Descarcă aplicația
educalingo
relato

Înțelesul "relato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELATO

La palabra relato procede del latín relātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELATO ÎN SPANIOLĂ

re · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATO ÎN SPANIOLĂ?

poveste

Contul este o formă narativă a cărei lungime în numărul de pagini este mai mică decât un roman. Deși numărul de pagini nu este singurul lucru de a păstra în minte atunci când se stabilește un gen. mari autori, cum ar fi Edgar Allan Poe, Antón Chéjov, Jorge Luis Borges, Henry James, Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Juan Rulfo, Julio Cortázar, Julio Ramón Ribeyro, Ernest Hemingway, Jack London, Franz Kafka, Howard Phillips Lovecraft, Rodolfo Walsh, Truman Capote, Raymond Carver și au demonstrat calitatea indiscutabilă a povestirile sale, marile posibilități ale acestui gen. Povestea este o structură discursivă, caracterizat prin eterogenitate narative, iar corpul aceeași poveste diferite tipuri de discurs pot apărea. În general o poveste este un rezultat al inspirația imediată, spre deosebire de povestea în cazul în care toate dovezile ar trebui să conducă în mod inevitabil la nodul și apoi deznodămîntul, și, prin urmare, necesită o lucrare anterioară a autorului. Oricum, termenul narativ este, în general imprecisă și cei mai mulți analiști și scriitori nu fac nici o diferență între cele două.

Definiția relato în dicționarul Spaniolă

Definiția unei povestiri în dicționarul spaniol este cunoașterea dată, de obicei, în detaliu, a unui fapt. O altă semnificație a povestirii în dicționar este și nararea, povestea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATO

acrilato · alcoholato · calato · cardenalato · correlato · elato · estrellato · fielato · flato · generalato · lato · malato · metacrilato · mulato · oblato · oxalato · plato · pugilato · salicilato · turulato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELATO

relata réfero · relatador · relatadora · relatar · relativa · relativamente · relatividad · relativismo · relativista · relativización · relativizador · relativizar · relativo · relator · relatora · relatoría · relavar · relave · relax · relazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATO

aflato · aspálato · bajalato · barato · cacodilato · cálato · chiflato · contrato · famulato · formato · mariscalato · mentolato · naguatlato · nahuatlato · omóplato · omoplato u omóplato · provincialato · tirulato · traslato · ululato

Sinonimele și antonimele relato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RELATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «relato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «relato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELATO

Găsește traducerea relato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile relato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

relato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

story
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

история
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

історія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

historien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATO»

Descoperă întrebuințarea relato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
La autora propone una reflexión inmanente sobre la narratividad y su modelo de análisis, que permita al lector la posibilidad de penetrar en la configuración de los mundos narrados.
Luz Aurora Pimentel, 1998
2
La práctica del relato: manual de estilo literario para ...
Por vez primera en nuestro país, un profesor de escritura creativa se decide a publicar las reflexiones que, sobre la práctica de la ficción, se suscitan en su experiencia diaria. «Este libro contiene una serie de reflexiones en torno a ...
Ángel Zapata, 2003
3
Estética y pragmática del relato fantástico: la estrategias ...
La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
4
Relato de Un Asesino
La historia gira en torno a Tafur, un hombre que comienza un largo viaje por tratar de entender las cosas inusitadas que le pasan.
MARIO AUTOR MENDOZA Z., 2001
5
Relato de un Naufrago
Una semana más tarde apareció Luis Alejandro Velasco, quien después de pasar en las aguas del Caribe diez días a la deriva, logró llegar a tierra. Con este libro, Gabriel García Márquez se descubrió a sí mismo como un narrador.
Gabriel García Márquez, 2010
6
Relato español actual
Este libro pone al alcance del lector la obra narrativa de autores ya bien conocidos en Am rica como Antonio Mu oz Molina, Soledad Pu rtolas y Enrique Vila Matas, se incluyen obras de las voces m s j venes; todos ellos conforman una ...
‎2002
7
Curso de teoría y práctica del relato
Esta edición en 16 volúmenes del Curso de Teoría y Práctica del Relato pone en manos del lector los materiales necesarios para desarrollar y perfeccionar todos los aspectos que afectan a la creación literaria en el ámbito de la ...
‎2000
8
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato ...
El tiempo humano es siempre algo narrado, y la narración, a su vez, revela e identifica la existencia temporal del hombre.
Paul Ricoeur, 1995
9
El relato de Sóniechka
La magnífica traducción del ruso de Reyes García narra la historia de la relación entre la propia Marina Tsvietáieva y la actriz Sofia Holliday (Sóniechka) en los años 1918 y 1919, con un guerra civil de fondo y como escenario una ...
Marina Tsvietáieva, Reyes García Burdeus, 2002
10
Certamen de relato corto "Gabino Teira". Una década de apoyo ...
A lo largo de sus tres capítulos: infancia, adolescencia y juventud, se recopilan las obras ganadoras de los diez años de existencia de los Certámenes de relato corto "Gabino Teira", referente regional que el Club Rotario de Torrelavega ...
Universidad de Cantabria, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relato în contextul următoarelor știri.
1
El desgarrador relato de un luchador de UFC que combatió en Irak y ...
En el relato, el estadounidense explica su secreto para ser el mejor en lo que hace, e intenta que cada uno copie su método: "Encuentra algo más grande que ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Primer concurso internacional de relato corto "Cuentos del agua"
Los escritores Andrés Sánchez Robayna y Fernando G. Delgado presentaron ayer el primer concurso internacional de relato corto "Cuentos de agua", que ... «eldia.es, Iul 16»
3
El segundo semestre, entre el relato y la realidad
La explicación de un integrante del Gobierno comprueba que el macrismo también construye su relato, aunque no tenga la épica kirchnerista. La proyección de ... «LA NACION, Iun 16»
4
Alonso enmarca el informe sobre torturas "en la construcción de un ...
A juicio del dirigente del PP, este informe "se enmarca dentro de lo que se llama la construcción del relato, de lo que ha ocurrido en Euskadi hasta hace muy ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
"Una puñalada en el alma": El duro relato colombiano en la derrota ...
Los periodistas de Radio Caracol no escondieron su molestia ante el desempeño de su selección y alabaron el juego de la Roja. «24Horas.cl, Iun 16»
6
Lionel Messi: así reaccionó al escuchar el relato de su gol de tiro libre
Y es que en la transmisión de TyC Sports le hicieron escuchar el relato de su tanto en la voz del periodista Rodolfo De Paoli, quien le sacó varias sonrisas al ... «América Televisión, Iun 16»
7
RNE entrega a José Luis Robles el Premio del VIII Concurso de ...
José Luis Robles, madrileño de 71 años, ha sido el ganador de la VIII edición del Concurso de Relatos Escritos por Personas Mayores, una iniciativa ... «RTVE, Iun 16»
8
Llega a España el relato más antiguo de Tolkien
El relato breve más antiguo del escritor británico J. R. R. Tolkien, «La historia de Kullervo», considerado el presagio de las obras más conocidas del escritor de ... «ABC.es, Mai 16»
9
Relato, ideología y espiritualidad
Ayer a la noche veía la votación en Diputados del juicio político a Dilma Rousseff. Algunas escenas me hacían recordar películas de Francesco Rossi y Costa ... «Perfil.com, Apr 16»
10
I CERTAMEN DE RELATO (MUY) BREVE SAN JOSÉ DE CLUNY ...
3ª: Mejor Relato de un Antiguo Alumno: puede optar a este premio cualquier persona que haya estudiado o se haya formado en el Colegio San José de Cluny ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»

IMAGINILE RELATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO