Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrejuntar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTREJUNTAR ÎN SPANIOLĂ

en · tre · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREJUNTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREJUNTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrejuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrejuntar în dicționarul Spaniolă

Definiția entrejuntar în dicționar este să se alăture și să lege panourile sau panourile ușilor, ferestrelor etc. cu cârpele sau barele transversale. En el diccionario castellano entrejuntar significa juntar y enlazar los entrepaños o tableros de las puertas, ventanas, etc., con los paños o travesaños.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrejuntar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTREJUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrejunto
entrejuntas / entrejuntás
él entrejunta
nos. entrejuntamos
vos. entrejuntáis / entrejuntan
ellos entrejuntan
Pretérito imperfecto
yo entrejuntaba
entrejuntabas
él entrejuntaba
nos. entrejuntábamos
vos. entrejuntabais / entrejuntaban
ellos entrejuntaban
Pret. perfecto simple
yo entrejunté
entrejuntaste
él entrejuntó
nos. entrejuntamos
vos. entrejuntasteis / entrejuntaron
ellos entrejuntaron
Futuro simple
yo entrejuntaré
entrejuntarás
él entrejuntará
nos. entrejuntaremos
vos. entrejuntaréis / entrejuntarán
ellos entrejuntarán
Condicional simple
yo entrejuntaría
entrejuntarías
él entrejuntaría
nos. entrejuntaríamos
vos. entrejuntaríais / entrejuntarían
ellos entrejuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrejuntado
has entrejuntado
él ha entrejuntado
nos. hemos entrejuntado
vos. habéis entrejuntado
ellos han entrejuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrejuntado
habías entrejuntado
él había entrejuntado
nos. habíamos entrejuntado
vos. habíais entrejuntado
ellos habían entrejuntado
Pretérito Anterior
yo hube entrejuntado
hubiste entrejuntado
él hubo entrejuntado
nos. hubimos entrejuntado
vos. hubisteis entrejuntado
ellos hubieron entrejuntado
Futuro perfecto
yo habré entrejuntado
habrás entrejuntado
él habrá entrejuntado
nos. habremos entrejuntado
vos. habréis entrejuntado
ellos habrán entrejuntado
Condicional Perfecto
yo habría entrejuntado
habrías entrejuntado
él habría entrejuntado
nos. habríamos entrejuntado
vos. habríais entrejuntado
ellos habrían entrejuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrejunte
entrejuntes
él entrejunte
nos. entrejuntemos
vos. entrejuntéis / entrejunten
ellos entrejunten
Pretérito imperfecto
yo entrejuntara o entrejuntase
entrejuntaras o entrejuntases
él entrejuntara o entrejuntase
nos. entrejuntáramos o entrejuntásemos
vos. entrejuntarais o entrejuntaseis / entrejuntaran o entrejuntasen
ellos entrejuntaran o entrejuntasen
Futuro simple
yo entrejuntare
entrejuntares
él entrejuntare
nos. entrejuntáremos
vos. entrejuntareis / entrejuntaren
ellos entrejuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrejuntado
hubiste entrejuntado
él hubo entrejuntado
nos. hubimos entrejuntado
vos. hubisteis entrejuntado
ellos hubieron entrejuntado
Futuro Perfecto
yo habré entrejuntado
habrás entrejuntado
él habrá entrejuntado
nos. habremos entrejuntado
vos. habréis entrejuntado
ellos habrán entrejuntado
Condicional perfecto
yo habría entrejuntado
habrías entrejuntado
él habría entrejuntado
nos. habríamos entrejuntado
vos. habríais entrejuntado
ellos habrían entrejuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrejunta (tú) / entrejuntá (vos)
entrejuntad (vosotros) / entrejunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrejuntar
Participio
entrejuntado
Gerundio
entrejuntando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTREJUNTAR

entregadora
entregamiento
entregar
entregerir
entrego
entregoteada
entregoteado
entreguismo
entreguista
entrehierro
entrelargo
entrelazado
entrelazamiento
entrelazar
entrelazo
entrelínea
entrelinear
entreliño
entrelistada
entrelistado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREJUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinonimele și antonimele entrejuntar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entrejuntar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREJUNTAR

Găsește traducerea entrejuntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrejuntar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrejuntar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entrejuntar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrejuntar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To interconnect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entrejuntar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entrejuntar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entrejuntar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrejuntar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entrejuntar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entrejuntar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entrejuntar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entrejuntar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entrejuntar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entrejuntar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrejuntar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entrejuntar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entrejuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entrejuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entrejuntar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entrejuntar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entrejuntar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entrejuntar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entrejuntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entrejuntar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entrejuntar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entrejuntar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entrejuntar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrejuntar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREJUNTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrejuntar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrejuntar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrejuntar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrejuntar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREJUNTAR»

Descoperă întrebuințarea entrejuntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrejuntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
y otra qualquier persona qiíe convenga , al entrego de los dichos proceflos. Fr. L. ds León, Obr. Poet. f.17. L Abaxase à vil ruego, T de la libertad và haciendo entrégo. . ENTREJUNTAR, v. a. Term. de Carpinteros, y con propriedad de ios ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTREJUNTAR, v. a. Term. de Carpinteros, y con propriedad de los Portaventaneros, que fabricando las puertas y ventánas de diferentes piezas , que unas fe enlazan con las otras , y fe unen , juntando los que fe dicen entrepaños , con los ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Léxico de la construcción
201 ENTREJUNTAR ÉNTASIS. Ligero ensanchamiento o convexidad de una columna para contrarrestar la ilusión óptica que hace aparecer como cóncava a la columna recta. *ENTEJADO. Revestimiento vertical de tejas, para proteger un  ...
‎2009
4
Diccionario de la lengua castellana
ENTREJUNTADO , p. p. de ENTREJUNTAR. ENTREJUNTAR, v. a. Carp. Juntar y enlazar los entrepaños de las puertas y ventanas con los paños ó atravesaños. ENTRELAZADO, p. p> de bntre- fcáZAft! ENTRELAZAR, v. a. Enlazar, en- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Entregúela. Entreguita. Entrejuntánt. Entrejuntando. Entrejuntar. Entrejuntar. Entrejmudt , td, da. Entrejuntado , da. Entrelinial. adj. Interlineal, en dos acepciones. Entrel'miar. V. Interlinear , y derivados. Enlrellaçdnt . Entrelazando. Enlrelloçar.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Entrejuntando. Entrejuntar. Entrejuntar. Enlrejuntdt , Id , ila. Entrejuntado , da. Entrelinial. adj. Interlineal, en dos acepciones, i 1 " . Entreliniar. V. Interlinear , y derivados. Enlreilaçdnt. Entrelazando. Entrellaçar. Entrelazar, en dos acepciones .
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de entrejun- TAR ENTREJUNTAR, v. a. Carp. Se dice con propiedad de los portaventaneros , que fabrican las puertas y ventanas de diferentes piezas, que unas se enlazan con las otras , y se unen, juntando los que se dicen entrepaños  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que goteado ó Salpicado. ENTREJERIDO. DA. p. p. de entrejerir. ENTREJERIR. v a. Poner, injerir, mezclar una cosa con otra. Interserere , immiscert. ENTREJUNTADO, DA. p. p. de entrejuntar. ENTREJUNTAR, v. a. Carp . Juntar y ...
Real academia española, 1817
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Codales de sierra. ENTREJUNTAR, a. carp. Juntar y enlazar los entrepaños ó tableros de las puertas y ventanas con los paños ó atravesaños. Entrejuntar, a. carp. Compingere. ENTRELLASSAR. a. Enlazar, entreteger una cosa con otra.
Juan José Amengual, 1858
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ser jerido. Entrejuntado, da. part. pas. Entrejuntar. Entrejuntar, v. a. Car p. Juntar y enlazar los entrepaños ó tableros de tas puertas y ventanas con los paños 6 atravesaños. Eutrejuutarse, *• pron. Ser en- irejuntado. Entrelazado , d«. part. pas- ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

IMAGINILE ENTREJUNTAR

entrejuntar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrejuntar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrejuntar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z