Descarcă aplicația
educalingo
gustillo

Înțelesul "gustillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUSTILLO

La palabra gustillo procede del diminutivo de gusto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUSTILLO ÎN SPANIOLĂ

gus · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUSTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gustillo în dicționarul Spaniolă

Definiția gustillo în dicționar este o aromă sau un gust care este perceput de unele lucruri, atunci când aroma principală nu stinge complet un alt mai viu și mai pătrunzător care este în ele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUSTILLO

gusanillo · gusano · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustar · gustativa · gustativo · gustazo · gusto · gustosa · gustosamente · gustoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimele și antonimele gustillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gustillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUSTILLO

Găsește traducerea gustillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gustillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gustillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

回味
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gustillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

aftertaste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المذاق المتخلف في الفم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

осадок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gosto posterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aftertaste
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrière-goût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aftertaste
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachgeschmack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뒷맛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aftertaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dư vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவைத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aftertaste
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağızda kalan tat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

retrogusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

posmak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gust care stăruie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίγευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nasmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eftersmak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gustillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSTILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gustillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gustillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gustillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSTILLO»

Descoperă întrebuințarea gustillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gustillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La juventud triunfante, representada en las fiestas[de la ...
Immediatos à la Pbilologia iban el Buen Gusto , y el Gustillo conociendose en esto , que el Buen Gusto tenia gustillo , y el Gustillo tenia tambien buen gusto.. No avrá hombre que le tenga , à quien no agrade la conversacion , y familiaridad de ...
‎1750
2
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
Inmediatos á la Filología iban el Buen Gusto , y el Gustillo, conociéndose en esto , que el Buen Gusto tenia gustillo , y el Gustillo tenia tambien buen gusto. No habrá hombre que le tenga á quien no agrade la conversacion y familiaridad de  ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Gustet. m. dim. gustillo. Gustillo. m. gustillo, saborete, sainete. Gustós, sa. adj. gustoso II gus- lable , delicado, dulce II sa broso. [mente. Gustosament. adv. gustosa- Gutural. adj. gutural. H Ha. intcrj. ha. Habano, na. adj. habano, habanero.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
(El Gustillo, que ha salido por paje de rodela del Mundo , deja la rodela y sombrero en medio del tablado, y llegando á la puerta dél, dice :) GUSTILLO. Señores, aqui contahan Las glorias del mejor siglo Las cuatro partes del mundo, Pero ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...
Europa, pues, comience, Que á todas juntas en grandeza vence. (El Gustillo, que ha salido por paje de rodela del Mundo , deja la rodela y sombrero en medio del tablado, y llegando á la puerta dél, dice :) GUSTILLO. Señores, aquí contaban ...
Mesonero Romanos, 1859
6
Diccionario Catalan-Castellano
*de gust. adv. de gana. .i. donargust fr. dar gusto, gratificar. ♢ entregad á gustos. voluptuoso. *malgust. desabor, resabio. Gustar. a. y met. gustar. \'pro. bar. Gustet. m. dim. gustillo. Gustillo. m. gustillo, saborete, sainete. Gustos, sa. adj. gustoso.
Magín Ferrer, 1839
7
COMO TENER UN CUERPO FABULOSO: GUIA PARA PEREZOSAS
gustillo. Tener buen aspecto también tiene que ver con tener un cuerpo con el que estés bien. Si te encanta prestarle mucha atención a tu cuerpo y ponerte productos de belleza, entonces ya sabes de lo que hablo. Si, por lo contrario, estás ...
ANITA NAIK, 2006
8
La imprenta en México (1539-1821)
UUSTAMANTE Y GUSTILLO (Ju,\N DE). 7483. — Oraciones / piadosas y útiles, / que contienen/el Sábado Mariano,/ Para fomentar la devoción de los /que en tal día visitan el Insigne/ Santuario de Nuestra Señora/de Guadalupe. /Compuestas  ...
José Toribio Medina, 1989
9
Diccionario manual castellano-catalán
Gustillo, m. gustillo, gu4tef.|I regust. Gusto, m. gust. || sabor. \\ deleite, desitj.\\ antox, caprit- xo. Gustoso, sa. adj. gustos. || sa- bros. || met. content. \\ agradable. Gutagamba, f. gotagamba. Gutiámbar, f. gotiambre. Gutural, adj. gutural. Guzman  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Guia espiritual:
Aquel primer camino se puede llamar vida animal, y es de aquellos que van en busca de la devoción sensible, la cual suele dar Dios a los principiantes, para que llevados de aquel gustillo, como el animal del objeto sensible, se den a la vida ...
Miguel de Molinos, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gustillo în contextul următoarelor știri.
1
¿Podría entrar Toño Sanchís en 'GH VIP'?
Pero parece que ahora, y tras la polémica que mantiene con la princesa del pueblo, Toño Sanchís le ha cogido el gustillo a eso de ponerse frente a las ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Javier Ambrossi: «La gente no es consciente del poder que tiene ...
Lo primero que hicimos fue una obra de microteatro sobre el incendio del edificio Windsor de Madrid. Era divertidísima. Y pillaron gustillo a lo de ir tras los focos ... «El Periódico, Aug 16»
3
Los okupas del Banco Expropiado se instalan en un nuevo local
Cabe destacar que los antiguos okupantes de la sucursal bancaria le cogieron el gustillo a utilizar las redes sociales como una forma de juego y tanteo. «La Razón, Aug 16»
4
Irina Shayk, de nuevo actriz... ¿le habrá aconsejado Bradley Cooper?
Irina Shayk parece haberle cogido gustillo a eso de la interpretación. La modelo rusa vuelve a ponerse delante de las cámaras en la serie de Lexus Cop Show ... «Europa Press, Aug 16»
5
Tras el 'pactómetro', laSexta se saca de la manga el 'congresómetro'
Parece que laSexta le está cogiendo el gustillo a eso de inventarse herramientas para facilitar la comprensión del espectador. De los creadores del pactómetro ... «Vanitatis, Iul 16»
6
Charges to be filed vs. cop who accidentally shot colleague during ...
It said Mead was able to hit the first two baloons held by Gustillo. Unfortunately, Mead missed the last target and hit Gustillo's right knee instead. The provincial ... «GMA News, Iun 16»
7
Mazzanti Evantra, el súper deportivo italiano que no conocías
... pero parece que le han cogido el gustillo porque no será el último. Las informaciones más recientes apuntan a que el Mazzanti Project EV-R será el siguiente ... «OKDIARIO, Iun 16»
8
“La colocación de la cubierta en la pista ha abierto de nuevo las ...
Le cogí gustillo (sonríe) y me apunté en un torneo de deporte escolar. Luego recibí clases de la mano de Jabi Balzategi -miembro de la escuela, que durante la ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
9
Roures no descarta que Movistar Plus compre la Champions sobre ...
Jaume Roures le está cogiendo el gustillo a salir ante los medios de comunicación en estas fechas clave para el mercado televisivo del fútbol. Este martes ... «Diario Gol, Sep 15»
10
Paco León se vuelve a desnudar en Instagram
Pero ahora parece que le ha cogido el gustillo puesto que, que se sepa, en esta ocasión no había promesas o apuestas de por medio. En esta ocasión, Paco ... «Qué.es, Iul 15»

IMAGINILE GUSTILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gustillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gustillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO