Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cigala" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIGALA

La palabra cigala tiene su procedencia en el latín cicāla, por cicāda; y también en el francés cigale.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIGALA ÎN SPANIOLĂ

ci · ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGALA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cigala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cigala

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Norvegianul este o crustacee decapodică din familia Nephropidae. Este o specie comestibilă foarte apreciată pentru aroma ei. La cigala es un crustáceo decápodo de la familia Nephropidae. Se trata de una especie comestible muy apreciada por su sabor.

Definiția cigala în dicționarul Spaniolă

Definiția de țiglă în dicționar este crustaceea marină, de culoare deschisă și coajă tare, similară racului. Este comestibil și sunt mari. En el diccionario castellano cigala significa crustáceo marino, de color claro y caparazón duro, semejante al cangrejo de río. Es comestible y los hay de gran tamaño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cigala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGALA


albengala
al·ben·ga·la
bengala
ben·ga·la
gala
ga·la
martingala
mar·tin·ga·la
mengala
men·ga·la
migala
mi·ga·la
regala
re·ga·la
tagala
ta·ga·la
zagala
za·ga·la
zangala
zan·ga·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIGALA

cifrar
cigallo
cigarra
cigarral
cigarralera
cigarralero
cigarrera
cigarrería
cigarrero
cigarrillo
cigarro
cigarrón
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGALA

ala
antesala
bala
cala
chala
colegiala
concejala
escala
hala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
polígala
sala
tala
trágala

Sinonimele și antonimele cigala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cigala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGALA

Găsește traducerea cigala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cigala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigala» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cigala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crayfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रेफ़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جراد البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

речной рак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lagostim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাগদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écrevisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

udang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Languste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ザリガニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crayfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kerevit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gambero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

річковий рак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rac de râu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καραβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kräftor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

edelkreps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cigala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cigala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cigala» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cigala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGALA»

Descoperă întrebuințarea cigala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Quand la cigala canla en septembre Noun trompes blad per revendre. Prov. cevennois. Prendre la eigala , expr. fig. s'enivrer. CIGALA , s. f. cimui. Cigarre, petit rouleau de tabac propre à fumer. Éty. Cigarre est masculin en français et l'on doit ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Biblioteca mexicana
Para ello aprovechó la oportunidad que le ofreció el P. Francisco Ignacio Cigala, habanero de origen pero radicado en México en donde gozó de gran estima como estudioso, para refutar algunas afirmaciones de Feijóo, y también en ...
Juan José de Eguiara y Eguren, Ernesto de la Torre Villar, Ramiro Navarro de Anda, 1986
3
Cigala. Garganta de arena
La fotógrafa Anya Bartels está acompañando al artista en su gira por más de 10 países creando un documento único y exclusivo que incluirá fotografías del cantante en vivo, en el backstage, escenas de calle, con su banda, el entorno ...
Anya Bartels Suermondt, 2011
4
Filosofía y ciencia en el México dieciochesco
La ciencia y la filosofía modernas en la carta contra Feijóo de Francisco Ignacio Cigala En 1 760, en la Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, esto es, la que había fundado Eguiara y Eguren,1 Francisco Ignacio de Cigala, que se llama a sí  ...
Mauricio Beuchot, 1996
5
Communicaciones Y Conclusiones Del Iii Congreso ...
Se trata de la concesión, por el Emperador Rodolfo II, de Condado del Sacro Romano Imperio a Carlos Cigala. Pertenecía éste a una de las veintiocho familias más nobles de la ciudad de Génova, que pasó a Mallorca, donde poseyó la ...
Vv. Aa.
6
Informe Sos Racismo 2008
El cantaor Diego el Cigala denuncia que Air Europa le desaloja de un vuelo por gitano. El cantaor Diego el Cigala viajaba en clase business del vuelo UX 9708 en dirección a Tenerife. El Cigala pidió a la azafata que le colgara en el armario  ...
‎2004
7
Quinta parte de la historia pontifical y catolica ...
Segun losauisos que le dauan,yua mouiëdo su exercico muy en or den.y con tiento,hasta que Hegò a descubrir a Cigala,con muchas tropas,carros,y artillc- ria ,aunq todo sin pericia militar,y en vn mal sitio.No quiso el Persiano perder la ...
Marcos de Guadalajara y Xavier ((O.C.)), 1630
8
Los D as de Los Cuarteles Quemados
Sin embargo, lo que aliviaba su espíritu conmocionado era la solidaridad de Cigala hacia sus amigos. Por otra parte, ella creía que era tiempo de visitar a sus familiares en la sierra para liberarse de un secreto en relación a Cigala, que ...
Roger L. Valdivieso, 2012
9
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
... 35.733 30.374 30.374 Carbonero VII,VIII,IX,XI,COPACO 341 1 0 6.190 7.880 7.880 7.880 7.870 7.870 6.750 4.950 3.550 2.950 4.900 4.901 3.921 3.137 2.666 2132 Carbonero VII, VIII 5.060 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Cigala IIa,MN 0 0 0 ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
10
Historia pontifical y catolica... Con mas una breve ...
Llegando la nueua a Conltanti. nopla turbo grandemente al Turco , y a los V ifires ,'y pueftos en confejo determinaron, q Cigala recogicfle las reliquias del capo, y que el Baxa de la C aramania (que algunos lo lla. man Serdar) (i: le iuntafle con  ...
Gonzalo de Illescas, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigala în contextul următoarelor știri.
1
Diego El Cigala disfruta el lujo de cantar con Omara Portuondo
Imagen activa 20 de julio de 2016, 10:21La Habana, 20 jul (PL) El prestigioso "cantaor" español Diego El Cigala disfruta hoy el lujo de compartir escenario con ... «Prensa Latina, Iul 16»
2
Morante sueña la verónica al compás de El Cigala en Lisboa
Morante de la Puebla triunfa en Campo Pequeno en la corrida nocturna y goyesca frente a cuatro toros de Zalduendo, da dos vueltas al ruedo y sale en ... «El Mundo, Iun 16»
3
El Cigala y Omara Portuondo, flamenco y son, fusionarán sus voces ...
Fotografía del 11 de junio de 2016, del cantaor español Diego "El Cigala" (i) y la cubana Omara Portuondo (d) quienes participan durante un ensayo en La ... «EFE, Iun 16»
4
Omara Portuondo celebrará sus 85 años junto a Diego El Cigala
Omara y el El Cigala coincidieron por primera vez en el 2015 sobre el escenario del Hollywood Bowl, como parte del periplo estadounidense del Buena Vista ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
Diego El Cigala regresa a Costa Rica
Después de agotar las entradas en su última presentación en suelo tico, el cantautor flamenco Diego El Cigala volverá por más a finales de abril. El pasado 23 ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
6
El Cigala en su lado íntimo
Diego El Cigala se escucha cansado. Al otro lado del teléfono, en Melbourne, Australia, son las diez y media de la noche, y el cantaor gitano está en medio de ... «Diario El País, Apr 16»
7
El Cigala cantará sus temas favoritos en el Metropólitan
El cantante Diego El Cigala ofrecerá dos conciertos en el Teatro Metropólitan, este 25 de febrero, y el 19 de abril, en los que echará mano sólo de su piano y ... «El Universal, Feb 16»
8
Diego El Cigala, amante de la música de antaño
En entrevista, el español asegura que hace un recorrido musical por los sonidos de la salsa y el bolero ranchero como un homenaje a las buenas producciones. «Informador.com.mx, Feb 16»
9
El Cigala tomará el Degollado
Ramón Jiménez Salazar es el nombre que aparece en el pasaporte de “El Cigala”, llegará a Jalisco acompañado de sus extraordinarios músicos, aquellos con ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Diego El Cigala se confiesa entre lágrimas negras
Para El Cigala, cada canción se ha vuelto un hilo de emociones como nunca antes. Y con un canto a flor de piel dará su próximo concierto en Guadalajara. «Informador.com.mx, Feb 16»

IMAGINILE CIGALA

cigala

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cigala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z