Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguijoneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUIJONEO ÎN SPANIOLĂ

a · gui · jo · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUIJONEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUIJONEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijoneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguijoneo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez stinging înseamnă acțiunea și efectul stingerii. En el diccionario castellano aguijoneo significa acción y efecto de aguijonear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijoneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUIJONEO


abejoneo
a·be·jo·ne·o
bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUIJONEO

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
águila
aguilando
aguileña
aguileño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUIJONEO

ateneo
bamboneo
cantoneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
tioneo
torneo
trineo

Sinonimele și antonimele aguijoneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguijoneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUIJONEO

Găsește traducerea aguijoneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguijoneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguijoneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguijoneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुभन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوخز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покалывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খোঁচানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

picotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penusukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einstechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

穿刺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

따끔 따끔 찌름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pricking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự làm dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊசி குத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pricking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğneleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pizzicore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kłucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поколювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înțepare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguijoneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUIJONEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguijoneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguijoneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguijoneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUIJONEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguijoneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguijoneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguijoneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIJONEO»

Descoperă întrebuințarea aguijoneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguijoneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materia Medica Clinica
Está indicado en la ovaritis con intensos dolores en la región ovárica derecha, cuando al mismo tiempo hay ardor y sensación de aguijoneo o alguna tumefacción que se descubre, ya por encima de la pelvis o de un modo más característico, ...
Farrington, 2001
2
Acoso sexual
Características del aguijoneo sexual en lugares abiertos, comunes o públicos 67 Consecuencias 68 El hombre como víctima de asedio sexual 70 Las mujeres y el trabajo en el continente americano 78 Capítulo 4 LA PERSONA ...
Elpidio González, 2007
3
La Historica de Lassie
Pero la brisa no dio ninguna respuesta apaciguadora al vago aguijoneo que sentía dentro de sí. Se levantó, caminó lentamente hacia la perrera, y se echó en la sombra. Eso no le trajo paz alguna. Se levantó nuevamente y volvió al sol, pero ...
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Comezón del escroto, lo mantiene despierto durante la noche y lo atormenta casi todo el día: escroto hinchado; aguijoneo y comezón: sin humedad 16. Órganos Sexuales Femeninos.- Menonagia; hemorragia intensa. . Leucorrea muy acre o ...
John Clarke, 1998
5
Entre tus brazos (Novias Institutrices 5)
Eso está muy bien. El coche tirado por cuatro caballos estaba dispuesto. Habían cargado los baúles. MacLean se detuvo en los anchos escalones, aspiró hondo y experimentó el familiar aguijoneo del entusiasmo. Entonces se echó a reír.
Christina Dodd, 2013
6
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... comportarle mas tiempo, eferiuicron a Henrique defterrado hijo del duque de Alencaftre , offrecicn- dofele para le meter en el rcyno,fi acu- (Ucííe con tiempo: y leembiaron dif- fracadoal Arcobifpo de Contutber, que le aguijoneo a la empreía  ...
Juan de Pineda, 1588
7
Nueua, y varia decision iuridica, y medica en que se trata ...
ц .,- GalcHt, Ga lcno ел ei libro de bu едо,у тпа1: alimento,, en el cap. i.pone quatro feáales,,para'c©nocer los , an imn le s v с n e noíos,qu e ; de $ pi den i de- fí veneno, mordiendolo con aguijoneo con el anhelito , y •. reípiracionjo con el ...
Tomás Murillo y Velarde Jurado, 1675
8
La fisiología y patología de la muger [sic] ó sea Historia ...
Como quiera que sea, se concibe naturalmente que el aguijoneo ó escitacion de un agente mecánico, es imprescindible para exaltar la accion espontánea de los órganos promotores del esfuerzo menstrual , igualmente que para atraer á sus ...
Baltasar de Viguera, 1827
9
Vida del venerable apostolico varon padre Francisco de ...
... y diciendo , y ha-> ejendo., aguijoneo al gana-. do, para que passafic por; medio del Auditorio. Vien*. da<elta desatencion el Padre , y el peligr© de sus. O yenecs;. a aquelia grofferia. Ibs hombres a la virrud,,y santidad , suele ser el que le ...
Simone Bagnati ((S.I.)), Carlo di Bonis ((S.I.)), 1739
10
La Condicion del mayor del cielo: con las alabanças del ...
... temcj roso porque cs pacicnie,y obçdiçn,-, te, pues voluDtariamçrucsc inclirji a tomar sobre si U carga Pimcos íbi todos cstos del humilde : la aguj^ por donde passa csseCamello conta çilidad.es ej crabajo. dur.o, que pun- ça y aguijoneo el  ...
Juan de Foix, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUIJONEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguijoneo în contextul următoarelor știri.
1
Chispa espiritual
Dejó grabada la frase: “Floto como mariposa y aguijoneo como una abeja”. Su negativa a ir a Vietnam en 1967 despertó la conciencia de los jóvenes blancos y ... «Excélsior, Iun 16»
2
Unigénito: hijo del dios del boxeo
Se consideraba estudioso y artista: «El boxeo –opinaba– es interpretación. Yo interpreto el boxeo. Vuelo como las mariposas y aguijoneo como las avispas. «La Razón, Iun 16»
3
Impago de multas: de la tolerancia al irrespeto
El problema tiene sus matices, y si uno quiere ver la parte buena, la de quienes pagan en tiempo y sin aguijoneo, basta con apostarse frente a cualquiera de ... «Invasor, Mai 16»
4
Aires de impunidad
El problema tiene sus matices, y si uno quiere ver la parte buena, la de quienes pagan en tiempo y sin aguijoneo, basta con apostarse frente a cualquiera de ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
La minimizada legión de Emery
La temprana preparación por la Supercopa de Europa, el aguijoneo constante de lesiones de todo tipo, la altísima exigencia de la Liga de Campeones, con un ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
6
Última hora en GH VIP: Alex a Fran: al 'mosquito' no le cuentes nada …
Alex y Fran le han apodado 'mosquito' suponemos que por su constante aguijoneo. Hasta tal punto llega la pesadez de Dani en tratar que cada uno de los ... «Blasting News, Mar 16»
7
La peste ciudadana. La clase media y sus pánicos
... bien al contrario, es mucho más acentuada, pero incluso con el aguijoneo de la penuria ésta se percibe con menor intensidad y, por consiguiente, no induce ... «Metiendo Ruido, Aug 15»
8
Si pierde el PP, Wyoming a TVE
Segundo Roast en el canal Comedy Central. O sea, el Gran Wyoming servido a la parrilla. A pesar de ser comedia, teatrillo, aguijoneo entre amiguetes, resultó ... «El Periódico, Iul 15»
9
El FBI es una fábrica de conspiraciones terroristas en EEUU
En muchos casos de aguijoneo del FBI, los encuentros clave entre el informante y el blanco no fueron registrados, para dificultar a los acusados sus alegatos ... «Rebelión, Oct 12»
10
Cómo acabar con las avispas y hacer que vuelvan a por más
Incluso hay quien afirma que no hay nada como colocar la lengua entre los dientes, cual poligonero en modo de combate, para evitar su aguijoneo. «soitu.es, Aug 09»

IMAGINILE AGUIJONEO

aguijoneo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguijoneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguijoneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z