Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reuntar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REUNTAR ÎN SPANIOLĂ

reun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REUNTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REUNTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reuntar în dicționarul Spaniolă

Definiția de reunire în dicționarul spaniol este de a re-unge. O altă semnificație a adunării în dicționar este și refuzul. La definición de reuntar en el diccionario castellano es volver a untar. Otro significado de reuntar en el diccionario es también rehusar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reúnto
reúntas / reuntás
él reúnta
nos. reuntamos
vos. reuntáis / reúntan
ellos reúntan
Pretérito imperfecto
yo reuntaba
reuntabas
él reuntaba
nos. reuntábamos
vos. reuntabais / reuntaban
ellos reuntaban
Pret. perfecto simple
yo reunté
reuntaste
él reuntó
nos. reuntamos
vos. reuntasteis / reuntaron
ellos reuntaron
Futuro simple
yo reuntaré
reuntarás
él reuntará
nos. reuntaremos
vos. reuntaréis / reuntarán
ellos reuntarán
Condicional simple
yo reuntaría
reuntarías
él reuntaría
nos. reuntaríamos
vos. reuntaríais / reuntarían
ellos reuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reuntado
has reuntado
él ha reuntado
nos. hemos reuntado
vos. habéis reuntado
ellos han reuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reuntado
habías reuntado
él había reuntado
nos. habíamos reuntado
vos. habíais reuntado
ellos habían reuntado
Pretérito Anterior
yo hube reuntado
hubiste reuntado
él hubo reuntado
nos. hubimos reuntado
vos. hubisteis reuntado
ellos hubieron reuntado
Futuro perfecto
yo habré reuntado
habrás reuntado
él habrá reuntado
nos. habremos reuntado
vos. habréis reuntado
ellos habrán reuntado
Condicional Perfecto
yo habría reuntado
habrías reuntado
él habría reuntado
nos. habríamos reuntado
vos. habríais reuntado
ellos habrían reuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reúnte
reúntes
él reúnte
nos. reuntemos
vos. reuntéis / reúnten
ellos reúnten
Pretérito imperfecto
yo reuntara o reuntase
reuntaras o reuntases
él reuntara o reuntase
nos. reuntáramos o reuntásemos
vos. reuntarais o reuntaseis / reuntaran o reuntasen
ellos reuntaran o reuntasen
Futuro simple
yo reuntare
reuntares
él reuntare
nos. reuntáremos
vos. reuntareis / reuntaren
ellos reuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reuntado
hubiste reuntado
él hubo reuntado
nos. hubimos reuntado
vos. hubisteis reuntado
ellos hubieron reuntado
Futuro Perfecto
yo habré reuntado
habrás reuntado
él habrá reuntado
nos. habremos reuntado
vos. habréis reuntado
ellos habrán reuntado
Condicional perfecto
yo habría reuntado
habrías reuntado
él habría reuntado
nos. habríamos reuntado
vos. habríais reuntado
ellos habrían reuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reúnta (tú) / reuntá (vos)
reuntad (vosotros) / reúnten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reuntar
Participio
reuntado
Gerundio
reuntando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REUNTAR

reucliniano
reúma
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir
reunificación
reunificar
reunión
reunir
reusense
reutilizable
reutilización
reutilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinonimele și antonimele reuntar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reuntar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REUNTAR

Găsește traducerea reuntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reuntar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reuntar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reuntar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reuntar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To assemble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reuntar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reuntar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

reuntar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reuntar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reuntar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reuntar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reuntar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reuntar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reuntar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reuntar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reuntar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reuntar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reuntar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reuntar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reuntar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reuntar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reuntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reuntar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reuntar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reuntar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reuntar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reuntar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REUNTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reuntar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reuntar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reuntar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reuntar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUNTAR»

Descoperă întrebuințarea reuntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reuntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Nota morfológica: Acentúa la vocal -u- del grupo -eu- cuando la sílaba tónica recae en este Hay 2 verbos que se conjugan igual: entreuntar, reuntar Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005, DLE-RAE-2001 Pretérito ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Vocales en grupo
(10) a. duetista [du.e'tista], criollización [ki.oia'ion], reuntar [re.un'tar] b. riendo [ri.e' ndo], liana [li.'ana], brioso [bi.'oso], buhar [bu.'a] c. cría ['ki.a], codeína [koðe.'ina], búhos ['bu.os], laúd [la.'uð] Para completar el inventario, queda referirnos a ...
Lourdes Aguilar Cuevas, Lourdes Aguilar, 2010
3
Gramática castellana
La .e. cogefe con la .i. como en eftas diciones leí pleito. puedefe defatar como en eftas. reir. leifte. coge-: le con la. u. como en eftas diciones deudor. reuma. puedefe defatar como en eftas. leudar. reuntar. La. i. cogere con la. a. como en eftas ...
Antonio de Nebrija, 1744
4
Gramática de la lengua castellana
La e cógese con la i, como en estas dicciones: lei, pleito; puédese desatar, como en éstas: reír, leíste; cógese con la u, como en estas dicciones: deudor, reuma; puédese desatar, como en éstas: leudar, reuntar. La i cógese con la a, como en ...
Antonio de Nebrija, 2012
5
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
La .e. cogese con 1a.i. como en estas diciones lei pleito. puedese desatar como en estas. reir. leiste. coge-; se con la. u. como en estas diciones deudor. reuma. pue¡ dese desatar como en estas. leudar. reuntar. La. i. co-: gese con la.
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Reunir 23(3) Reuntar 1 Revacunar 1 Revalidar 1 Revalorizar 9(1) Revaluar 18(1) Revelar 1 Revenar 1 Revender 2 Revenir 45 Reventar 53 Rever 36 Reverberar 1 Reverdecer 54 Reverenciar 16(1) Reversar 1 Reverter 42 Revertir 47 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... rehusar (aunar) (aunar) (aunar) rehundir reunir rehurtar OI/OHI reuntar amohinar (aislar) (aislar) (amainar) prohibir prohijar (aislar) (aislar) cohibir coitar Étimo terminado en Étimo terminado sin combinación vocálica combinación vocálica.
Roberto Veciana, 2004
8
Gramaticales y filológicas de "La Prensa"
En ciertas dicciones compues- Vocablos compuestos. , tas cuyo primer elemento es un prefijó, ia vocal inicial de la voz simple no forma diptongo con la precedente; como en preinserto, reincidir, reunir y reuntar. En las simples, tampoco la ...
Florencio Garrigós, 1944
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Retorcer Virar un alimento, masa o elemento para darle una forma o presentación diferente, a la lisa clásica. Retrabar Volver a ligar un alimento, que por algún motivo se ha cortado, ajado, aguado o secado. Reuntar Volver a untar o mojar un ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
... Los disparates gramaticales de la Real Academia Española ...
Admiremos los esplendores del betun de la calle de Felipe IV. 75. Regla 4.* — « En ciertas dicciones compuestas cuyo primer elemento es una preposicion o una partícula inseparable; como contraír, reunir, rf untar*. i.° Contraír...reuntar.
Felipe Robles Dégano, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REUNTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reuntar în contextul următoarelor știri.
1
En la última década, en Mendoza debieron cerrar una farmacia por ...
11/12/15, 12:57:41 abra que empezar a enfermar gente de mendoza... para reuntar el mercado de la falopa. es cosa de 2 + 2. HASHTAGS QUE SIGO #tuvieja. «Mirada Profesional, Dec 15»

IMAGINILE REUNTAR

reuntar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reuntar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reuntar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z