Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rehenchir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REHENCHIR ÎN SPANIOLĂ

re · hen · chir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REHENCHIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REHENCHIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehenchir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rehenchir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rehenchir-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a umple ceva prin completarea a ceea ce fusese diminuat. O altă semnificație a reîncărcării în dicționar este umplerea unei bucăți de mobilier sau a unei părți din acesta cu o perie, pene sau lână sau ceva similar. Rehenchir este, de asemenea, întrebați. Este accentuată în hiatusul care o cere. Rehinche, rehincho ... La primera definición de rehenchir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a henchir algo reponiendo lo que se había menguado. Otro significado de rehenchir en el diccionario es rellenar de cerda, pluma o lana o cosa semejante algún mueble o parte de él. Rehenchir es también pedir. Se acentúa en los hiatos que lo exigen. Rehínche, rehíncho...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehenchir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REHENCHIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehíncho
rehínches / rehenchís
él rehínche
nos. rehenchimos
vos. rehenchís / rehínchen
ellos rehínchen
Pretérito imperfecto
yo rehenchía
rehenchías
él rehenchía
nos. rehenchíamos
vos. rehenchíais / rehenchían
ellos rehenchían
Pret. perfecto simple
yo rehenchí
rehenchiste
él rehinchió
nos. rehenchimos
vos. rehenchisteis / rehinchieron
ellos rehinchieron
Futuro simple
yo rehenchiré
rehenchirás
él rehenchirá
nos. rehenchiremos
vos. rehenchiréis / rehenchirán
ellos rehenchirán
Condicional simple
yo rehenchiría
rehenchirías
él rehenchiría
nos. rehenchiríamos
vos. rehenchiríais / rehenchirían
ellos rehenchirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehenchido
has rehenchido
él ha rehenchido
nos. hemos rehenchido
vos. habéis rehenchido
ellos han rehenchido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehenchido
habías rehenchido
él había rehenchido
nos. habíamos rehenchido
vos. habíais rehenchido
ellos habían rehenchido
Pretérito Anterior
yo hube rehenchido
hubiste rehenchido
él hubo rehenchido
nos. hubimos rehenchido
vos. hubisteis rehenchido
ellos hubieron rehenchido
Futuro perfecto
yo habré rehenchido
habrás rehenchido
él habrá rehenchido
nos. habremos rehenchido
vos. habréis rehenchido
ellos habrán rehenchido
Condicional Perfecto
yo habría rehenchido
habrías rehenchido
él habría rehenchido
nos. habríamos rehenchido
vos. habríais rehenchido
ellos habrían rehenchido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehíncha
rehínchas
él rehíncha
nos. rehinchamos
vos. rehincháis / rehínchan
ellos rehínchan
Pretérito imperfecto
yo rehinchiera o rehinchiese
rehinchieras o rehinchieses
él rehinchiera o rehinchiese
nos. rehinchiéramos o rehinchiésemos
vos. rehinchierais o rehinchieseis / rehinchieran o rehinchiesen
ellos rehinchieran o rehinchiesen
Futuro simple
yo rehinchiere
rehinchieres
él rehinchiere
nos. rehinchiéremos
vos. rehinchiereis / rehinchieren
ellos rehinchieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehenchido
hubiste rehenchido
él hubo rehenchido
nos. hubimos rehenchido
vos. hubisteis rehenchido
ellos hubieron rehenchido
Futuro Perfecto
yo habré rehenchido
habrás rehenchido
él habrá rehenchido
nos. habremos rehenchido
vos. habréis rehenchido
ellos habrán rehenchido
Condicional perfecto
yo habría rehenchido
habrías rehenchido
él habría rehenchido
nos. habríamos rehenchido
vos. habríais rehenchido
ellos habrían rehenchido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehínche (tú) / rehenchí (vos)
rehenchid (vosotros) / rehínchan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehenchir
Participio
rehenchido
Gerundio
rehinchiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REHENCHIR


henchir
hen·chir
hinchir
hin·chir
menhir
men·hir
rehinchir
re·hin·chir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REHENCHIR

rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehecho
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REHENCHIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Sinonimele și antonimele rehenchir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rehenchir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REHENCHIR

Găsește traducerea rehenchir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rehenchir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rehenchir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rehenchir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rehenchir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rehenchir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rehenchir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rehenchir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rehenchir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rehenchir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rehenchir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rehenchir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rehenchir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rehenchir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rehenchir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rehenchir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rehenchir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rehenchir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rehenchir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rehenchir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rehenchir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rehenchir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rehenchir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rehenchir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rehenchir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rehenchir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rehenchir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rehenchir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rehenchir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rehenchir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REHENCHIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rehenchir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rehenchir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rehenchir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REHENCHIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rehenchir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rehenchir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rehenchir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REHENCHIR»

Descoperă întrebuințarea rehenchir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rehenchir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprende a conjugar el verbo en español
Infinitivo participio Gerundio rehenchir rehenchido rehenchiendo Indicativo Imperativo subjuntivo Presente Presente Presente [1S] yo rehíncho rehíncha [2S] tú rehínches rehínche rehínchas rehencho→rehíncho [2Sv] vos rehenchís rehenchí ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
2
El verbo irregular
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén, Molino de Ideas. Rehenchir Patrón to, rehencho → rehíncho Los verbos como rehenchir son poco comunes que realizan un doble cambio. Primero permutan la 'e' por 'i' y después  ...
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REHENCHIDO, DA. p. p. de rehenchir. REHENCHIR, v. a. Volver í henchir alguna cosa de Jo que se habia desmenguado. Replere, iterum implere, . '. . . REHENDIJA, s. f. Lo mismo que rendija. -. REHENDRIJA. s. f. Lo mismo que rendija.
Real academia española, 1817
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REHENCHÍR. v. a. Volver á henchir de. nuevo 6 rellenar. To ! fiuff aSa'n ' or fill anew. REHENCHIR DE BORRA. Tojluff again with hair. REHENDIJA. i. f. V. hexdrija. REHERÍR. v. a. Reconocer ó resellar las medidas. To examine and mark ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. V. REHENCHIR,. ' REHENCHIMIENTO, s. m. La acción de rehenchir ó rellenar alguna cosa. The Jl'iffing , or Jilling any thing aneiu. REHENCHÍS., v., a. Volver á henchir de, nuevo 6 rellenar., To rehenchir de iotAK.ToJluff again with hair.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Vocabulario de arquitectura civil
La acción y efecto de rehenchir.acPequeño aumento que se hace al tercio de lo alto de una columna , y que disminuye insensiblemente en los dos extremos. * REHENCHIR. « Rellenar ó henchir otra vez un hueco, ó á una pared pandeada ...
Mariano Matalana, 1848
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
2.5.4 Verbos afectados con un cambio morfológico y de tildación El verbo rehenchir es el único de la tercera conjugación que tiene un único cambio morfológico y otro de acentuación en algunas flexiones verbales. 125. Rehenchir - Acentúa ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REHENCHIR, v. a. Remplir de nouveau. REHENDIJA , s. f. V. Hemlrija. REHEN DRU A, î. ,". V. Rendija. REHERIDO, p. p. V. Reherir. REHERIMENTO , *• m. L' action de repousser. REHERIR, v, a. Vérifier, ou élalonner de nouveau les mesures ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
REHENCHIR — (Cuba 21) & nonada de las 70 pipas (de vino) que truxe, faltarán 8, porque... en rehenchir y correzón... tiro corto en 8 pipas (HistMx, XVIII, 133) / ( Pbla 51) las trenzaderas se conpraron para r rehenchir el cofre (APP II, n.
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rehenchir un cuerpo , se dice también aunque no esté ocupada toda su capacidad. Fr. Rem- plir. Lat. Farcire. Se ha rehenchido de porquerías ; y así necesita una purga radical. Rehenchir de borra. Fr. Rembourrer , remplir. Lat. Tomento ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REHENCHIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rehenchir în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué significan 'Constreñir' y 'Rehenchir' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Constreñir' y 'Rehenchir'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rehenchir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rehenchir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z