Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inigualada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INIGUALADA ÎN SPANIOLĂ

i · ni · gua · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIGUALADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INIGUALADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inigualada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inigualada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol singular înseamnă că nu are egal. En el diccionario castellano inigualada significa que no tiene igual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inigualada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INIGUALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INIGUALADA

iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualado
inigualdad
inimaginable
inimicicia
inimicísima
inimicísimo
inimitable
inimitablemente
inimputabilidad
inimputable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIGUALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimele și antonimele inigualada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inigualada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INIGUALADA

Găsește traducerea inigualada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inigualada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inigualada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

独一无二
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inigualada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unmatched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेजोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا مثيل له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесподобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incomparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans pareil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat ditandingi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unübertroffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

比類のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타의 추종을 불허
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unmatched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேறொன்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

न जुळणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impareggiabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezrównany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незрівнянний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαράμιλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeëwenaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oöverträffad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uovertruffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inigualada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIGUALADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inigualada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inigualada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inigualada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INIGUALADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inigualada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inigualada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inigualada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIGUALADA»

Descoperă întrebuințarea inigualada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inigualada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ruta obligada
Cochabamba, 30 de enero, 2005 Verónica: No quisiera decirte sólo Verónica, sino pequeña Verónica, Amada Verónica, Tierna Verónica, Dulce Verónica, Suave Verónica, Encantadora Verónica, Inigualada Verónica, Gentil Verónica, ...
Gaby Vallejo de Bolívar, 2008
2
Un panorama del espíritu: el Ariel de Rodó
Una longevidad inigualada, una paz inigualada, una belleza inigualada, una felicidad inigualada, balance de su extenso reinado, en el que los principios del espíritu y la materia actuaron con fecunda, imperturbable colaboración. La tierra  ...
Biblioteca Artigas, José Gervasio Antuña, 1969
3
Clásicos uruguayos
Una longevidad inigualada, una paz inigualada, una belleza inigualada, una felicidad inigualada, balance de su extenso reinado, en el que los principios del espíritu y la materia actuaron con fecunda, imperturbable colaboración. La tierra  ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1969
4
Un panorama del espíritu: el "Ariel" de Rodó
Una longevidad inigualada, una paz inigualada, una belleza inigualada, una felicidad inigualada, balance de su extenso reinado, en el que los principios del espíritu y la materia actuaron con fecunda, imperturbable cola- boración^ La tierra ...
José Gervasio Antuña, 1969
5
Kenji Mizoguchi
La carrera de Kenji Mizoguchi (1898-1956) alcanzo su plenitud en la decada de los cincuenta.
Antonio Santos, 1993
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
Fueron en parte precedidos de los románticos, parnasianos y simbolistas, pero es a los modernistas que se les debe en castellano, el ensanche del campo rítmico flexibilizando y sutilizando las fronteras del verso con inigualada musicalidad.
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
Por su sortilegio, de este lado del mar, tan remoto de lo nuestro, revivimos de pronto en este parque londinense las descripciones de Hudson, sus correrías, sus inmovilizaciones de observador atento, su sensibilidad de inigualada vibración.
María Teresa Maiorana, 2005
8
Un hombre para todas las horas: la correspondencia de Tomás ...
Los escritos de Galeno (129-99 antes de Cristo), figura de inigualada influencia en la historia de la medicina, fueron durante muchos siglos la base bibliográfica del arte y ciencia médicos. Erasmo haría varias traducciones de esas obras, ...
Álvaro De Silva, 1998
9
El amor y Occidente
Es más: esa voluntad de libertad se ha convertido en el agente más eficaz de la pasión que pretendía curar. De ahí la tensión inigualada de ese «teatro del deber» —tal como lo recitan y recitarán siempre los que apenas son capaces de  ...
Denis de Rougemont, 1993
10
Empresas simbólicas de Cortegana y Cortelazor. Vexilología, ...
... hoy pieza a conservar de la que se extraen consecuencias culturales de todo orden, y como quiera que el terreno de la creación es ilimitado, ideamos esta novedosa enseña, a todas luces inigualada. «Más que inaprobable -como expresa ...
Juan José Antequera Luengo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIGUALADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inigualada în contextul următoarelor știri.
1
Colaboración: La moza que Lorca se llevó al río
... pero nadie con tanto sentimiento, tanta candidez enamorada, consiguiendo algunos pasajes de una belleza inigualada y probablemente inigualable. «noticine.com, Aug 16»
2
Cinco curiosidades sobre la existencia de los Juegos Olímpicos
Milón de Crotona, como se le conocía, fue seis veces vencedor absoluto en Olimpia. Una marca inigualada en todos los tiempos de los juegos deportivos. «Xombit, Aug 16»
3
Tenor Enrique Pina interpretará a Mario Cavaradossi en ópera 'Tosca'
Dramáticamente, el segundo acto es de una intensidad inigualada por otra obra de Puccini. La acción transcurre en Roma, el 14 de junio de 1800, cuando ... «El Dia.com.do, Iul 16»
4
American Airlines elogió al Departamento de Transporte de USA ...
En abril, American celebró 25 años de servicio chárter hacia Cuba – experiencia invalorable e inigualada que posiciona a la aerolínea para ser líder en ... «Julian Belinque, Iun 16»
5
Lucia di Lammermoor en la Royal Opera House con Diana Damrau
... londinenses: la australiana Joan Sutherland, cuyo debut en el Covent con Lucia, allá por 1959, supuso el pistoletazo de salida de una imparable e inigualada ... «Platea magazine, Apr 16»
6
Destaca Derbez Bautista responsabilidad social de la UDLAP
... entregamos un incremento salarial superior a la inflación y en el presente 2016 tenemos una infraestructura inigualada por ninguna otra universidad del país" ... «Intolerancia, Apr 16»
7
Tabárez cumple 10 años ininterrumpidos al frente de la selección ...
Su década al frente de la selección charrúa, inigualada en la historia del fútbol sudamericano, llega cuatro días después de cumplir sus 69 años.  Este ... «La Razón, Mar 16»
8
Nunca es tarde cuando la dicha es buena
Este 23 de diciembre; Bella Vista cumple 25 años de la hazaña que ni el propio “bastión” del fútbol uruguayo y gloria inigualada como el “Mariscal” José ... «Tenfield.com, Dec 15»
9
Lo que faltaba, el Día del Pene
A veces pienso que los japoneses hacen estas cosas sólo para desconcertarnos. Un día le dan al mundo una lección inigualada de solidaridad, cuando en ... «El País Viajes, Sep 14»
10
Jimmy Zalles: las brasas en el fuego
... dialogando con otros universales de todo tiempo, como Gandhi y Mandela, e incluso con Fray Justo y el padre Arredondo de la inigualada novela boliviana ... «La Razón, Iun 14»

IMAGINILE INIGUALADA

inigualada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inigualada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inigualada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z