CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REFOCILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refocilo
tú refocilas / refocilás
él refocila
nos. refocilamos
vos. refociláis / refocilan
ellos refocilan
Pretérito imperfecto
yo refocilaba
tú refocilabas
él refocilaba
nos. refocilábamos
vos. refocilabais / refocilaban
ellos refocilaban
Pret. perfecto simple
yo refocilé
tú refocilaste
él refociló
nos. refocilamos
vos. refocilasteis / refocilaron
ellos refocilaron
Futuro simple
yo refocilaré
tú refocilarás
él refocilará
nos. refocilaremos
vos. refocilaréis / refocilarán
ellos refocilarán
Condicional simple
yo refocilaría
tú refocilarías
él refocilaría
nos. refocilaríamos
vos. refocilaríais / refocilarían
ellos refocilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refocilado
tú has refocilado
él ha refocilado
nos. hemos refocilado
vos. habéis refocilado
ellos han refocilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refocilado
tú habías refocilado
él había refocilado
nos. habíamos refocilado
vos. habíais refocilado
ellos habían refocilado
Pretérito Anterior
yo hube refocilado
tú hubiste refocilado
él hubo refocilado
nos. hubimos refocilado
vos. hubisteis refocilado
ellos hubieron refocilado
Futuro perfecto
yo habré refocilado
tú habrás refocilado
él habrá refocilado
nos. habremos refocilado
vos. habréis refocilado
ellos habrán refocilado
Condicional Perfecto
yo habría refocilado
tú habrías refocilado
él habría refocilado
nos. habríamos refocilado
vos. habríais refocilado
ellos habrían refocilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refocile
tú refociles
él refocile
nos. refocilemos
vos. refociléis / refocilen
ellos refocilen
Pretérito imperfecto
yo refocilara o refocilase
tú refocilaras o refocilases
él refocilara o refocilase
nos. refociláramos o refocilásemos
vos. refocilarais o refocilaseis / refocilaran o refocilasen
ellos refocilaran o refocilasen
Futuro simple
yo refocilare
tú refocilares
él refocilare
nos. refociláremos
vos. refocilareis / refocilaren
ellos refocilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refocilado
tú hubiste refocilado
él hubo refocilado
nos. hubimos refocilado
vos. hubisteis refocilado
ellos hubieron refocilado
Futuro Perfecto
yo habré refocilado
tú habrás refocilado
él habrá refocilado
nos. habremos refocilado
vos. habréis refocilado
ellos habrán refocilado
Condicional perfecto
yo habría refocilado
tú habrías refocilado
él habría refocilado
nos. habríamos refocilado
vos. habríais refocilado
ellos habrían refocilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refocila (tú) / refocilá (vos)
refocilad (vosotros) / refocilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOCILAR»
Descoperă întrebuințarea
refocilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
refocilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Huelga instar en que la gran mayoría de los escritores del Siglo de Oro (y no
solo Cervantes), al recurrir a refocilar, respetaban la gama semántica legada por
el latín clásico, pero favorecían, dentro de esos límites, el matiz figurado ('animar,
...
Universidad de Oviedo. División de Filología
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Reflubir, a. (un liquit) tornar atrás — refluir. Refluix, y refluxo, ni . movimén t
regular de las ayguas después de la maro — reflujo. Refocilació, f. ac. y ef. de
refocilar, se — refocilación. Refocilar, a. (lo calor, etc.) recrear, donar vigor || r.
divertirse ...
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
L' acte y efecte de refocilar- Refocilación. Refocillatio, nis. REFOCILAR, v. a.
Recrear, donar vigor, ma- jorment la calor. Refocilar. Focillo, as. REFOCILARSE,
v. a. Passar lo lemps, divertirse, passejarse. Refocilarse. Obleciare se; ludoi is.
4
Enquiridion ò Manual instrumento de salud contra el morbo ...
Bernardino Gómez Miedes Juan de Moya ((Madrid)), Carlos del Ribero ((Madrid)
). mirla, ó acompañarte con ella ; y afsi,» en lugar de alegrar , y refocilar al
eftomago , le corrompe , y encrudece, y no le dexa bien cocer la mafla de las
viandas.
Bernardino Gómez Miedes, Juan de Moya ((Madrid)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1731
5
Enquiridion, o manual instrumento de salud, contra el morbo ...
í'nírla, ò acompañarse con ella z y assi; en lugar de alegrar , y refocilar al Cs-z
tomago , le corrompe , y encrudece, y no le dexa bien cocer la mast'a de las
viandas. Empero el frio de la nie—Z ve , como sea mas blando , y suave , y¡ que
muy ...
Bernardino Gomez Miedes, 1731
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
1 1 Todo su pueblo gimiendo, y buscando pan : diéron todo lo que tenian mas
precioso por comida para refocilar su alma. Miralo, Señor, y considera, que he
sido envilecida. 12 0 vosotros, todos los que pasáis por el camino, atended, y
mirad ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1854
7
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
11 Todo su pueblo gimiendo, y buscando pan: dieron lodo lo que tenían mas
precioso por comida para refocilar su alma. IVJíialo, Señor, y considera, que lie
sido envilecida. 12 O vosotros, todos los que pasáis por el camino, atended, y
mirad ...
8
Diccionario Catalan-Castellano
Refocilació. i. refocilacion, re- Refocilar. a. refocilar. Refondició. f. refundicion.
Befóndrer. a. refundir , reun- dir. [cion. Reforma. f. reforma, reforma- Reformable.
adj. reformable. Reformado. f. reformacion. Reformador , ra. m. y f. reformador.
9
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Finalmente íí el enfermo convalece , y fe halla debil , fe deve reparar , y refocilar ,
con cuyos exercicios fe afianza la primera raiz. La fegunda raiz del methodo
común, es la consideración , ó efeopo devido à cada cofa , primero fe confidera íí
fe ...
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Nueva confirmación , ó simplemente confirmación. Riconfessare. Reconfesar.
Riconficcare. Volver á clavar. Riconformare. Volver á conformar , 6 adaptar.
Riconfortare. Volver á confortar ; y á veces absolutamente confortar , refocilar ,
recrear.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFOCILAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
refocilar în contextul următoarelor știri.
Uma mulher entre dois amigos
O fato é que Clapton começou não apenas a espadanar, mas também a se refocilar com a mulher do amigo. Até que o amigo descobriu. Harrison, então ... «Zero Hora, Iul 16»
Zona de perecíveis – National Geographic
À primeira vista, chamar-lhe-íamos porco, atendendo ao gosto que revela em refocilar-se na porcaria que ele próprio produz. Mas, atenção, estamos na ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iul 16»
La opción de decir sí a la maternidad tras un abuso
En esas 3 religiones la mujer es un vientre que le sirve al macho para reproducirse y refocilar y un semoviente útil como sirivienta. Claro que lo disimulan a ... «ElEspectador.com, Mai 16»
Gente que cambió el mundo porque se hundió el Titanic
Refocilar se usa especialmente hablando de las cosas que calientan y dan vigor. Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar enlace a este comentario; 0 votos, ... «Xataka, Dec 15»
Boliche, palabra de usos múltiples
... pero que no entiendo ni me interesa, me voy a refocilar con otras expresiones malagueñas que se siguen utilizando para bien de nuestro acervo cultural. «La Opinión de Málaga, Sep 15»
David Coimbra: a comovente história do cavalo Farrapo
Essa era a vida de Farrapo na estância: não podia ser montado, não montava égua alguma, só o que fazia era correr livre pelos campos e refocilar-se com o ... «Zero Hora, Iul 15»
