILACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFOCILACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refocilación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refocilación în dicționarul Spaniolă

Definiția refocilării din dicționar se reorientează sau se reorientează. En el diccionario castellano refocilación significa acción y efecto de refocilar o refocilarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refocilación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOCILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFOCILACIÓN

reflujo
refocilar
refocilo
reforestación
reforestar
reforma
reformable
reformación
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformar
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOCILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele refocilación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refocilación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFOCILACIÓN

Găsește traducerea refocilación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refocilación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refocilación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

refocilación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refocilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refactoring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

refocilación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

refocilación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

refocilación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refocilación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

refocilación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

refocilación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

refocilación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

refocilación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

refocilación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

refocilación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refocilación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

refocilación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

refocilación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

refocilación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

refocilación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

refocilación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

refocilación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

refocilación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

refocilación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

refocilación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

refocilación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

refocilación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refocilación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refocilación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOCILACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refocilación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refocilación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refocilación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFOCILACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refocilación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refocilación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refocilación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOCILACIÓN»

Descoperă întrebuințarea refocilación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refocilación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REFOCILACIÓN, s. f. La acción de refocilarse. Refocillation , the etíl of refrefhing. REFOCILADO, DA. p. p. Com- forted. REFOCILAR, v. a. Recrear, alegrar. To revive, to Jlrengthtn , to g'me vigour ; al/o to comfort □, con- fele , cherifh , or rtfrefh ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Refocilación, f. Acción y efecto de refocilar. Refocilador, r\ adj. Que refucila. Refocilamiento, ra. Refocilación. Refocilar, а. y r. Recrear, alegrar. Refocilo, w. Re oi ilaciou. Refoir. a. au/. He! Dir. Reforjador, ra, s. y adj. Que reforja. Reforjaiiiento ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
REFE'CTION, / Refección, refacción, refocilación. REFE'CTORY,/ Refeaorio, refitorio. TO REFE'L, ». a. Rebatir, rechazar. TO REFE'R, ». a. 1. Remitir, dirigir ó encaminar alguna cofa para algún Hn. 2. Reducir, comprehender. 3. Convenir en la ...
Henry Neuman, 1802
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Refocilación, f. ac. de refocilarse. Refocilar, a. recrear, alegrar. Refocilo, m. vid. refocilación, tleforma, f. corrección || privación del uso de las cosas y empleos || ac. de dar i loa institutos religiosos su primitiva observancia|Joc. y ef. de refor> ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario espanol - bisaya
Reflujo, ss Pagcahunás. Refocilación, ss Pagcalíngao lingao, pagca- lípay, pagcalípat. Refocilar. =Paglipay, paglípat, paglíngao. Refocilo, ss V. Refocilación . Reforma, ss Pagcabág-o, pagcaopód, pag- cahusay nga bag-o sa bisan onsa ; pag- ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Refocilación, f. Aceiou y efectoJ Refocilar, a. Recrear, alegrar. || r. Estarse complaciendo en el güilo que se recibe. Refocilo, m. Refocilación. Reforma, i. Corrección ó arreglo. II Privación del ejercicio de algún empleo que se tenia. Reformable ...
‎1862
7
Diccionario de la lengua castellana
Reflexivo, va, adj. que refleja || que reflexiona. Reflorecer,», volver á florecer || recobrar el lustre y estimación anterior. Refluir, n. (un liquido) volver hacia atrás. Reflujo , hi. ac. y ef. de refluir. Refocilación , f. ao. y ef. de Refocilar, o. y r. recrear,  ...
D. y M., 1847
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Dícese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor. Se usa también como recíproco. Recreare. REFOCILO, m. Refocilación. Refocillatio, recrecí tío. BlíFORMA.f. Corrección ó nuevo arreglo que se hace en alguna cosa. Rsformatio .
Real Academia Española, 1837
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
REFOCILACIÓN, f. La acción y efecto de refocilarse. Recrea- lio. REFOCILAR, a. Recrear, alegrar. Dícesc particularmente de las cosiis que calientan y dan vigor. Se usa también como recíproco. Recreare. REFOCILO, m. REFOCILACIÓN.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
10
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
Y lo segundo : porque para sola la refocilación de animo , parece basta la continuación de solos tres nieles , en el sentir del mef- mo Gonciliospuc-s aunque no prohiba lo contra- rieles elle el termino que assigua:ergo,&c. $6 Dixe,] >(tparece¡ ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFOCILACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refocilación în contextul următoarelor știri.
1
Arpiana y Viperinia
Un señor llegó a su casa y encontró a su esposa en refocilación carnal con su mejor amigo. Le dijo al fornicario: “¡Qué mal pagas mi amistad, Pitongo! «Criterio Hidalgo, Ian 16»
2
De política y cosas peores
Don Cornulio llegó a su casa y sorprendió a su esposa en trance de refocilación con un desconocido. “¡Taisia! -le reclamó indignado-. ¿Qué significa esto?”. «Milenio.com, Aug 14»

IMAGINILE REFOCILACIÓN

refocilación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refocilación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refocilacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z