Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rehala" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REHALA

La palabra rehala procede del árabe hispánico raḥála, ajuar doméstico, la cual a su vez procede del árabe clásico riḥālah, basto de camello.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REHALA ÎN SPANIOLĂ

re · ha · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REHALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REHALA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rehala

Rehala

Rehala este echipa de câini folosită pentru vânătoarea de vânătoare "a la española", tipică centrului și sudului Peninsulei Iberice. Rehala este compusă din 10 până la 12 colegii de câini de diferite clase. În general, rehalasul este utilizat indiscutabil pentru vânătoarea la împușcături de cerbi și mistreți în bătăi mari. Baza rehalei este podenco-ul andaluzian de dimensiuni mari și părul dur, împreună cu unul sau două gulere de mastifi sau alanos. Cu toate acestea, rehalasul mai specializat la mistrețul tind să renunțe la podencosul pur și să folosească în locul lor câinii bastari, în principal subenco, mastiff și griffon. Unele varietăți ale acestor câini specializați mai puțin în vânătoarea mistrețului sunt Valdueza și Podencos de Paterna. Acesti caini vaneaza ca o echipa si folosesc mirosul, vederea si auzul pentru a le detecta prada. În general, ele nu urmăresc sau tras foarte puțin, tinzând să prindă mirosul direct al animalului prin briza cu bot. În tipul de vânătoare unde se utilizează rehala, se utilizează mai multe rehaluri și, prin urmare, un număr mare de câini în același timp. La rehala es el equipo de perros utilizado para la caza de montería "a la española", típica del centro y sur de la Península Ibérica. La rehala está compuesta por entre 10 y 12 colleras de perros de distintas clases. Generalmente las rehalas se utilizan indistintamente para la caza al tiro de ciervos y jabalíes en grandes batidas. La base de la rehala es el podenco andaluz de talla grande y pelo duro, junto con una o dos colleras de mastines o alanos. No obstante las rehalas más especializadas en el jabalí tienden a prescindir de podencos puros y utilizar en su lugar perros bastardeados principalmente de podenco, mastín y grifón. Algunas variedades de estos perros un poco más especializados en la caza del jabalí son los Valdueza y los Podencos de Paterna. Estos perros cazan en equipo y utilizan olfato, vista y oído para detectar a sus presas. Generalmente no rastrean o rastrean muy poco, tendiendo a captar el olor directo del animal a través de la brisa con el hocico alto. En el tipo de cacería donde se utiliza la rehala se suelen usar a la vez varias rehalas y por tanto una gran cantidad de perros.

Definiția rehala în dicționarul Spaniolă

Definiția rehala în dicționarul spaniol este o turmă de oi, formată din mai mulți proprietari și condusă de un singur primar. O altă semnificație a rehalei în dicționar este și un pachet sau un grup de câini de vânătoare mari, al căror număr variază între 14 și 24 de ani. La definición de rehala en el diccionario castellano es rebaño de ganado lanar formado por el de diversos dueños y conducido por un solo mayoral. Otro significado de rehala en el diccionario es también jauría o agrupación de perros de caza mayor, cuyo número oscila entre 14 y 24.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rehala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REHALA


adahala
a·da·ha·la
adehala
a·de·ha·la
almahala
al·ma·ha·la
chala
cha·la
hala
ha·la
mehala
me·ha·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REHALA

rehabilitación
rehabilitador
rehabilitadora
rehabilitar
rehacer
rehacimiento
rehalero
rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehecho
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REHALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
concejala
escala
gala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Sinonimele și antonimele rehala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REHALA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rehala» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rehala

Traducerea «rehala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REHALA

Găsește traducerea rehala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rehala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rehala» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rehala
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rehala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rehala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rehala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rehala
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rehala
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rehala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rehala
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rehala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rehala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rehala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rehala
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rehala
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rehala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rehala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rehala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rehala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rehala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rehala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rehala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rehala
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rehala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rehala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rehala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rehala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rehala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rehala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REHALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rehala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rehala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rehala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REHALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rehala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rehala» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rehala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REHALA»

Descoperă întrebuințarea rehala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rehala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La caza racional
Los. perros. en. rehala. Condiciones. con. historia. Para todos aquellos que amamos la caza clamorosa y que criamos perros para ello, una cuestión principal, la primigenia, es juntar perros que cacen. Perros que tengan las cualidades ...
Patxi Andión, 2003
2
Los nuevos retos de la sostenibilidad y la protección ...
Disponer de un seguro de responsabilidad civil que cubra cualquier • contingencia derivada del uso del perro guía. REhALAS PARA CAZA MAyOR Según la segunda definición del diccionario de la real academia de la lengua una rehala es ...
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski
3
El gran libro de la rehala
Han sido muchísimos años monteando.
Mariano Aguayo, 2009
4
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
los que verdaderamente tienen una buena rehala. Otros comentan que algunos perreros no trabajan el monte, debido a no lastimar a los perros, o incluso hay quienes afirman que en determinadas monterías los organizadores llaman a ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
5
Aproximación Histórica a la Alcarria Baja
«rehala» de D. Aparicio de Brieva y sus hombres quebraron tres hatos y tomaron tres manadas de ovejas, llevándoselas a Brea. Allí escogieron 485 carneros privados y varias ovejas. — En 1312 fue el Concejo de la aldea de Valdeolmeña el ...
Ricardo Murillo y Murillo, Plácido Ballesteros San José, 1985
6
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
L Mayoral^ rehalero fea abonado alome- nos en treciétascabecas,y este pueda hazee mayoral ia,o rehala hasta mil caberas de ganado con vn tercio mas,y coprar yerua para si,y para fus aparceros, hasta en las dichas mil caberas con el  ...
Concejo de la Mesta, 1609
7
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
... hermano haga rehala , ni mayoralía de los ganados de :: U aquellos que no quieren guardar las leyes, y mandamientos del Concejo, nt viu.an con ellos,ni hagan aparzeria, ni hato , ni pazcan con íusganados,ni fe los guarden, fopena de  ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
1275 Ninguno faga rehala , ni mayoralía de ZZTTon^que'm los ganados de aquellos que no quieren guardar las obedecen las leyes leyes y mandamientos del Concejo , ni vivan con del Concejo. ellos ; ni fagan aparcería , ni ato , ni pazcan ...
‎1783
9
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Ninguno faga rehala, ni mayoralía de los ganados de aquellos que no quieren guardar las leyes y mandamientos del Concejo , ni vivan con ellos ; ni fagan aparcería , ni ato , ni pazcan con sus ganados , ni se los guarden so pena de 1 od ...
10
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
í • r h Mayoral, b rehalero fea abonado a lo menos en trecientas caberas, y efte pueda hazer mayo- Talia,b rehala hafta mil cabecas de ganado, con vn tercio mas , y comprar yerva para fi , y -para fus a'parceros>hafta en las dichas mil ...
Concejo de la Mesta, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REHALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rehala în contextul următoarelor știri.
1
El can del ataque mortal a niño en Jaén no era de rehala, según ...
Fuentes de la Guardia Civil han dicho a Efe que el perro que agredió al menor no pertenece a la rehala ni estaba en el recinto con el resto del grupo de canes, ... «Te Interesa, Iun 16»
2
Maltrato reiterado en una rehala de Zamora desde 2014 y solo le ...
Hace año y medio que Defensa Animal Zamora supo el estado deplorable en el que vivían los animales de una rehala. Denunció y algo de caso hicieron, ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Una rehala en pésimas condiciones desde 2014
En diciembre de 2014, Defensa Animal Zamora fue conocedora de la situación en la que vivían los perros de una rehala de Jambrina (Zamora), con animales ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Puertollano: Clausuran las instalaciones de una rehala por ...
Hemos hablado profusamente sobre las rehalas ubicadas en nuestra localidad, indicándonos, desde la representación consistorial, que se han puesto en ... «Mi Ciudad Real, Ian 16»
5
Presentación de la Sección Jóvenes Rehaleros de la AER
La Asociación Española de Rehalas, AER, está desarrollando diversas iniciativas para garantizar el futuro de la afición, entre la que destaca la dirigida hacia ... «Club de Caza, Dec 15»
6
Oficina Nacional de Caza promueve la defensa de los perros de ...
EFEverde.- La Oficina Nacional de Caza (ONC) promoverá la defensa de los perros de rehala, la montería tradicional y la sostenibilidad de las razas ibéricas ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dec 15»
7
Se acerca la temporada de las rehalas, la caza mayor con perros
La mayoría de las rehalas se les cuida deficientemente, se les mal alimenta y al que no regresa a la llamada tras acosar al jabalí, en el monte se queda herido ... «20minutos.es, Sep 15»
8
El 90% de los rehaleros no tendrá que cotizar al no alcanzar el ...
Circunstancia que demuestra que las rehalas en Soria y en el conjunto de Castilla y León representan una labor deportiva y no de negocio. Exactamente "lo ... «Heraldo de Soria, Oct 14»
9
Luz verde del Ministerio a la propuesta de la Mesa de la Rehala
La Mesa en Defensa de la Rehala y la Montería Española el día 9 de octubre de 2014 ha recibido del Secretario de Estado de Seguridad Social, D. Tomás ... «MARCA.com, Oct 14»
10
Más Rehala.Sobre el cazador más tenaz de España y el mejor ...
Ya tenemos preparado el menú para nuestro programa "A Tenazón", de Radio Marca, el espacio semanal de esta emisora nacional que dedica una hora, ... «MARCA.com, Oct 14»

IMAGINILE REHALA

rehala

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rehala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rehala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z