Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relajadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELAJADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · la · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELAJADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELAJADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relajadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relajadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol relaxene means with relaxation. En el diccionario castellano relajadamente significa con relajación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relajadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAJADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELAJADAMENTE

relación
relacional
relacionar
relacionero
relacionista
reláfica
relajación
relajada
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajar
relajear
relajienta
relajiento
relajo
relajón
relajona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAJADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele relajadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «relajadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELAJADAMENTE

Găsește traducerea relajadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relajadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relajadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relajadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Relaxed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

легко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fácil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

facile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쉽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dễ dàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எளிதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

facile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łatwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύκολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relajadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAJADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relajadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relajadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relajadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELAJADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relajadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relajadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relajadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAJADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea relajadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relajadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ser feliz no implica ser idiota
relajadamente. (MES) Hoy en día, conectados 24 horas con el trabajo a través de la tecnología, tenemos el estrés al alcance de la mano, y por ello se nos escapa parte de nuestra realidad. ¡Alto! Detente un segundo y echa un vistazo a la ...
Javier Cebreiros, 2012
2
Los sueños
Y cuanto más suave y relajadamente nos durmamos, más fácil nos será recordar lo que hemos soñado. Recuerde que la forma de despertarse depende siempre de la forma de Dormirse relajadamente ayuda a recordar Casi una cuarta parte ...
Klausbernd Vollmar, 2005
3
Pilates: el entrenamiento de fitness para el cuerpo y la mente
¡La pierna no deberá permanecer flexionada! 1 > Siga respirando relajadamente , cuente lentamente desde 15 hacia atrás y relaje de nuevo la postura. Continúe con la variante. Importante: Vigile su cintura escapular, deberá permanecer lo ...
Antje Korte, 2005
4
El método Pilates
v Deja que el co xis se desplace hacia los talones, coloca los brazos relajadamente hacia delante y colócalos bajo la fr ente. Relaja la cabeza, la nuca y los hombros. v Respira regular y pr o- fundamente manteniendo esta posición.
Lucia Schmidt, 2004
5
Power yoga: para el cuerpo y el alma
4. > Gire hacia un lado, doble las piernas un poco y pase a la posición de sentado, protegiendo la espalda. Sentarse relajadamente > Siéntese lo más recto posible, con las piernas cruzadas. Puede colocar un cojín debajo de las nalgas para ...
Martina Allendorf, Elke Lehnert, 2007
6
Música para una nueva era: (musicoterapia)
LEO a) Comience a escuchar plácida y relajadamente la música del quinto Signo del Zodíaco, y escuche atentamente su Nota predominante (Mi), que dará inicio y desarrollo a su melodía. b) Siéntase parte de la vibración leonina, ...
Guillermo Cazenave, 1996
7
GIMNASIA PARA LA COLUMNA VERTEBRAL
Si la columna vertebral ha rodado hacia adelante, los brazos se balancean relajadamente hacia adelante y atrás, al mismo tiempo o uno tras otro. 3. Al rodar hacia adelante y hacia atrás, las manos están apoyadas en la parte posterior de la ...
Silke Grotkasten, Hubert Kienzerle, 1996
8
55 juegos y actividades para niños
Postura. y. respiración: Así. practicarás. relajadamente. Cuando el niño está acostado de espaldas puede percibir y soñar especialmente bien La postura lateral es cómoda y estable 21 La postura del sastre solamente es apropiada para ...
Monica Zimmermann, 2006
9
TÉCNICA DE TRABAJO CORPORAL. El sistema de la técnica en la ...
Suelte los músculos dela nuca, de los hombros y dela zona alta dela espalda y respire relajadamente. 7. Posición sentada de piernas flexionadas en paralelo con cabeza erguida Es una postura de descanso y/o de inicio del trabajo. Desde  ...
Marisol Hume Eriksson, 2009
10
Diccionario de la Real Academia Española
RELAJADAMENTE, adv. m. Con relajación. Dissoluti , Ucenter. RELAJADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Relajadamente. RELAJADÍSIMO , MA. adj. sup. de Relajado. RELATADOR , RA. adj. Lo que relaja, ablanda ó afloja. Relaxaos , remitiera ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAJADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relajadamente în contextul următoarelor știri.
1
Marion Cotillard, de nuevo embarazada
La noticia de su embarazo ha sido confirmada ahora tras la publicación de unas fotografías de la actriz paseando relajadamente por la calle con una falda y un ... «Vanidades, Sep 16»
2
La cortesía del orden y el ritmo
Parece que sea difícil hablar relajadamente, que en el fondo es la demostración de que sabemos pensar relajadamente. Ya sé que es bastante frecuente la ... «El Periódico, Sep 16»
3
“Instagram' va a pasar”
Y aquí, sí, los caminos se separan: quienes miran Instagram compulsivamente no ojean relajadamente el papel entintado con un café. No por el momento. «Deia, Sep 16»
4
Revoluciona las redes
La diva italiana, que cumplirá 52 años el próximo 30 de septiembre, fue retratada para la portada de la revista francesa nadando sensual y relajadamente en ... «Diario Uno, Sep 16»
5
Discuten un plan de seguridad integral para Santa Fe
El encuentro, resumido en un breve video de la cartera de Seguridad en el que se ve a los participantes charlar relajadamente, permitió abordar “la situación de ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Shakira da adelanto de nueva música con sexy baile
En la corta grabación, se escucha que dice "Necesito crema en toda la cara", mientras baile y sonríe relajadamente. (TWITTER) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
7
Tigre devora a una mujer en un parque tipo safari en China
Sorpresivamente la mujer dejó el asiento de copiloto que ocupaba, caminó relajadamente frente a su auto, se acercó al conductor (su esposo) y le abrió la ... «People en Español, Iul 16»
8
¿Es Han Solo más que un piloto? Esta es la teoría que más convence
El más claro ejemplo de esto sucede en 'El imperio contraataca', cuando 'navega' relajadamente por un campo de asteroides. Y eso que C3PO menciona que ... «ENTER.CO, Iun 16»
9
Obama cena con Anthony Bourdain en modesto restaurante de ...
La imagen, que también fue compartida por la Casa Blanca, muestra a Obama sin corbata charlando relajadamente con el conductor de "Sin reservas" del ... «El Universal, Mai 16»
10
Era una dulce sesión de fotos, y nadie imaginó lo que pasaría
Rogers captó el momento exacto en que un bebé, llamado Pryor, orina relajadamente, ante la mirada atónita de sus padres. La imagen dio la vuelta al mundo y ... «El Diario de Hoy, Mar 16»

IMAGINILE RELAJADAMENTE

relajadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relajadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relajadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z