Descarcă aplicația
educalingo
narración

Înțelesul "narración" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARRACIÓN

La palabra narración procede del latín narratĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NARRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

na · rra · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

narațiune

Se numește narațiune la rezultatul acțiunii de narațiune, adică a referirii lingvistice sau vizuale la o succesiune de fapte care au loc într-o anumită perioadă de timp și care, în mod normal, au ca rezultat variația sau transformarea, în sensul că Ori, din situația inițială. În timp ce din punct de vedere semiologic narațiunea poate fi efectuată cu orice fel de semne, lingvistica consideră că un "text narativ" răspunde unei clasificări bazate pe structura internă în care predomină secvențele narative. Aceste secvențe sunt construite de semnul lingvistic, care exclude caracterul narativ care ar putea prezenta o imagine sau o imagine, cum ar fi La liberté guidant le peuple, poza lui Eugène Delacroix.

Definiția narración în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a narațiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul narațiunii. Un alt sens al narațiunii în dicționar este un roman sau poveste scurtă. Narațiunea este, de asemenea, una dintre părțile în care discursul retoric este de obicei considerat divizat, în care faptele se referă la clarificarea problemei în cauză și la facilitarea realizării scopurilor vorbitorului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NARRACIÓN

narina · nariñense · nariz · narizón · narizona · narizotas · narizuda · narizudo · narra · narrable · narrador · narradora · narrar · narrativa · narratividad · narrativo · narratología · narratoria · narratorio · narria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele narración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NARRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «narración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «narración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARRACIÓN

Găsește traducerea narración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile narración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narración» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

记叙文
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

narración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

narration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्णन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رواية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пересказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

narração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আখ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

narration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

riwayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erzählung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナレーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

narasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thuật lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öyküleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

narrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переказ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

narațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forteller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narración».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre narración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea narración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La narración: usos y teorías
En la narración siempre han estado presentes dos tendencias básicas -el realismo y la fantasía- configurando el espacio del relato.
María Eugenia Contursi, Fabiola Ferro, 2000
2
Historia, narración y memoria
Gran parte de las discusiones del siglo XVIII acerca del conocimiento histórico estuvieron motivadas por la preocupación de separar a la historia de las belles lettres y por legitimar a la razón sobre la memoria en la selección de los ...
María Inés Mudrovcic, 2005
3
Tiempo y narración. III: El tiempo narrado
El tema filosófico planteado por este trabajo de composición narrativa es el de las relaciones entre el tiempo del relato y el de la vida y de la acción afectiva.
Paul Ricoeur, 2003
4
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato ...
El tiempo humano es siempre algo narrado, y la narración, a su vez, revela e identifica la existencia temporal del hombre.
Paul Ricoeur, 1995
5
Narración de Arthur Gordon Pym: Antología XI
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
6
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato de ...
La gran obra de Ricoeur sobre el tiempo y la narración entra en este segundo volumen en el campo de la narratología: trama y mito, semiótica y morfología del cuento (Propp, Greimas), tiempo de narrar y tiempo de lo narrado, punto de ...
Paul Ricoeur, 1995
7
La narración como realidad virtual: la inmersión y la ...
Como demuestra Marie-Laure Ryan en La narración como realidad virtual, la literatura preelectrónica y las tradiciones artísticas ya plantearon muchas de las cuestiones suscitadas por las nuevas tecnologías interactivas.
Marie-Laure Ryan, 2004
8
Narración infantil y discurso: (estudio lingüístico de ...
Es evidente que, en España, y a la luz de la bibliografía existente sobre el tema, los estudios exclusivamente lingüísticos del cuento infantil son muy recientes y todavía escasos.
José Ignacio Albentosa Hernández, Arsenio Jesús Moya Guijarro, 2001
9
Narración y Reflexión: Las Crónicas de Indias y la Teoría ...
La Cr nica de Indias constituye un subg nero de la historiograf a espa ola que apareci a finales del siglo XV y cerr con las cr nicas escritas por los jesuitas exilados a finales del siglo XVIII.
Karl Kohut, 2007
10
El discurso del management: tiempo y narración
El discurso del Management: tiempo y narración es un trabajo que pretende investigar, desde una perspectiva crítica, los discursos pro-empresariales que, desde hace varias décadas, gozan en las sociedades post-industriales de una ...
Carlos Jesús Fernández Rodríguez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narración în contextul următoarelor știri.
1
7° Festival Internacional de narración oral
Jujuy al día® – Hasta el próximo viernes 2 de septiembre se desarrollará el 7° Festival Internacional de Narración Oral Jujuy Cuentacuentos, teniendo como ... «Jujuy al día, Aug 16»
2
La narración oral poetiza la vida
Al narrar historias, cuentos, anécdotas, se amplifican los alcances del prodigio de la oralidad como manifestación sensible, como recreación de la belleza que ... «El Heraldo, Aug 16»
3
Inicia esta tarde Festival de Narración Oral
Desde hoy Jujuy será sede del 7º Festival Internacional de Narración Oral "Jujuy Cuentacuentos" que se extenderá hasta el 2 de septiembre con el objetivo de ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
4
Comienza Festival de Narración Oral
Desde el domingo y hasta el 2 de septiembre se desarrollará en Jujuy el 7° Festival Internacional de Narración Oral "Jujuy CuentaCuentos" 2016 que contará ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
5
La narradora Elena Castillo estrena su nuevo espectáculo de ...
El Festival de narración, Verano de cuento, finaliza su programación oficial este viernes 19 de agosto a las 21 horas, día en el que tendrá lugar su quinta sesión ... «La Revista de Canarias, Aug 16»
6
La apasionante narración que hizo vibrar a España
La medalla de oro en natación que logró la pasada madrugada Mireia Belmonte en los 200 metros mariposa será recordada por la apasionada narración de ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
7
Inicia la 27 edición del Festival Internacional de Narración Oral ...
El evento es organizado por la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes, a través del Foro Internacional de Narración Oral (FINO) y la ... «Poblanerías en línea, Iul 16»
8
Un curso de verano aborda la narración y el juego dramático en la ...
Las posibilidades educativas que encierra el patrimonio narrativo, establecido en un tiempo real simbolizando otro figurado, surgen de la literatura, de la ... «La Rioja, Iul 16»
9
Arranca el próximo domingo festival Cuéntalee de narración oral
Narradores de nueve países participarán del 17 al 24 de este mes en la vigésimo séptima edición del Festival Internacional de Narración Oral Cuéntalee, que ... «20minutos.com.mx, Iul 16»
10
El activismo y la narración protagonizan 'Inéditos'
El retrato de la oposición franquista, la narración como capacidad de intercambiar experiencias, y la investigación sobre los usos y desvíos del texto en el arte, ... «Madridiario, Iun 16»

IMAGINILE NARRACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/narracion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO