Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conjuntar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONJUNTAR

La palabra conjuntar procede del latín coniunctāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONJUNTAR ÎN SPANIOLĂ

con · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJUNTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJUNTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conjuntar în dicționarul Spaniolă

Definiția conjuntar în dicționarul spaniol este de a combina un set cu armonie. O altă semnificație a conjuntarului în dicționar este de asemenea să se alăture. A fost La definición de conjuntar en el diccionario castellano es combinar un conjunto con armonía. Otro significado de conjuntar en el diccionario es también juntar. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONJUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjunto
conjuntas / conjuntás
él conjunta
nos. conjuntamos
vos. conjuntáis / conjuntan
ellos conjuntan
Pretérito imperfecto
yo conjuntaba
conjuntabas
él conjuntaba
nos. conjuntábamos
vos. conjuntabais / conjuntaban
ellos conjuntaban
Pret. perfecto simple
yo conjunté
conjuntaste
él conjuntó
nos. conjuntamos
vos. conjuntasteis / conjuntaron
ellos conjuntaron
Futuro simple
yo conjuntaré
conjuntarás
él conjuntará
nos. conjuntaremos
vos. conjuntaréis / conjuntarán
ellos conjuntarán
Condicional simple
yo conjuntaría
conjuntarías
él conjuntaría
nos. conjuntaríamos
vos. conjuntaríais / conjuntarían
ellos conjuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conjuntado
has conjuntado
él ha conjuntado
nos. hemos conjuntado
vos. habéis conjuntado
ellos han conjuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conjuntado
habías conjuntado
él había conjuntado
nos. habíamos conjuntado
vos. habíais conjuntado
ellos habían conjuntado
Pretérito Anterior
yo hube conjuntado
hubiste conjuntado
él hubo conjuntado
nos. hubimos conjuntado
vos. hubisteis conjuntado
ellos hubieron conjuntado
Futuro perfecto
yo habré conjuntado
habrás conjuntado
él habrá conjuntado
nos. habremos conjuntado
vos. habréis conjuntado
ellos habrán conjuntado
Condicional Perfecto
yo habría conjuntado
habrías conjuntado
él habría conjuntado
nos. habríamos conjuntado
vos. habríais conjuntado
ellos habrían conjuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjunte
conjuntes
él conjunte
nos. conjuntemos
vos. conjuntéis / conjunten
ellos conjunten
Pretérito imperfecto
yo conjuntara o conjuntase
conjuntaras o conjuntases
él conjuntara o conjuntase
nos. conjuntáramos o conjuntásemos
vos. conjuntarais o conjuntaseis / conjuntaran o conjuntasen
ellos conjuntaran o conjuntasen
Futuro simple
yo conjuntare
conjuntares
él conjuntare
nos. conjuntáremos
vos. conjuntareis / conjuntaren
ellos conjuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conjuntado
hubiste conjuntado
él hubo conjuntado
nos. hubimos conjuntado
vos. hubisteis conjuntado
ellos hubieron conjuntado
Futuro Perfecto
yo habré conjuntado
habrás conjuntado
él habrá conjuntado
nos. habremos conjuntado
vos. habréis conjuntado
ellos habrán conjuntado
Condicional perfecto
yo habría conjuntado
habrías conjuntado
él habría conjuntado
nos. habríamos conjuntado
vos. habríais conjuntado
ellos habrían conjuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjunta (tú) / conjuntá (vos)
conjuntad (vosotros) / conjunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjuntar
Participio
conjuntado
Gerundio
conjuntando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONJUNTAR

conjugada
conjugadas
conjugado
conjugador
conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjuración
conjurada
conjurado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinonimele și antonimele conjuntar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONJUNTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conjuntar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în conjuntar

ANTONIMELE «CONJUNTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conjuntar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în conjuntar

Traducerea «conjuntar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONJUNTAR

Găsește traducerea conjuntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conjuntar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjuntar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

结合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conjuntar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conjugation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गठबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скомбинировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

combinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

combiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggabungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kombinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンバイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gabungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phối hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

combinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

połączyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скомбінувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

combină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνδυασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kombineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kombinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kombinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjuntar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJUNTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conjuntar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjuntar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjuntar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONJUNTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conjuntar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conjuntar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conjuntar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJUNTAR»

Descoperă întrebuințarea conjuntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjuntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
conjuntar. todo. El tipo definido por el usuario es una buena expresión que debe usar cuando tenga que expresar tipos de datos que no puedan capturarse con un simple tipo de datos nativo o con un tipo agregado existente. Por ejemplo, si ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Convenio de Coordinación para conjuntar esfuerzos y recursos para fomentar la creación, desarrollo, consolidación, viabilidad, productividad, competitividad y sustentabilidad de las empresas del sector de tecnologías de información en el ...
Mexico, 2007
3
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
lonvenio de Coordinación para conjuntar erzos y recursos para fomentar la creación, irrollo, consolidación, viabilidad, productividad, petitividad y sustentabilidad de las empresas del Jl' de tecnologías de información en el Estado Guerrero, ...
Mexico, 2009
4
Fundamento de toda de la doctrina de la ciencia - 1794 - ...
Prosiguiendo: si no hay autodeterminación, no hay algo objetivo, etc. Procuremos familiarizarnos con el resultado final, en extremo importante, que hemos encontrado aquí. La actividad (del yo) en el conjuntar opuestos, y la concurrencia (en ...
Johann Gottlieb Fichte
5
Las dimensiones del arte emblemático
que tienen significado sin necesidad de palabras ni lemas, por ejemplo, la serpiente enroscada en el mundo significa la eternidad. En el caso de los emblemas, después de conjuntar la figura y el lema, se da el sentido literal, y después de ...
Bárbara Skinfill Nogal, Eloy Gómez Bravo, 2002
6
El ser y la poesía: el entrecruce del discurso metafísico y ...
Si logramos conjuntar a las dos, lograremos conjuntar a aquéllas. No se puede confundir el hacer filosofía con el hacer poesía. Pero, curiosamente, en un principio, p. ej. en los presocráticos, poesía y ciencia concurrieron como partes de la ...
Mauricio Beuchot, 2003
7
Las caras del símbolo: el ícono y el ídolo
El mundo sólo podrá descifrarse cuando se logre conjuntar el sentido de su lema o de su texto con el sentido de su figuración pictórica, de su emblema. Y el acto de habla analógico es el que podrá reunir la fuerza de contenido y la fuerza de ...
Mauricio Beuchot, 1999
8
Arte de canto-llano en compendio breve, y methodo muy fácil ...
las. Conjuntar. j-o. Carito. accidental. ¡. •. -"»V::::": NA de las cusas mas difíciles para los Priucipian- tes , es el entender , y praclicar bien las Conjuntas. Conjunta ,£ ef ¿cantt? $fr Vonjunta es una transposición , ó trueque de Tono en Semitono  ...
Ignacio Ramoneda, 1778
9
Administración
Conjuntar. todos. los. elementos. Los presidentes de dos empresas muy exitosas en crecimiento, Ken Chenault y Meg Whitman, enfrentaron cambios, incertidumbre, restricciones y la necesidad de tomar decisiones importantes todos los días.
Michael A. Hitt, 2006
10
60 pasos para ser un analista delictivo
... encontrar una respuesta. la información que contienen los reportes de incidentes es muy variable, sobre todo cuando la víctima no está presente y no hay testigos. sin embargo, poyner procuró conjuntar todos los reportes para obtener una ...
John E Eck, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJUNTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjuntar în contextul următoarelor știri.
1
Inviable conjuntar iniciativas sobre fuero, asegura Magaña
De acuerdo con la Ley Orgánica del Poder Legislativo, no será posible conjuntar las dos iniciativas de ley que proponen retirar el fuero a servidores públicos en ... «Periodico a.m., Iul 16»
2
Scariolo: "Ha sido un test más, otro paso adelante intento conjuntar ...
El seleccionador de España, Sergio Scariolo, dijo hoy que el partido contra Lituania ha sido "un test más, otro paso adelante en el intento de conjuntar el ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
3
Conjuntar esfuerzos asegura el éxito en la seguridad: CMD
El gobernador Carlos Mendoza Davis encabezó la reunión de seguridad con los integrantes del Grupo de Coordinación Baja California Sur. «El Sudcaliforniano, Iul 16»
4
Buscarán legisladores conjuntar acciones con sector pesquero
ENSENADA.- Para analizar las diversas problemáticas que enfrenta el sector pesquero en el municipio e informar a los trabajadores del mar sobre las ... «UniMexicali.com, Iul 16»
5
Llaman a conjuntar esfuerzo en seguridad
Ante los hechos violentos recientes en este puerto y en la entidad, urge que los tres niveles de gobierno se involucren y unan esfuerzos para brindar seguridad ... «Noroeste, Iul 16»
6
Filtros impiden conjuntar la policía
Abraham Flores Luna, director de Policía, afirmó que algunos filtros impiden conjuntar un buen número de policías, a fin de dar mejores resultados en los ... «El Sol de la Laguna - OEM, Iun 16»
7
Se deben conjuntar esfuerzos para mejorar la producción de café ...
Ciudad de México.- Los legisladores chiapanecos debemos conjuntar esfuerzos, propuestas, proyectos, planteamientos conjuntos para la mejoría de la vida ... «Gaceta Mexicana, Iun 16»
8
Llaman a conjuntar esfuerzos para prevenir, diagnosticar y ofrecer ...
En la reunión se establecieron puntos y estrategias para conjuntar el esfuerzo de autoridades de salud, diputados, senadores, médicos, organizaciones civiles, ... «Mundodehoy.com, Iun 16»
9
Llama Segob a conjuntar esfuerzos para erradicar el trabajo infantil
Morelia, Michoacán.- En el marco del Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, la Secretaría de Gobierno hizo un llamado a las distintas áreas de gobierno, ... «La Voz de Michoacán, Iun 16»
10
Kylie Jenner por conjuntar, conjunta hasta su Ferrari
Las Kardashians son excesivas para todo. No paran de dar de qué hablar tanto por lo que se ponen como por lo que hacen o incluso por lo que dicen. Por eso ... «Cuatro, Mai 16»

IMAGINILE CONJUNTAR

conjuntar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjuntar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conjuntar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z