Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enyuntar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENYUNTAR

La palabra enyuntar procede de en- y yunta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENYUNTAR ÎN SPANIOLĂ

en · yun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENYUNTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENYUNTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enyuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enyuntar în dicționarul Spaniolă

Definiția enyuntar în dicționar este să se alăture sau să se unească. En el diccionario castellano enyuntar significa juntar o uncir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enyuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENYUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENYUNTAR

enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesado
enyesadura
enyesar
enyescar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugamiento
enyugar
enza
enzacatar
enzainar
enzainarse
enzalamar
enzamarrada
enzamarrado
enzarzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENYUNTAR

achuntar
acoyuntar
arrejuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinonimele și antonimele enyuntar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enyuntar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENYUNTAR

Găsește traducerea enyuntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enyuntar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enyuntar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enyuntar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enyuntar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To join
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enyuntar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enyuntar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enyuntar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enyuntar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enyuntar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enyuntar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enyuntar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enyuntar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enyuntar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enyuntar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enyuntar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enyuntar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enyuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enyuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enyuntar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enyuntar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enyuntar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enyuntar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enyuntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enyuntar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enyuntar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enyuntar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enyuntar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enyuntar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENYUNTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enyuntar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enyuntar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enyuntar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENYUNTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enyuntar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enyuntar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enyuntar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENYUNTAR»

Descoperă întrebuințarea enyuntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enyuntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
Uncir (ALEICan I, 109, 102) = 'Poner el yugo a los animales'. A.l : enyugar / enyugarlo / enyuga(d)o, amarrarle, enyuntar. A. 2 : enyugar / enyugarlo, enyuntar . B. : enyugar (LP 10; Go 2, 3, 40; Hi 1, 10; Tf 2, 3, 20, 40, 41, 50; GC 2, 3, 4, 10, 1 1, ...
Irene Pérez Guerra, 1999
2
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Enyugar. ENYUGAMIENTO, ». т. (».) V. Casamiento. ENYUGAR, f. а. (р. и.) Atteler : attacher des boeufs, des chevaux, etc. . à la charrue, à une voiture, a une charrette , au joug. ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENYUGAR , v. a. Uncir y poner el yugo á los bueyes ó mnlas de la labranza. ENYUGARSE , v. r. met. ant. V. ca- ENYUNTADO , p. p. de ehyüutar. ENYUNTAR , v. a. ant. Juntar , uncir. ENZAINADO, p. p. de ehzaihabse. ENZAINARSE , v. r. fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
De juntar viene aj untar, ajuntamento adjuntos , conjrnto, con. juncion,conyîígir, C0yfiturà,dçscoyuo tar descoyuntado,enyuntar. I V RA R, Latine iurare,íureiuran- dr* aliquidaffirmare, vel negare, quod verbumá iurededustum putatur, quod ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Escrupulear. Escuadría. Escuadro. Escuadron. Escuchaño. Escudado. Escuderante. | Enviejar. Enviso. Envolcarse. Envolvimiento. Enyertar. Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. 1 Enyuntar. i Éñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistolico.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. entrañar ...................... 62 reg. entrapajar ................... 62 reg. entrapar...................... 62 reg. entrapazar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Cuentos de Navidad
Tres o cuatro veces sacudió la cabeza, como lamentando algún recuerdo o alguna pérdida, pero sus pesarosas reflexiones no encontraron desahogo en palabras. Solo cuando, rato después, Caleb volvió a estar ocupado en enyuntar una ...
Charles Dickens, 2012
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Entrelubrican. Envolcarse. Entrelunio. Em olvimiento. Entrellevar. Enyertar. Entremediano. Enyescarse. Entremés. ' Enyugamientu. Entremesar. l Enyugar. Entremetedor. ' Enyuntar. Entremcter. ñigo. Entremezcladura. ' Epiglósis. Eatremiente.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
Memorias de la Real Academia Española
Envolvimiento. Enyertar. Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. pistolico, Époda. Epoto. Equlsimo. Equite. Eradicatívo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir. Erisípula. — 611 —

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENYUNTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enyuntar în contextul următoarelor știri.
1
Tres de tres
Engomados gobierno y empresarios en una causa común (aterrizar la repelente reforma) a la misma acaban de enyuntar al membrete fascista autotitulado ... «LaCronica.com, Iul 16»
2
Un amor poco común
El cultivo es como un niño, de mucho cuidado”, precisa que eso lo aprendió del abuelo, a quien desde pequeña ayudaba, lo mismo a enyuntar un dique que a ... «La Demajagua, Iun 16»

IMAGINILE ENYUNTAR

enyuntar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enyuntar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enyuntar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z