Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escalada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCALADA

La palabra escalada procede de escalar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCALADA ÎN SPANIOLĂ

es · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escalada

escaladare

Escalada

Alpinismul, în alpinism, este o activitate care constă în a face ascensiuni pe pereții de pante abrupte folosind puterea fizică și mentală proprie. Orice ascensiune este considerată ușoară, dificilă sau imposibil de realizat cu extremitățile inferioare și membrele superioare. În alpinism există înălțimi care implică un pericol considerabil și cu obiectivul de a avea securitate se utilizează echipamente de protecție. La origine, alpinismul apare ca o activitate derivată din alpinism. Apoi a fost considerat doar ca un mijloc de instruire pentru excursii montane. A fost în secolul al XIX-lea, când activitatea sa născut în Germania de Est și în Anglia. Peste un secol, materialul a evoluat până la ritmul performanțelor alpiniștilor și viceversa. Calele de dificultăți crescânde au apărut cu timpul: 1913, nivelul 5; 1917, nivelul 6; 1970, nivelul 7; 1983, nivelul 8; 1991, nivelul 9 ... Existența pereților de cățărare din anii 1960 a dat un impuls real evoluției disciplinei. La escalada, en montañismo, es una actividad que consiste en realizar ascensos sobre paredes de fuerte pendiente valiéndose de la fuerza física y mental propia. Se considera escalada todo ascenso ya sea fácil, difícil o imposible de realizar con las extremidades inferiores y las extremidades superiores. En la escalada hay alturas que implican un peligro considerable y con el objetivo de tener seguridad se utiliza equipo de protección. En origen, la escalada aparece como una actividad derivada del montañismo. Entonces se consideraba sólo como un medio de entrenamiento para los recorridos de montaña. Fue en el siglo XIX cuando la actividad nació en Alemania del Este y en Inglaterra. A lo largo de un siglo, el material evolucionó al ritmo de las actuaciones de los escaladores y a la inversa. Las vías de dificultades crecientes aparecieron con los tiempos: 1913, nivel 5 ; 1917, nivel 6 ; 1970, nivel 7 ; 1983, nivel 8 ; 1991, nivel 9... La existencia de rocódromos a partir de los años 1960 dio un auténtico empuje a la evolución de la disciplina.

Definiția escalada în dicționarul Spaniolă

Prima definitie de urcare in dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un animal: Deschideți în canal pentru a sare sau a vindeca carnea. Un alt sens al escaladării în dicționar este acțiunea și efectul scalării. Alpinism este, de asemenea La primera definición de escalada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Abierto en canal para salar o curar su carne. Otro significado de escalada en el diccionario es acción y efecto de escalar. Escalada es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «escalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCALADA

escala
escalable
escalaborne
escalabrar
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldada
escaldado
escaldadura
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimele și antonimele escalada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escalada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALADA

Găsește traducerea escalada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escalada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

升级
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

climbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التصعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эскалация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escalada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীব্রতাবৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escalade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peningkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eskalation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エスカレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단계적 확대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

leo thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரிவாக்கத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वृद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kızışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intensificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eskalacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ескалація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escaladare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλιμάκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eskalasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upptrappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opptrapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escalada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escalada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escalada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escalada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESCALADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escalada.
1
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESCALADA»

Cuando hay sol en la montaña, montañero, a la escalada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALADA»

Descoperă întrebuințarea escalada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escalada deportiva: un libro didáctico de teoría y práctica
El libro plantea un analisis de las tecnicas y los procesos de ensenanza que representan una novedad en el estudio de la escalada.
‎1993
2
Juegos de escalada
Las propuestas que se ofrecen están ajustadas a las posibilidades reales de los centros educativos.
Association Prise de Tête, 1999
3
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
Reinhold Messner, uno de los mejores escaladores del mundo, describe la escalada como un "riesgo controlado"; si el factor riesgo se torna excesivo, es porque el escalador "ha perdido el control" y el peligro ha suplantado la aventura.
Garth Hattingh, 2001
4
Propuestas para educación física: orientación, danza, ...
Se incluyen también dos actividades complementarias; Triatlón escolar y Taller de bicicleta, que pueden impartirse en forma de talleres, actividades extraescola-res, HLD, programas alternativos.
José Gutiérrez López, Fernando López Ruiz, Luciano Sédano de Celis, 1992
5
La escalada del odio: movimientos y sistemas autoritarios y ...
El eminente historiador Jerzy W. Borejsza, uno de los mejores conocedores de la materia en el marco europeo, analiza y compara los rasgos característicos del dominio fascista en una exposición panorámica.
Jerzy W. Borejsza, 2002
6
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Grito de escalada con que se pide que se suelte algo de cuerda. Alero. Techo de roca. Alpinismo. Escalada que por tradición comprende travesías por glaciares y pistas de nieve, y ascenso por montañas elevadas y picos; por lo general, los ...
Garth Hattingh, 1999
7
Remedios de Escalada de San Martín
Junta Ejecutiva de Gobierno (1° Triunvirato, Paso, Chiclana y Sarratea) publica un oficio en el que manifiesta “al ciudadano Dn. Antonio José de Escalada la alta consideración que le merece su persona y desea se restituya a su casa”?
8
Escalada: guía completa para la escalada en hielo y roca
Compilado por un experto en el campo y complementado con mas de 60 ilustraciones y fotografias, Escalada. Guia completa para la escalada en hielo y roca es la guia definitiva. Con mas de 1.000 entradas ordenadas alfabeticamente.
Greg Child, 2000
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Diego de Escalada; vecinos de Rincón de Soto (Logroño). C. Angela Llorente. Abuelo: José de Escalada; hijo de Francisco de Escalada y de María Sainz; nieto de Marcos de Escalada y de María Calva; biznieto de Pedro de Escalada...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
10
Escalada al silencio y otros cuentos
Cada uno de los cuentos de Encarnación Huerta recogidos en este volumen se desliza en tal ámbito, a veces menos delimitado, como sería el caso de las narraciones «El delito», «Escalada al silencio», «El regalo» y «Sin ahogar la ...
Encarnación Huerta Palacios, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalada în contextul următoarelor știri.
1
Escalada, béisbol, surf, kárate y skateboard, nuevos deportes ...
El Comité Olímpico Internacional (COI) ha aprobado la inclusión de escalada, béisbol, surf, skateboard y kárate como nuevos deportes olímpicos, los cuales se ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Muere un militar al desprenderse una pared en Canfranc cuando ...
En este lugar de escalada existe una vía ferrata para principiantes y "nunca" se había producido un desprendimiento. "Ha sido un mazazo", señaló el alcalde de ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Un militar de Elda muere en unas prácticas de escalada
Un militar alicantino de 25 años falleció ayer mientras realizaba unas prácticas de escalada en la zona de Coll de Ladrones, en el municipio pirenaico de ... «Las Provincias, Aug 16»
4
Racing goleó a Talleres de Remedios de Escalada en un amistoso
acing Club goleó a Talleres de Remedios de Escalada por 3 a 0, en un partido preparatorio llevado a cabo en el Predio “Tita Mattiussi” que posee el club en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
5
Descarta Navarrete motivos para escalada de precios
De esta manera, aseguró, la posibilidad de una escalada de precios "Yo no la veo. Creo que está muy claro en este momento para todos lo absolutamente ... «El Universal, Iul 16»
6
La escalada del ramsonware: del ayer al hoy y tendencias de futuro
Que durante los últimos meses se ha producido una escalada del ransomware más que llamativa es una realidad que la actualidad informativa se ha ... «Genbeta, Iun 16»
7
Egoitz Egozkue y Daniel García ganan el VIII Rally 12h de escalada ...
Numeroso público que aprovechó el magnífico día para visitar Riglos pudo disfrutar del espectáculo de la escalada. Un catalejo situado en el refugio de Riglos ... «Desnivel, Mai 16»
8
La aterradora escalada de estos niños para llegar a su escuela en ...
La aterradora escalada de estos niños para llegar a su escuela en China ... pueblo de Atuler, en la provincia china de Sichuan, tienen que escalar una pared de ... «Público, Mai 16»
9
Arsenal se mide ante Talleres de Remedios de Escalada
Arsenal se enfrentará mañana a Talleres de Remedios de Escalada, club que milita en la Primera B Metropolitana, en un partido válido por los 32avos. de Final ... «Terra Argentina, Mai 16»
10
¿Qué es el mal de altura que enluta la temporada de escalada en el ...
No es necesario subir los más de 8.000 metros del monte Everest para sufrir el llamado mal de montaña o de altura, pero la gravedad de este trastorno quedó ... «BBC Mundo, Mai 16»

IMAGINILE ESCALADA

escalada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escalada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z