Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagualada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGUALADA ÎN SPANIOLĂ

ba · gua · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUALADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGUALADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagualada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagualada în dicționarul Spaniolă

Definiția bagualadei din dicționarul spaniol este o turmă de baguole. O altă semnificație a bagualadei în dicționar este și brutalitatea. La definición de bagualada en el diccionario castellano es manada de baguales. Otro significado de bagualada en el diccionario es también brutalidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagualada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAGUALADA

bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago
bagre
bagrero
bagual
baguala
baguette
baguio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimele și antonimele bagualada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bagualada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGUALADA

Găsește traducerea bagualada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bagualada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagualada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bagualada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bagualada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bagualada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bagualada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bagualada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bagualada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bagualada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bagualada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bagualada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bagualada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bagualada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bagualada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bagualada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bagualada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bagualada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bagualada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bagualada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bagualada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bagualada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bagualada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bagualada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bagualada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bagualada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bagualada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bagualada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bagualada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagualada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUALADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagualada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagualada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagualada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGUALADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagualada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagualada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bagualada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUALADA»

Descoperă întrebuințarea bagualada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagualada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Así sucede á los viajeros que les embisten los baguales y los dejan sin poder continuar, llevándoseles los caballos mansos de respeto ó de remuda, que siempre llevan sueltos por delante. Para evitar esto, al divisar la bagualada, que  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esta gente destrosa los ganados; á lan inmensa Bagualada se vá la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada con mucha burrada ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1870
3
Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
Esta gente destrosa los ganados; á laa inmensa Bagualada se- va la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de- la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, yesa bagualada con mucha burrada ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1870
4
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Esta gente destro.a los ganados; á la inmensa Bagualada se vá la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su cervicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada con mucha burrada ...
5
La Rivista de Buenos Aires
nes por las estancias. Esta gente destrosa los ganados; á to inmensa Bagualada se va la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada ...
6
Caballos de América
Para evitar esto, al divisar la bagualada que embiste infaliblemente, es preciso que hagan alto para rodear a sus caballos sueltos y salir a encontrar los baguales, espantándolos para que se desvíen. El modo de embestir no es en línea de ...
Angel Cabrera, 1945
7
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
regresó oy del campo me havisa ot» haverse yá intripulado mucha Yeguada mansa con la Bagualada, y q." todo el campo h.ta el mismo Salado está texido de yeguas mansas, si no se pone remedio con brevedad se perdera como el ganado ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, José Juan Biedma, Augusto S. Mallié, 1928
8
Diario de la navegación emprendida en 1781
... va a mandar a esta ciudad, a fin de que estos pudiesen pasar por las guardias francamente, y que el dicho cacique con Guchulap, Calpisquis, Toro, Guchan, Canopey y Alcaú juntos, pasaban al Volcán a tomar bagualada, de cuya paraje ...
Basilio Villarino, 2012
9
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Ya en aquellos tiempos la apellidaban, como hoy, alzada y cimarrona ; pero habiéndole impuesto los Indios bárbaros Querandfs , llamados ahora Pampas , el nombre de bagualada , lo han adoptado tambien estos Espanoles. Igualmente  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
10
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
La mestiza olvidó sus pesares por un instante al contemplar el espectáculo de la bagualada. Amaba los caballos, conocía sus estados de ánimo, sus mafias, sabía susurrarles para que obrasen como ella deseaba. En los toldos de su padre ...
Gloria Casañas,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUALADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagualada în contextul următoarelor știri.
1
Wianey Carlet: as dúvidas que pairam sobre a Sul-Minas-Rio
Falam tanto da cbf e tals e na hora d apoiar uma iniciativa bagualada roem a corda...... imprensa chapa branca. Thiago Manfroi • 9 meses atrás. Wianey, Pedro ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Tilcara se prepara para una nueva edición de "Huella argentina"
... los embajadores culturales, protagonistas del canto popular entonarán un repertorio de coplas características de esta época del año, una copla bagualada, ... «Télam, Iun 15»

IMAGINILE BAGUALADA

bagualada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagualada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bagualada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z