Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejoncillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJONCILLO ÎN SPANIOLĂ

re · jon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJONCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJONCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rejoncillo în dicționarul Spaniolă

Definiția rejoncillo în limba spaniolă este rejón pentru tauri. En el diccionario castellano rejoncillo significa rejón para los toros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REJONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REJONCILLO

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuela
rejuntar
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele rejoncillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rejoncillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJONCILLO

Găsește traducerea rejoncillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rejoncillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejoncillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我rejoncillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rejoncillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rejoncillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं rejoncillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I rejoncillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я rejoncillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I rejoncillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি rejoncillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je rejoncillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya rejoncillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich rejoncillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrejoncillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 rejoncillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku rejoncillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi rejoncillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் rejoncillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी rejoncillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben rejoncillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I rejoncillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I rejoncillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я rejoncillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I rejoncillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα rejoncillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek rejoncillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag rejoncillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg rejoncillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejoncillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJONCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejoncillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejoncillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejoncillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REJONCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rejoncillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rejoncillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rejoncillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJONCILLO»

Descoperă întrebuințarea rejoncillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejoncillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
I Augusto Rejoncillo, hijo legítimo de legítimo matrimonio 1 de don Roque, magistrado del Supremo, y de doña Olegaria Martín y Martín, difunta, se hizo doctor en ambos derechos2 a los veinte años, doctor en ciencias físicas y matemáticas a ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Lidiar el ginete con el toro ya sea con rejoncillo, ó con vara larga. El torear de rejoncillo es lo mas lucido y mas propio de un caballero , que es por lo que en las fiestas reales son las personas de distinción las que se encargan de obrar estas ...
‎1791
3
Su úNico Hijo
En una ciudad de provincias la familia Valcárcel lleva una vida monótona y aburrida, que se verá interrumpida con la aparición de una compañía de ópera.
Leopoldo Alas Clarin, Francisco Caudet, 2012
4
Luisa: cuento
Consoló el jóven á su nial- • paiada amantenla ofreció que volvía al momento con un médico, tomó su capa y su sombrero, y sin tocar casi :con los piés •el . suelo. se traslado. á.casa del compadre Rejoncillo, que dor- •nii.a a pierna . suelta ...
Manuel Fernández y González, 1857
5
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
Consoló el jóven á su mal parada amante, la ofreció que volvía al momento con un médico, tomó su capa y su sombrero, y sin tocar casi con los pies el suelo, se trasladó á casa del compadre Rejoncillo, que dormía á pierna suelta, harto ...
Manuel Fernández y González, 1866
6
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Hoja arrejonada , ó con rejoncillo , folium mucrona- tum , la que tiene en su punta un rejoncillo , punta ó aguijon, como en el cuajaleche , ó Galium mollugq. L. 73. Hoja zarcillosa, ó con zarcillo jfo/xwm zirrosum, la que remata en uno ó mas ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
7
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Hoja arrejonada , ó con rejoncillo , folium mucrona- tum , la que tiene en su punta un rejoncillo , punta ó aguijon, como en el cuajaleche , ó Galium mollugo. L. 73. Hoja zarcillosa, ó con zarcillo folium zirrosum, la que remata en uno ó mas  ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
8
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Hoja arrejonada ó con rejoncillo (folium mucronatum) la que tiene en su punta á manera de un rejoncillo , espina ó aguijon , como en el Cuajaleche blanco ó Galium Mollugo, Linn. 155, en el Torvisco de Pirineos ó Daphne Cneorum, Linn.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Floresta de Rimas modernas Castellanas: con una introduccion ...
Con la izquierda rige el freno , En la diestra lleva en alto Un pequeño rejoncillo Con la cuchilla de á palmo. Acompañante dos pages A pie , de uno y otro lado, Y llevan las rojas capas Prontas al lance en la mano : Síguenle sus escuderos Y ...
Ferdinand Wolf, 1837
10
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... Rejoncillo y Antonio Reyes; el quinto también comienza con el apellido del protagonista), de modo que al comenzar este capítulo, frente a esos hijos de un siglo insustancial, se aludiría al olvido que sufre Cervantes. No aparece designado ...
José Luis Girón Alconchel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJONCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejoncillo în contextul următoarelor știri.
1
Viales: un crack de la empresa socialista
... después venían otras capas de rajón y rejoncillo. Se volvía a compactar y, sobre ella se fundía un manto de hormigón armado de 30 centímetros de espesor, ... «Diario de Cuba, Ian 16»
2
Buenos 'patas blancas' en Prádena ante la presencia de Victorino ...
Sobre esbelto alazán, prendió un rejoncillo de castigo con vistosas galopadas y centrando a su antagonista en el terreno propicio. Cuatro rehiletes a una mano, ... «El Adelantado de Segovia, Iul 15»
3
Manuel Moreno cortó tres orejas en la novillada de rejones de Cuéllar
Dos rejoncillos de castigo y con los rehiletes cinco palos, alguno de ilustre alcurnia torera. Aceptables dos al estribo y superiores tres, dos al quiebro y uno a ... «El Adelantado de Segovia, Iun 15»
4
Brillantes Leonardo Hernández y Manuel Manzanares en la de ...
Tras dos rejoncillos correctos, en banderillas vino lo bueno y, además, con espectáculo. Cuatro banderillas: las dos primeras al quiebro, con la segunda citando ... «EL PAÍS, Mar 15»
5
Dos orejas para El Fandi y una para Diego Ventura en tercera de ...
Abrió plaza el luso hispano Diego Ventura, ataviado con traje corto y sajones, clavó rejoncillos de castigo y banderillas y colocó al toro con la grupa de su ... «El Comercio, Ian 15»
6
La rejoneadora portuguesa Ana Rita manifestó el arte del toreo a ...
Con el buen novillo cuarto de la tarde, mal comienzo con un rejoncillo mal colocado. Codicioso el burel, obliga al jinete a galopar con sentido táctico dando la ... «El Adelantado de Segovia, Sep 14»
7
Brilló con luz propia el festejo de rejones de La Granja de San ...
Raúl Martín Burgos, previas evoluciones en torno al astado que abría plaza al que sometió y prendió dos rejoncillos de castigo. Las batidas a pitón contrario ... «El Adelantado de Segovia, Aug 14»
8
Ponce, faena histórica y Hermoso corta dos orejas
Pablo lo enceló enseguida con la maestría que le es propia hasta clavar el rejoncillo de castigo para luego seguir encelándolo con la banderola del palo. «La Gaceta, Aug 14»
9
Éxito ganadero y triunfo rotundo de Víctor Barrio en Prádena
Vistoso el deambular en torno al astado que abría plaza clavando dos rejoncillos de castigo. Segundo tercio relevante en las ejecuciones todas a una mano. «El Adelantado de Segovia, Iul 13»
10
Lolita los tenía muy bien puestos
Sus intenciones eran claras: «Por particular espíritu, toreo a caballo con rejoncillo». Pero en aquel documento encerraba una historia aún no contada en Murcia ... «La Verdad, Feb 13»

IMAGINILE REJONCILLO

rejoncillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejoncillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rejoncillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z