Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "señalada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEÑALADA

La palabra señalada procede del participio de señalar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEÑALADA ÎN SPANIOLĂ

se · ña · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEÑALADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEÑALADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «señalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția señalada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol indicat este marcat. En el diccionario castellano señalada significa señalado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «señalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEÑALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEÑALADA

seña
señal
señaladamente
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEÑALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimele și antonimele señalada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «señalada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEÑALADA

Găsește traducerea señalada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile señalada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «señalada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

señalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indicated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

указанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্ঞাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indiqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dinyatakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angezeigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

示されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가리키는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dituduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संकेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirtilmedikçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wskazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зазначений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποδεικνύεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangedui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indikeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indikert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a señalada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEÑALADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «señalada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale señalada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «señalada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEÑALADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «señalada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «señalada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre señalada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEÑALADA»

Dios te guarde de persona señalada y de mujer tres veces casada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEÑALADA»

Descoperă întrebuințarea señalada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu señalada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cuando la pena señalada al delito esté compuesta de dos indivisibles, la correspondiente al cómplice de delito consumado se compondrá de la pena mas baja de aquellas y de lo; grados máximo y medio de la inferior 3. °— Cuando la pena ...
Lorenzo Arrazola, 1860
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito ó falta que hubieren cometido se hallare señalada por la ley. Siempre que la ley señalare generalmente la pena de un delito, se entenderá que la impone al delito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Multa de $ 40,972.00 a $ 61 ,457.00, a la señalada en la fracción VIII. VIII. Multa de $ 22,900.00 a $ 45,800.00, a la señalada en la fracción XVI. X. Multa de $ 56,767.00 a $ 78,054.00, a la señalada en la fracción XIX. XI. Multa de $ 710.00 a ...
4
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
Cuando la pena señalada al delito sea una sola, é indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á la señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, I* inferior en tres grados, y al encubridor ...
Joaquin Escriche, 1851
5
La villa ducal de Pastrana
Otra (casa) con corral en la calle del Pilar señalada con el número uno; otra con corral en igual calle que la ante rior señalada con el número tres; otra en dicha calle del Pilar con un corral señalada con el número cinco; otra en la expresada  ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
6
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
Guando la pena señalada al delito sea una i, e indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á ia señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, la inferior entres grados, y al encubridor de ...
Juan María Biec, 1851
7
Perspectivas de las nuevas tecnologías en la educación
De acuerdo con esta hipótesis, las señales no afectan a la adquisición de la información, ya que tanto la información señalada como la no señalada están igualmente disponibles en la memoria. La diferencia en el recuerdo se puede atribuir ...
Ana García-Valcárcel, Francisco Javier Tejedor, 1996
8
Manual de todas las asignaturas que constituyen la Facultad ...
... delito consumado?—La señalada por el código en primer término, para su represion y castigo. ... La inmediatamente inferior en grado á la señalada por la ley para aquel. ... La inferior en dos grados á la señalada para el delito. Cuando el ...
Luis LAMAS Y VARELA, 1868
9
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
«El que habiendo sido condenado á una pena ailctiva ó infamante, cometa un segundo crimen que tenga señalada, como pena principal, la degradacion cívica , será condenado á la pena de destierro. «Si el segundo crimen tiene señalada la ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
10
Diferencias cualitativas en el procesamiento de palabras ...
Los resultados obtenidos en este tipo de procedimientos demuestran que cuando el estímulo objetivo aparece en la localización previamente señalada ( ensayos válidos), los sujetos se benefician respondiendo más rápidamente y con mayor ...
María Teresa Daza González, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEÑALADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul señalada în contextul următoarelor știri.
1
Marion Cotillard devastada tras ser señalada como la "amante" de ...
El anuncio de la demanda de divorcio entre Angelina Jolie y Brad Pitt ha causado una serie de mentiras en Internet y una de las afectadas es la actriz francesa ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
Simone Biles, señalada también por dopaje consentido
Según los documentos publicados por los hackers 'Fancy Bear', que también implican a las hermanas Williams, la gimnasta dio positivo en agosto por ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
3
La hora señalada para el golpe
A las 11 de la mañana comenzará la votación en el Senado del Brasil para destituir definitivamente a Dilma Rousseff. Y el número necesario para que se ... «Cba24n, Aug 16»
4
Tránsito señalada por arbitrariedades con Cero Tolerancia
Operatividad. Según informes de la Policía de Tránsito de La Paz, el plan Cero Tolerancia está siendo implementado en Zacatecoluca desde el pasado 23 de ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
5
La señalada contadora de la mafia sale de la Lista Clinton
Al respecto, a 'Danielito', uno de los clientes de la contadora, lo acusan de haber asesinado, en julio del 2006, a Gustavo Upegui, señalado narco y otrora ... «ElTiempo.com, Aug 16»
6
Leonor Herreño, la mujer señalada de 'titular' a falsos cirujanos
La mujer, abogada de profesión, es señalada por Cristian Felipe Borrero Guerra y Carlos Eduardo Calderón Carrascal de haber manipulado documentos y ... «ElTiempo.com, Aug 16»
7
La fecha señalada
La fecha señalada. Las quejas -sobre la fecha- tendrían que venir de otros lados creo yo. Del Monarca, por ejemplo, que va a tener muy complicado cumplir ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
8
Capturan a 'La reina de la estafa', señalada de hacerse pasar como ...
Al parecer por lo menos 14 personas en Bucaramanga y Bogotá habrían sido las víctimas de quien supuestamente prometía sacar a usuarios bancarios de la ... «Noticias RCN, Aug 16»
9
La gerente señalada de usar sus “encantos” para persuadir a ...
Fiscal revela la manera cómo fue descrita por las víctimas la exgerente comercial de Global Brokers. Era “amable, dulce y espectacular” para convencerles de ... «El Heraldo, Aug 16»
10
Señalada testaferro de alias La Gata integró UTL de senador
Unidad de Trabajo Legislativo de Antonio Correa Jiménez incluyó a María Flórez Urzola. DEA reseñó a la mujer como colaboradora de Enilce López para el ... «El Heraldo, Iul 16»

IMAGINILE SEÑALADA

señalada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Señalada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/senalada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z