Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejuntar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJUNTAR ÎN SPANIOLĂ

re · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJUNTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJUNTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rejuntar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rejuntarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a se alătura. O altă semnificație a rejuntar în dicționar este de a examina și de a acoperi articulațiile unei fețe. Rejuntar este, de asemenea, amancebarse. La primera definición de rejuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntar. Otro significado de rejuntar en el diccionario es repasar y tapar las juntas de un paramento. Rejuntar es también amancebarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REJUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejunto
rejuntas / rejuntás
él rejunta
nos. rejuntamos
vos. rejuntáis / rejuntan
ellos rejuntan
Pretérito imperfecto
yo rejuntaba
rejuntabas
él rejuntaba
nos. rejuntábamos
vos. rejuntabais / rejuntaban
ellos rejuntaban
Pret. perfecto simple
yo rejunté
rejuntaste
él rejuntó
nos. rejuntamos
vos. rejuntasteis / rejuntaron
ellos rejuntaron
Futuro simple
yo rejuntaré
rejuntarás
él rejuntará
nos. rejuntaremos
vos. rejuntaréis / rejuntarán
ellos rejuntarán
Condicional simple
yo rejuntaría
rejuntarías
él rejuntaría
nos. rejuntaríamos
vos. rejuntaríais / rejuntarían
ellos rejuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rejuntado
has rejuntado
él ha rejuntado
nos. hemos rejuntado
vos. habéis rejuntado
ellos han rejuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rejuntado
habías rejuntado
él había rejuntado
nos. habíamos rejuntado
vos. habíais rejuntado
ellos habían rejuntado
Pretérito Anterior
yo hube rejuntado
hubiste rejuntado
él hubo rejuntado
nos. hubimos rejuntado
vos. hubisteis rejuntado
ellos hubieron rejuntado
Futuro perfecto
yo habré rejuntado
habrás rejuntado
él habrá rejuntado
nos. habremos rejuntado
vos. habréis rejuntado
ellos habrán rejuntado
Condicional Perfecto
yo habría rejuntado
habrías rejuntado
él habría rejuntado
nos. habríamos rejuntado
vos. habríais rejuntado
ellos habrían rejuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejunte
rejuntes
él rejunte
nos. rejuntemos
vos. rejuntéis / rejunten
ellos rejunten
Pretérito imperfecto
yo rejuntara o rejuntase
rejuntaras o rejuntases
él rejuntara o rejuntase
nos. rejuntáramos o rejuntásemos
vos. rejuntarais o rejuntaseis / rejuntaran o rejuntasen
ellos rejuntaran o rejuntasen
Futuro simple
yo rejuntare
rejuntares
él rejuntare
nos. rejuntáremos
vos. rejuntareis / rejuntaren
ellos rejuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rejuntado
hubiste rejuntado
él hubo rejuntado
nos. hubimos rejuntado
vos. hubisteis rejuntado
ellos hubieron rejuntado
Futuro Perfecto
yo habré rejuntado
habrás rejuntado
él habrá rejuntado
nos. habremos rejuntado
vos. habréis rejuntado
ellos habrán rejuntado
Condicional perfecto
yo habría rejuntado
habrías rejuntado
él habría rejuntado
nos. habríamos rejuntado
vos. habríais rejuntado
ellos habrían rejuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rejunta (tú) / rejuntá (vos)
rejuntad (vosotros) / rejunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rejuntar
Participio
rejuntado
Gerundio
rejuntando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REJUNTAR

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuela
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinonimele și antonimele rejuntar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rejuntar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJUNTAR

Găsește traducerea rejuntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rejuntar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejuntar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rejuntar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rejuntar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Groove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rejuntar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rejuntar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rejuntar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rejuntar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rejuntar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rejuntar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rejuntar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rejuntar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rejuntar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rejuntar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rejuntar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rejuntar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rejuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rejuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rejuntar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rejuntar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rejuntar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rejuntar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rejuntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rejuntar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rejuntar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rejuntar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rejuntar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejuntar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJUNTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejuntar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejuntar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejuntar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REJUNTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rejuntar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rejuntar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rejuntar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJUNTAR»

Descoperă întrebuințarea rejuntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejuntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
Los dos sistemas para rejuntar, en lechada o en pasta, son válidos siempre y cuando se respete el agua de pastado del producto para rejuntar, ya sea mediante lechada o pasta. El utilizar productos de rejuntado en pasta para lechar, ...
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Según Duriez,21 es posible en particular rejuntar con un mortero de cemento aluminoso una mampostería asentada con cemento Portland a pesar de la reconocida incompatibilidad entre estos dos ligantes, a condición de que los morteros ...
Paul Galabru, 1973
3
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
Las juntas entre azulejos deben tener un grosor mínimo de: a) 1 mm. b) Entre 1 y 1,5 mm. c) Entre 1,5 y 2 mm. d) 2 mm. 35. Para rejuntar baldosas y azulejos se emplea: a) Pasta para rejuntar. b) Lechada de cemento blanco. c) Yeso. d) Las ...
4
Un Guapo Del 900 - Pajaro de Barro
(Vuelve a sonreír). Así será pa mí... Hasta que se vuelvan a rejuntar. TESTA.- ¿ Rejuntar? ECUMENICO.- Digo yo. No me hagás caso, Testa. Se me había ocurrido acordándome de lo manánimo que habías sido la vez pasada. TESTA.- La vez ...
Samuel Eichelbaum, 2009
5
Léxico de la construcción
Acción y efecto de rejuntar. @*REJUNTAR. Preparar una junta, rellenándola con mortero u otro material, para conseguir un perfecto ajuste con la pieza adyacente . RELABRA. Segunda labra, con la que las piezas de piedra o madera quedan ...
‎2009
6
La anarquía del lenguaje en la América española
REJUNTAR. Copio del Diccionario de Costarriqueñismos: "Rejuntar. — En México, C. A. y otros países, recoger, alzar del suelo cosas esparcidas. Según Mágica se usa en Bilbao y debiera figurar en el Dicc. Acad." Respetamos tanto como ...
Darío Rubio, 1925
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... alicate de empalmador. jointing compound I mástique para juntas. jointing cutter I fresa para hacer juntas. jointing diagram I diagrama de empalme. jointing machine I máquina de hacer juntas. jointing morlar I mortero para rejuntar I mortero ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Paredes Y Techos
apretar la cuchilla sobre la zona en la que se ha aplicado la cinta de rejuntar. Emplee después la esponja ... Consejo sobre el método tradicional Para la técnica que he descrito aquí se emplea cinta de rejuntar autoadhesiva. Un método más ...
Julian Cassell, Peter Parham, 2003
9
Boletín de la Dirección General Impositiva
110.56 124.35 142.09 165.75 177.58 191.28 191.28 Con máquina a cadena de uno (1) o dos (2) Surcos: Juntar con surco abierto, con maleta o canasto, amontonar, rejuntar, cortar chala y tapar: RESOLUCIÓN N9 12/96 Fecha: 27/6/96 B. O.: ...
10
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Después de aplicar la última capa de mortero, alise las juntas con una herramienta de rejuntar (foto D), empezando por las horizontales. Elimine el mortero sobrante con un cepillo de cerdas rígidas. Para prolongar el tiempo de secado y ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJUNTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejuntar în contextul următoarelor știri.
1
La vuelta al cole puede costar 1.500 euros
Considero que las numerosas familias que lo están pasando mal, tendrán mas de una dificultad para poder rejuntar, 350.-€ en este mes de septiembre. «Diari de Tarragona, Sep 16»
2
Un pasaje de la historia de Benidorm, al descubierto
... y a rejuntar la mampostería de los muros para consolidarlos provisionalmente y evitar su colapso», según explicó ayer la responsable de las excavaciones, ... «Información, Aug 16»
3
Septiembre se acerca, ¡ahorra en la vuelta al cole!
Vuelta al cole es un apartado que acaba de publicar Igogo en su sitio oficial que sigue la misma esencia de otras tiendas en línea reconocidas, es decir rejuntar ... «Gizlogic, Aug 16»
4
El Real Madrid no celebrará la Supercopa en Cibeles si la gana ...
De hecho, hacía 14 años que la Cibeles no era sometida a ningún arreglo, por lo que se han elegido las fechas veraniegas para limpiar, perfilar, rejuntar y ... «Defensa Central, Aug 16»
5
PJ: Nuevo rejunte
Ese rearmado a nivel nacional ayuda en gran medida a rejuntar los pedazos de lo que hace tiempo quedaba en Chubut del partido, naturalizando ... «El Diario de Madryn, Iul 16»
6
Las piscinas municipales de Binéfar serán más sostenibles este ...
Además, se han hecho obras típicas de mantenimiento, como rejuntar baldosas, sustituir otras, etc. Asimismo, a través del Plan municipal de autónomos, se ha ... «Noticias Huesca, Mai 16»
7
San Babil 'cumple' 25 en Sangüesa
Las labores se dirigieron a arreglar el tejado, rejuntar la piedra de las fachadas, repintar y restaurar el interior, limpiar y adecentar las viviendas anexas... “En el ... «Diario de Navarra, Apr 16»
8
Los jujeños conmemoran el “Día Grande de Jujuy”
El relato histórico nos cuenta que, al no haber tropas enviadas desde Salta, el Coronel José Ignacio Gorriti, en forma casi increíble, logró rejuntar una tropa de ... «Jujuy al Momento, Apr 16»
9
Consecuencias de NO mandar a tu hija a Disney a los 15
Descartada la “Fiesta”, para evitar las consecuencias desagradables de rejuntar ambas familias, surgió la idea de mandarla a Disney a la pendeja, pagando ... «MDZ Online, Apr 16»
10
La Junta inicia la restauración de la peculiar iglesia románica de ...
... saneado general de los muros exteriores retirando los revocos y rejuntados parciales existentes para, posteriormente, rejuntar las fábricas con mortero de cal ... «Soria Noticias, Ian 16»

IMAGINILE REJUNTAR

rejuntar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejuntar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rejuntar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z