Descarcă aplicația
educalingo
regusto

Înțelesul "regusto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGUSTO ÎN SPANIOLĂ

re · gus · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGUSTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția regusto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gustului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aroma care rămâne din mâncare sau băutură. Un alt sens al gustului în dicționar este hobby-ul care este lăsat la alte lucruri fizice sau morale. Regusto este, de asemenea, senzație sau evocare imprecisă, plăcută sau dureroasă, care trezește experiența lucrurilor trecute.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGUSTO

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · encausto · exhausto · fausto · fusto · gusto · hipocausto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · justo · robusto · susto · venusto · vetusto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGUSTO

reguilete · regulable · regulación · regulada · regulado · regulador · reguladora · regular · regularidad · regularización · regularizador · regularizadora · regularizar · regularmente · regulativa · regulativo · régulo · regurgitación · regurgitar · rehabilitación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinonimele și antonimele regusto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REGUSTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «regusto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGUSTO

Găsește traducerea regusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile regusto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regusto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

回味
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

regusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

aftertaste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المذاق المتخلف في الفم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

осадок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gosto posterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aftertaste
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrière-goût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aftertaste
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachgeschmack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뒷맛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aftertaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dư vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவைத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aftertaste
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağızda kalan tat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

retrogusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

posmak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gust care stăruie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίγευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nasmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eftersmak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGUSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regusto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUSTO»

Descoperă întrebuințarea regusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Eva
En ese regusto por el pecado mortal. En ese postrarse en las gradas del altar. En ese regusto por una recompensa Que al menos no sería sino una desgracia serena Y en el recuerdo de una pena menos dura En el reinicio de una vida igual ...
Charles Péguy, 2004
2
Zoo: revista del Parque Zoológico de Barcelona
Frutos Raíces . . Dulce, gomoso, con regusto a resina Dulzón, ácido, harinoso Ligeramente dulce Los frutos son dulces e intensamente ácidos, las yemas insípidas con un ligero regusto acídulo Los frutos son dulces e intensamente ácidos, ...
3
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
Adrede hemos querido llamar a este compendio Prontuario, con esta palabra tan expresiva y de regusto añejo, para definir el conjunto de reglas de esta ciencia o arte a fin de tenerlas presentes cuando se necesiten.
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
ÁCIDOS, relatos de la vida
Este es un libro sobre relatos de la vida unidos por un punto en común: la ironía, sutil o exagerada, genera situaciones curiosas pero ambientadas en la vida diaria.
Carme Folch, 2011
5
El Poder de Las Metas
Sólo el regusto contiene el verdadero sabor, diluido, sí, pero también purificado; sólo en el regusto se revela la idea de la persona, de la cosa, del manjar que hemos saboreado. Arthur Schnitzler Nunca es tarde para no hacer nada. Jacques ...
Granica, 2000
6
Corazón polar y otros poemas (antología poética)
EL CLAVEL Y EL REGUSTO ÁCIDO ¿Qué haré ahora yo amigos míos si no hay sitio si llamo por teléfono y algunos ya no me contestan qué haré ahora sin programa siquiera la ilusión lírica? Teníamos causas proyectos navegaciones ...
Manuel Alegre, 2003
7
La mujer que se estrellaba contra las paredes
El regusto del merengue. An everyday housewife who gave up The good Ufe Forme Mezclado con la salsa de las papas. Estábamos dando vueltas demasiado rápido, como si estuviéramos bailando una danza celta. No era el ritmo para esa ...
Juan Fernando Merino, Roddy Doyle, 2004
8
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
Tras cierto rato, uno de ellos observó que aquel vino dejaba un cierto regusto metálico. "De ningún modo", repuso rápidamente el segundo monje, "pero sí es verdad que deja cierto regusto... a cuero viejo, más bien". "Yo no noto nada ...
Reinhard K. Sprenger, 2005
9
201 discos para engancharse al pop/rock español
Pop. exquisito. de. regusto. sesenteroPop. exquisito. de. regusto. sesentero. Los Elegantes se originaron en Madrid, a finales de los 70, en torno a los guitarristas Emilio López y Juanma del Olmo. Los unía el gusto por el viejo rock & roll, ...
Tito Lesende, Fernando Neira, 2007
10
Diabetes Para Dummies
Acesulfamo: Este edulcorante es 200 veces más dulce que la sucrosa y no deja regusto. Se puede usar para cocinar y se encuentra en numerosos alimentos y bebidas, también se utiliza como edulcorante de mesa. Se vende bajo el nombre  ...
Alan L. Rubin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regusto în contextul următoarelor știri.
1
Primera Andaluza: Una categoría novel con regusto añejo
Cuando los colegiado Codeseda Muñoz y Bermejo Villa den inicio mañana al La Liara-Puebla y al Villafranco-Diablos Rojos, ambos a las 20:00 horas, ... «estadiodeportivo.com, Sep 16»
2
Alejandro Mora o el regusto de lo bueno
Novillos del Cubo de buen juego para Yanis el Adoureňo vuelta y 2 orejas, Alejandro Mora dos orejas y oreja, ambos salieron en hombros. Yanis el Adoureňo ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
3
El gusto y el regusto
La tradicional cita venteña del 15 de agosto (que cada vez es menos, por cierto, viendo la floja entrada) dejó cosas interesantes y aspectos que llevarse a la ... «Por el Pitón Derecho, Aug 16»
4
Derrota con amargo regusto conocido para Vietto y Kranevitter
CEDIDOS. Volvió a suceder, pero esta vez al Sevilla. Dos de los modus operandi con los que el Real Madrid detrozó los sueños de Champions League del ... «Esto es Atleti, Aug 16»
5
El Córdoba ofrece dos caras bien distintas y un regusto satisfactorio
Mal primer encuentro frente al Recreativo de Huelva con problemas a balón parado y escasa creación ofensiva. Los cambios hicieron crecer al bloque contra el ... «minuto90.com, Aug 16»
6
Una lámina Art Decó con regusto a la estética 'fashion' de los años 20
Tiene un precio de 120 euros y, apretándome el cinturón, podría adquirir esta pieza de regusto 'vintage'. Hasta entonces, seguiré soñando con que esta ... «Vanitatis, Iun 16»
7
Novela negra con regusto a mar
Benito Olmo presenta en la Feria del Libro su última novela, 'La maniobra de la tortuga', un relato policiaco ambientado en la provincia de Cádiz. Juan Carlos ... «La Voz del Sur, Iun 16»
8
Música de timple con regusto 'A Tierra'
En la que se cuela por los rincones, en la que forman las gavias, en la que nos envuelve en forma de calima y en la que se añora al partir se inspira Domingo ... «Canarias 7, Mai 16»
9
El regusto de sangre enfurece al gato
Hasta el detective más incansable e inteligente del mundo tenía que descansar de vez en cuando. Mona León Siminiani y Teo Rodríguez adaptan, bajo el título ... «Cadena SER, Apr 16»
10
Avellanas con regusto marroquí
Carlos FERNÁNDEZ Ingeniero técnico agrícola Los policías de frontera y las modelos de alta costura siempre tienen cara de enfadados. Y aquel guardia ... «La Nueva España, Apr 16»

IMAGINILE REGUSTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regusto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO