Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regolfar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGOLFAR

La palabra regolfar procede de golfo, por la quietud del agua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGOLFAR ÎN SPANIOLĂ

re · gol · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGOLFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGOLFAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regolfar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regolfar în dicționarul Spaniolă

Definiția regolfar în dicționarul spaniol se referă la apă: Întoarceți-vă împotriva curentului, făcând o aversă. O alta semnificatie a regolfar in dicționar este de asemenea spus despre vânt: Să-și schimbe direcția prin opoziția unui perete sau a altui obstacol. La definición de regolfar en el diccionario castellano es dicho del agua: Retroceder contra su corriente, haciendo un remanso. Otro significado de regolfar en el diccionario es también dicho del viento: Cambiar su dirección por la oposición de alguna pared u otro obstáculo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regolfar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REGOLFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regolfo
regolfas / regolfás
él regolfa
nos. regolfamos
vos. regolfáis / regolfan
ellos regolfan
Pretérito imperfecto
yo regolfaba
regolfabas
él regolfaba
nos. regolfábamos
vos. regolfabais / regolfaban
ellos regolfaban
Pret. perfecto simple
yo regolfé
regolfaste
él regolfó
nos. regolfamos
vos. regolfasteis / regolfaron
ellos regolfaron
Futuro simple
yo regolfaré
regolfarás
él regolfará
nos. regolfaremos
vos. regolfaréis / regolfarán
ellos regolfarán
Condicional simple
yo regolfaría
regolfarías
él regolfaría
nos. regolfaríamos
vos. regolfaríais / regolfarían
ellos regolfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regolfado
has regolfado
él ha regolfado
nos. hemos regolfado
vos. habéis regolfado
ellos han regolfado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regolfado
habías regolfado
él había regolfado
nos. habíamos regolfado
vos. habíais regolfado
ellos habían regolfado
Pretérito Anterior
yo hube regolfado
hubiste regolfado
él hubo regolfado
nos. hubimos regolfado
vos. hubisteis regolfado
ellos hubieron regolfado
Futuro perfecto
yo habré regolfado
habrás regolfado
él habrá regolfado
nos. habremos regolfado
vos. habréis regolfado
ellos habrán regolfado
Condicional Perfecto
yo habría regolfado
habrías regolfado
él habría regolfado
nos. habríamos regolfado
vos. habríais regolfado
ellos habrían regolfado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regolfe
regolfes
él regolfe
nos. regolfemos
vos. regolféis / regolfen
ellos regolfen
Pretérito imperfecto
yo regolfara o regolfase
regolfaras o regolfases
él regolfara o regolfase
nos. regolfáramos o regolfásemos
vos. regolfarais o regolfaseis / regolfaran o regolfasen
ellos regolfaran o regolfasen
Futuro simple
yo regolfare
regolfares
él regolfare
nos. regolfáremos
vos. regolfareis / regolfaren
ellos regolfaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regolfado
hubiste regolfado
él hubo regolfado
nos. hubimos regolfado
vos. hubisteis regolfado
ellos hubieron regolfado
Futuro Perfecto
yo habré regolfado
habrás regolfado
él habrá regolfado
nos. habremos regolfado
vos. habréis regolfado
ellos habrán regolfado
Condicional perfecto
yo habría regolfado
habrías regolfado
él habría regolfado
nos. habríamos regolfado
vos. habríais regolfado
ellos habrían regolfado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regolfa (tú) / regolfá (vos)
regolfad (vosotros) / regolfen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regolfar
Participio
regolfado
Gerundio
regolfando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGOLFAR


alcachofar
al·ca·cho·far
alfalfar
al·fal·far
alfar
al·far
arfar
ar·far
befar
be·far
bufar
bu·far
chafar
cha·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
engolfar
en·gol·far
escalfar
es·cal·far
esnifar
es·ni·far
estafar
es·ta·far
estofar
es·to·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
morfar
mor·far
rifar
ri·far
triunfar
triun·far
zafar
za·far

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGOLFAR

regodear
regodearse
regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfo
regomello
regomeyo
regona
regordeta
regordete
regordida
regordido
regorgalla
regorjar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGOLFAR

alcafar
alcatifar
aljófar
aljofifar
almófar
apostrofar
arrufar
atufar
azófar
engafar
engarrafar
fifar
fufar
gafar
mofar
nenúfar
piafar
rebufar
sinalefar
tarifar

Sinonimele și antonimele regolfar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «regolfar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGOLFAR

Găsește traducerea regolfar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile regolfar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regolfar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

regolfar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

regolfar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Regolish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

regolfar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

regolfar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

regolfar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

regolfar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

regolfar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

regolfar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

regolfar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

regolfar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

regolfar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

regolfar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

regolfar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

regolfar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

regolfar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

regolfar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

regolfar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

regolfar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

regolfar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

regolfar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

regolfar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

regolfar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regolfar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

regolfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

regolfar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regolfar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGOLFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regolfar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regolfar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regolfar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGOLFAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regolfar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regolfar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regolfar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGOLFAR»

Descoperă întrebuințarea regolfar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regolfar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Regolfar. Regolfar. Ú. también recíprocamente, í; Regolfat. Regolfado. Regondxer. V. Reconeixer , y sus derivados. Regórt , da. adj. V. Regrosé! , ia. adj . ... Regradeixcút , da. V. Regrait , (2a. Regradeixént. V. Regraint. Rtgradtixer. V. Regrair.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Riflusso. REGOLFAR, v. n. tomar en darrér» 6 retrocedí r lo impuls. Rewcar. Retrocedí ce. Reculer. Riuculare, arretn- re. regolfar. Retrocedir la aigua contra 5 * corrént. Si diu també del véut. Regolfar , refluir. Reflucre. Refluer. W ¡fluir'» risaiirc.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario Catalan-Castellano
Regnat. m. reinado. Regne. m. reino. * natural del regne. regnicola. Regnicola. com. regnicola. Regó. f. riego, regadura. Regolf. m. regolfo. Regolfar. n. revocar. — los liquids. refluir, regolfar. Regonegud,da. adj. 34 REG REG 529 Regador. m.
Magín Ferrer, M. M., 1839
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
_ I REGNÍCOLA. s. m. у f. Regnïcoia.' Ragnicola. ` _ . f REGÓ. s. f. Riego , "дадим . Тггйвайоы -— REGOLFAR. v. n. 1'7аувца. Regolfar. Retrocedere , refluere. »J REGONEGUT , DA. p. p. de regonéxer. Reconocido. ` ' ' l А REGONEXEMENT.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Diccionario manual castellano-catalán
met. y fam. fatxendejar, entonar- Regolfar, v. a. regolfar. (se. Regolfo, m. regolf. || recolsa- Regona, f. reg, siquia. (da. Regordete, ta. adj. rodanxó, gordilló. Regostarse, v. r. enllepolirse, engormandirsc. Regosto , m. enllepoliment , gormanderta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Regolfar, и. y r. {el anua) Retroceder haciendo un remanso. Regolfo, w. Acción y efecto de regolfar. II nrfii. Cala del mar entre dos cabos. Regona, Л Reguera grande. Regordete, ta. [ртонч) Gorda y peqneua. Regordido, da, adj. Gordo, grueso ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
i. REGÓ. s. f. Riego , regadura. Irrigado. ... REGOLFAR, у. п. Г aygua. Regolfar. Retrocederé , reflnere, -'-'> . -''.□.!(. REGONEGUT , DA. p. p. de regonéxer. Reconocido. .:*.,,! □ REGONEXEMENT. s. m. Г acció de regonéxer. Reconocimiento.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Regolfar. n. regolfar. Regolfo. m. regolfWrecolsada- Regona. f. reg, siquia. Regordete, ta. adj. rodanxó, gordilló. Regostarse. r.enííejíol»ríf,e«- gormandirse. Regosto. m. enllepoliment , gormanderia. Regraciar. a. regraciar, donar las gracias.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
REGO, riego regadura. regolfar, regolfar II lo vcnt. remolinar. REGONEIXEMÉNT. reconocí mientoll requisa. (to. i REGONEiXENSA.reeonocimlen- regonéixer. reconocer. □ REGOSITG. regocijo II regodeo ¡ ' alborozo. REGOSITJAR. regocijar ...
J.M.D, 1856
10
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
Cualquiere que regará alguna heredad, y por parar traviesa en alguna acequia, y por regolfar el agua, se abrirá alguna boquera en la tal acequia, y se regase alguna heredad, no es obligado el que riega de pagar ningun daño, que se habrá ...
Zaragoza (Spain)., 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGOLFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regolfar în contextul următoarelor știri.
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Regolfar. Dicho del agua: Retroceder contra su corriente, haciendo un remanso. Dicho del viento: Cambiar su dirección por la oposición de alguna pared u otro ... «Verne, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regolfar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regolfar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z