Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacalada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACALADA ÎN SPANIOLĂ

ba · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACALADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACALADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bacalada în dicționarul Spaniolă

Definiția bacaladei din dicționarul spaniol este codul vindecat. O altă semnificație a bacaladei în dicționar este și albutul de albut. La definición de bacalada en el diccionario castellano es bacalao curado. Otro significado de bacalada en el diccionario es también bacaladilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacalada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BACALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BACALADA

baca
bacada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACALADA

abalada
acicalada
apanalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimele și antonimele bacalada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bacalada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACALADA

Găsește traducerea bacalada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bacalada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacalada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bacalada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bacalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bacalhau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bacalada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bacalada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bacalada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bacalada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bacalada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bacalada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bacalada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bacalada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bacalada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bacalada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bacalada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bacalada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bacalada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bacalada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bacalada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bacalada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bacalada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bacalada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bacalada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bacalada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bacalada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bacalada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bacalada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacalada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACALADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacalada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacalada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacalada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACALADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacalada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacalada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bacalada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACALADA»

Descoperă întrebuințarea bacalada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacalada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Germinal
-¡Valiente! ¿Eh? Tira pronto de ella, y mucho cuidado, porque la vieja tiene una escoba en la mano. Felizmente, la noche estaba muy oscura. Braulio dio un salto , y se cogió a la bacalada, rompiendo la cuerdecilla que la sujetaba a un clavo, ...
Emile Zola, 1966
2
西漢俚語詞典
Es cierto, sólo piensa en sexo y más sexo, es un baboso, no dejes que se te acerque. "& 25 bailen bacalada f. BfíJé- Se llevó una buena bacalada 24 -B- ...
‎2000
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
El resultado de esta operación es un pescado salado y curado, que se conoce como bacalada. La ama tala a rajas la pacana; las varas jala, Corta en rajas los leños de pacana, para utilizarlos en la estufa y preparar la comida de las damas,  ...
Ramón Rionda, 2010
4
Pasapalabra
Soborno // SER UNA BACALADA. Ser algo malo, nefasto. bacaladera. Máquina que se utiliza para pagar con tarjetas de crédito. bacalao. Droga en general // Vagina // Olor a sexo femenino // Con la letra “k” bakalao (Música electrónica) ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
5
Suplemento de ciencias del Boletin del Instituto de Estudios ...
BACALADA: Micromessistius poutassou (Risso, 1826) La especie se distribuye desde Noruega al Estrecho de Gibraltar y el Mediterráneo occidental. Especie demersal que vive en grandes bancos en profundidades de 100 a 500 m., ...
6
El péndulo
La Bacalada interrumpió nuevamente: -Más vale que hable el alcalde de ese nuevo impuesto que nos quiere poner. La Bacalada miro a los presentes demandando una continuación a su proposición. -Eso sí que es interesante.
Luis Angel Ruiz, 1994
7
Problemas y métodos de la lingüística
En bacalada, que está en el Diccionario de la Academia y bacaladcra, que ya se lee en los periódicos, triunfa la -d- injustificable. porque bacalá se sentía como especialmente plebeyo (el español medio que pronuncia compráo, se guardaría  ...
Walther von Wartburg, 1991
8
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
... ve dev alimento, pero de la • queu seeitaisé ' |»*¡ nci pálmente uft1 groado; uso como cebo opara'kf pesca del bacalada ' " i > Se cuentan en este género mas de veinte, especies, éntrelas cuales la mas ceMebre y la mas antiguamente!
M. Salacroux, 1838
9
Aldeanu de Mieres
Es tal la fecundidad de este pescado, que en el tmrio de Tina bacalada, de mediana talla, se han encontrado nueve millones, trescientos ochenta y cuatro mil huevos; pero cuando estos peces son chicos, los devoran multitud de peces  ...
Juan Francisco Fernández Flórez, 2005
10
Culturas en la Edad de Oro
... y dármele de beber agua de la bacalada!- Cuando los criados bajan, Teresita muerta estaba82. De siete criados que tiene, todos los manda a buscarla, unos por trama y otros por rama; el que más pronto volviera le doblaba la soldada.
José María Díez Borque, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACALADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacalada în contextul următoarelor știri.
1
¡Todo al rojo!
El equipo es consciente de lo que llega a la gente, y cuando nos meten una bacalada nos quedamos jodidos. Que nadie piense que pasamos de todo. «Diario de Navarra, Iun 16»
2
La pesca subastada en la rula crece un 21% y la merluza recupera ...
La recuperación de las capturas se ha dado en casi todas las especies, también en la bacalada, otra de las más numerosas, que ha logrado subir ligeramente ... «El Comercio Digital, Mai 16»
3
Todo lo que debes saber sobre el pescado para que no te engañen ...
... abril o bacalada (Asturias), bacaladillo o bacalao (Andalucía). O como el lenguado tigre que se le etiqueta como lenguado y su calidad es muchísimo peor», ... «ABC.es, Mai 16»
4
Cinco pesetas para comer chorizo
La humilde bacalada, esa pieza aplastada y curada en salazón, era el símbolo ... sostenía en su mano una bacalada como recordatorio de las renuncias que ... «Diario de Navarra, Mar 16»
5
¿Bacalao fresco o salado?
Cuando el bacalao está curado recibe el nombre de bacalada. A la hora de comprarlo y, sobre todo, si no conocemos al pescadero tenemos que cerciorarnos ... «El Diario Montanes, Mar 16»
6
El Atlético ya trabaja en la planificación elaborada por Simeone
Una bacalada o una realidad. Que en Asia todos se han convertido en seguidores rojiblancos. Mañana ante la Real se quiere registrar un lleno espectacular ... «AS, Mar 16»
7
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
La Cuaresma se representaba como una vieja de luto llevando garbanzos, sardinas o una bacalada seca, a veces con siete pies por las siete semanas que ... «El Español, Feb 16»
8
Nervión se enamora de Konoplyanka
En los fichajes de la delantera, bacalada grande, señor Monchi. No había en el mercado delanteros de mas calidad, ? Que Immobile y Llorente?. Por Dios! «Diario de Sevilla, Oct 15»
9
Aspar cambia Honda por Ducati para su proyecto 2016
Bacalada de las buenas… El valenciano ha apostado para las dos próximas temporadas por volver a disponer en su box de las Ducati satélites, de modo que ... «AS, Oct 15»
10
un negocio EN SALAZÓN
«¡Ah, y una vez vendí una bacalada de doce kilos!». Hay fotos que lo atestiguan, con el tendero exhibiendo orgulloso esos enormes, rígidos sudarios blancos. «Diario de León, Aug 15»

IMAGINILE BACALADA

bacalada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacalada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bacalada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z