Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regalada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGALADA

La palabra regalada procede del participio de regalar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGALADA ÎN SPANIOLĂ

re · ga · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGALADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGALADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regalada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc gifted înseamnă cadou. En el diccionario castellano regalada significa regalado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGALADA

regala
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalía
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regalonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimele și antonimele regalada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «regalada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGALADA

Găsește traducerea regalada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile regalada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regalada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

送人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

regalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूर दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نظرا بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dado afastado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমর্পিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

donnés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diberikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

weggegeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

離れて与えられました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주었을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diwenehi adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cho đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விட்டுவிட்டோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दूर दिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzağa verilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dato via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oddawane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

având în vedere departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαρίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weggegee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ges bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gitt bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regalada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGALADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regalada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regalada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regalada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGALADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regalada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regalada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regalada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REGALADA»

La alegría viene de arriba. Bien regalada por la Fortuna, bien por don divino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGALADA»

Descoperă întrebuințarea regalada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regalada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA INMORTAL... y otros relatos
REGALADA. SE. QUEDÓ. ¡En mi viejo San Juan, cuántos sueños forjé, en mis años de infancia...! Qué lindo es mi Puerto Rico y qué restaurador es visitar su ciudad capital. Muy buena inspiración la de Noel Estrada al escribir sobre los ...
Idalia Castro Correa
2
Antonio Gala: el paraíso perdido
Camila sería una España anterior a la que representa Petra Regalada en el momento de iniciarse la acción dramática.” (“Petra Regalada, alegoría barroca de Gala”, ABC, 19/2/1980) Juan Emilio Aragonés ahonda en el paralelismo de esta ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
3
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
A esta cuenta , veremos en sil iVida todas las virtudes Regaladas : La Humildad , regalada con la dulzura de las Divinas palabras , en la revelación de aquellos secretos, que reserva la infinita Sabiduría para los verdaderos humildes.
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1684
4
Noviembre y un poco de yerba ; Petra Regalada
La tematica y los personajes que forman la base del teatro de Gala se anunciaban ya desde sus primeras producciones dramaticas.
Antonio Gala, Phyllis Zatlin Boring, 1981
5
VOLEIBOL PARA PRINCIPIANTES
LA PELOTA REGALADA Mientras que el saque y la recepción de la pelota solamente se efectúan una vez durante una jugada, las cuatro otras situaciones pueden repetirse muchas veces. Cuando la defensa ha sido efectiva, se podrá repetir ...
‎1999
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
No os maraviHeys, q a algu ñas almas las llegue Dios hasta aqui : pues el Sol en algunas cofas fe singulariza en hazer mas maravillosos efectos : siendo pues este Cauterio tan suave , como aqui fe ha dado á entender , quan regalada ...
Jean de la Croix, 1703
7
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
No os maravilléis , que á al- dice : O regalada llaga ¡ y tanto mas gimas almas las llegue Dios hafta aqui: regalada, quanto ella es hecha poc pues el Sol en algunas cofas fe íingu- mas alto , y fubido fuego de amor, briza en hacer mas ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
No os maravilléis , que á algunas almas las llegue Dios hafta aqui: pues el Sol en algunas cofas fe fingu- lariza en hacer mas maravillofos efectos : íiendo pues efte cauterio tan fuave , como aqui fe ha dado á entender , <quan regalada ...
Joan de la Creu, 1774
9
Produccion Y Consumo de Lena en Las Fincas Pequenas de Costa ...
zona occidental y oriental respectivamente. Leña regalada Aunque solamente 3 % de los agricultores reciben toda su leña regalada, resulta que otros 18% reciben parte de su leña regalada, además de tener recolección propia y/o compran.
10
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
Y atíi queriédolo de- zit el alma no lo dize, fino queda fe có el encarecimiento y cftimació por efte tcrmioo:0 diziédo:O,0 regalada Llaga VERSO II. 0 regalada Haga □ LA qual Llaga el mefmo que la haze.Ia cura.y haziedo- la fanayque es en ...
Joan de la Creu, 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGALADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regalada în contextul următoarelor știri.
1
A metros del Mini Davos: Se pelean por conseguir verdura regalada
A metros del Mini Davos: Se pelean por conseguir verdura regalada. Los productores agrícolas protestan frente a la Casa Rosada, en reclamo a precios ... «ARG Noticias, Sep 16»
2
La bicicleta regalada y hallada en Wallapop
Regalarle una bicicleta a un ciclista por el hecho de haber andado por Guadalajara en bicicleta tiene sus riesgos. Casi tantos como andar en bicicleta un día ... «La Crónica, Sep 16»
3
Enciende el SME planta regalada
Cambio.Arrancó la hidroeléctrica Alameda, la primera en iniciar operaciones tras el acuerdo entre el SME y el Gobierno. «El Siglo de Torreón, Sep 16»
4
La vida regalada de Juan Carlos I recuerda la del famoso Rey Faruk
La crónica diaria de la vida de jubilado de lujo del rey emérito Juan Carlos I que alguna vez se comparaba con el dorado exilio de su abuelo Alfonso XIII ya lo ... «Diario Atlántico, Sep 16»
5
La vida regalada de Juan Carlos I que pagan los españoles
El tipo de vida del ex Rey de España es evidentemente una opción privada, salvo un detalle: se desplaza habitualmente con sus escoltas en reactores del ... «Mundiario, Aug 16»
6
¿Más orden o la regalada gana?
La laguna del Quilotoa es otro ejemplo de los hermosos destinos turísticos que ofrece nuestro pequeño país. Pero, como nada es perfecto, llegamos al borde ... «El Telégrafo, Aug 16»
7
Ana 'Anginas', a Aleksandra: "Regalada"
"Eres un poco regalada, en la primera cita ya te lías con él", le ha dicho la pretendienta VIP, Aleksandra le ha preguntado si ella no hace lo mismo fuera del ... «TeleCinco.es, Aug 16»
8
Leche regalada en señal de protesta
“Nuestro reclamo es un pedido hacia el Gobierno para que regule la cadena láctea, antes que sea demasiado tarde”, señalaron los tamberos nucleados en ... «Página 12, Aug 16»
9
Testifica niña "regalada" a presunto agresor sexual
Una pareja del condado Bucks fue acusada de haberle regalado a su hija un hombre que también ahora enfrenta cargos de abuso sexual. (Publicado ... «Telemundo Chicago, Aug 16»
10
Indignante historia: inculpan a hombre de violar a menor "regalada ...
Un hombre fue inculpado en Estados Unidos por violar a una adolescente, con quien tuvo dos hijos, tras haber recibido a la menor hace cuatro años como un ... «NTN24, Iun 16»

IMAGINILE REGALADA

regalada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regalada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regalada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z