Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regomello" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGOMELLO ÎN SPANIOLĂ

re · go · me · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGOMELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGOMELLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regomello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regomello în dicționarul Spaniolă

Definiția regomello în dicționar este regomeo. En el diccionario castellano regomello significa regomeyo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regomello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGOMELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
gamello
ga·me·llo
gargamello
gar·ga·me·llo
pello
pe·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGOMELLO

regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomeyo
regona
regordeta
regordete
regordida
regordido
regorgalla
regorjar
regorjarse
regostar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGOMELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descabello
descuello
desuello
huello
jusello
ladriello
luello
pesamedello
pinganello
repello
resello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Sinonimele și antonimele regomello în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «regomello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGOMELLO

Găsește traducerea regomello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile regomello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regomello» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我regomello
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

regomello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Regomello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं regomello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I regomello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я regomello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I regomello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি regomello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je regomello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya regomello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich regomello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はregomello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 regomello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku regomello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi regomello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் regomello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी regomello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben regomello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I regomello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I regomello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я regomello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I regomello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα regomello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek regomello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag regomello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg regomello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regomello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGOMELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regomello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regomello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regomello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGOMELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regomello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regomello» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regomello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGOMELLO»

Descoperă întrebuințarea regomello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regomello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Julio Alonso Asenjo. y os tengo yo presa a vos 1685 y a todo vuestro linage.54 ¡ Hes, con tanto entonamiento, tanto regomello" y gala! Heis de tener, doramala, más respleute y colimiento. 1690 SCIENCIA.- ¡Ai, Cielo!
Julio Alonso Asenjo, 1995
2
El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor
REGOMELLO, 'Malestar, arrepentimiento, disgusto' p. 217 "te lo digo / sin dengún regomello". p. 526 "de que me dé regomello / soltar los embustes gordos ". DRAE: regomeyo, (Mur. And.) 'Malestar físico que no llega a ser verdadero dolor. 2.
Joan P. Berenguer, 1987
3
Treinta Cartas a Zelaida
Regomello. Desasosiego, desazón. Desde que me enteré que se ahorcó la Campañilla tengo un regomello en el estómago que no me deja vivir. Regovero. (recovero) Persona dedicada a la compraventa rural ambulante, generalmente de ...
José Ávila
4
Insólita Murcia
124). m Rafa (m).- Abertura para tomar agua de un cauce (GS). Rampa.- Calambre de los músculos. Dar la rampa: Dar la corriente algún aparato. Regomello.- Empacho, cortedad. "Hablaré sin regomello / atenta de la moral" ( Frutos, "Cajines.
Ismael Galiana, 1996
5
Triunfo, una revista abierta al sur
Cuando me vieron junto a la cuna de la niña (Conchita, hija de F. Montesinos), uno de ellos dijo que se «quedaba con 'regomello' de irse sin registrar la cuna. Entonces yo levanté a la niña y le dije que no sintiera 'regomello', porque allí no  ...
José Romero Portillo, 2012
6
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Regomello. Disgusto que no se manifiesta. Cortedad, reconcomio. «Trebaja y no tengas ningún regomello por allegar a ser más rico de lo que honradamentc permita el señor que lo seas.» J. Marín Baldo, Faensantica, pub. en El Semanario ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919
7
Cuadernos de Miguel Alonso
Con tan sabias medidas resulta que no se produce, que carecemos de orden moral, que todo se queda en retórica, ya cansina y mala hasta el regomello. Ahora evidencian las monografías técnicas que no podemos incorporarnos a Europa ...
Ramón de Garciasol, 1991
8
Fausto
... hubieras tú, pobre hijo de la tierra, vivido sin mí? Del regomello de la imaginación, no obstante, ya te he curado por mucho tiempo; y si no fuera por mí, ya te hubieras ido a pasear lejos de este globo terráqueo.
Johann Wolfgang von Goethe, 1987
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[joke. Regodeo, s. т. Joy, mirth ; Regular, ». m. Scholar.- Regoldar, v. n. To belch ; to boast. Regolfar, v. п. To flow back. Regolfo, ».m. ReHnx; gulf. Regomello, ». т. Remorse. Regordete, ta. a. drubbed. Regostarse, г. г. То delight. Regosto, ». т.
10
Alaska y otras historias de la movida
“No lo puedo decir, no lo puedo decir”; nos quedábamos con un regomello y un come come. Se hacían los misteriosos y nosotros intentábamos imaginamos qué sería aquello de las costureras.» Costus —diminutivo cariñoso de costureras— ...
Rafael Cervera Torres, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGOMELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regomello în contextul următoarelor știri.
1
Espectáculo infantil: “Jo, Mama” por el Grupo Regomello -Dénia-
Espectáculo infantil: “Jo, Mama” por el Grupo Regomello -Dénia- ... Dénia, el sábado 9 de julio el Grupo Regomello representará su show infantil “Jo, Mama”. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iul 16»
2
“Evito cruzarme con mis parodiados, soy cobarde”
Alguien bastante fondón... O enratonao: alguien bajito, pequeño. Gambitero: alguien que sale de noche. Regomello: desasosiego... También influyó mi padre. «La Vanguardia, Iun 16»
3
Cuando Almería borboneaba
Le dio regomello real a Isabel y neutralizó el desaire en última instancia poniendo proa al Puerto de Almería. Un repique de la campana de la Vela esparció la ... «La Voz de Almería, Mai 16»
4
Emilio Soler: «Es una seña de identidad de la murcianía y nuestras ...
Pero hay una que a mí me gusta mucho: 'regomello', que es muy parecido a la morriña gallega, un sentir que no se puede definir exactamente como tristeza. «La Opinión de Murcia, Apr 16»
5
«Me emociona la dulzura con la que se habla el panocho en la ...
Me encanta 'abonico' -hacer algo con mimo-, pero también regomello -malestar físico que no llega a ser verdadero dolor, e incluso disgusto que no se revela, ... «La Verdad, Mar 16»
6
El experimento de la tortipizza
Desde entonces he sufrido el comecome y el regomello de saber si esa hija satánica de los dos platos más queridos por españoles e italianos podía tener ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
20 palabras 'granaínas' que usas más de lo que piensas
... trabajar que no es normah". Regomello: Sensación de preocupación por alguna persona o situación. Ejemplo: "Que regomello me da no haber trabajao, tu...". «Ideal Digital, Nov 15»
8
Pierna de cordero para torpes
¿Un come-come y un regomello? Ya os digo yo a que se debe: la Navidad se acerca. Y con ella, el mayor mogollón culinario del año. Reíd, reíd, pero ya veréis ... «EL PAÍS, Oct 15»
9
El misterio de las presentaciones rusas
Pero desde entonces se me quedó dentro un come-come y un regomello que me impedía dormir tranquilo por las noches. ¿Qué empuja a tan antigua nación a ... «EL PAÍS, Iun 15»
10
Anunciada oficialmente 'The Voyage of Time', de Terrence Malick
A mi es que lo de la visión "espiritual" me da regomello. Alvaro Talavera • Hace 1 año. El Árbol de la Vida, esa Obra Maestra que no le recomendaría a nadie. «Las Horas Perdidas, Feb 15»

IMAGINILE REGOMELLO

regomello

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regomello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regomello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z