Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rembolsar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMBOLSAR ÎN SPANIOLĂ

rem · bol · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMBOLSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMBOLSAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rembolsar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rembolsar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, rambursarea înseamnă rambursarea. En el diccionario castellano rembolsar significa reembolsar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rembolsar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REMBOLSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rembolso
rembolsas / rembolsás
él rembolsa
nos. rembolsamos
vos. rembolsáis / rembolsan
ellos rembolsan
Pretérito imperfecto
yo rembolsaba
rembolsabas
él rembolsaba
nos. rembolsábamos
vos. rembolsabais / rembolsaban
ellos rembolsaban
Pret. perfecto simple
yo rembolsé
rembolsaste
él rembolsó
nos. rembolsamos
vos. rembolsasteis / rembolsaron
ellos rembolsaron
Futuro simple
yo rembolsaré
rembolsarás
él rembolsará
nos. rembolsaremos
vos. rembolsaréis / rembolsarán
ellos rembolsarán
Condicional simple
yo rembolsaría
rembolsarías
él rembolsaría
nos. rembolsaríamos
vos. rembolsaríais / rembolsarían
ellos rembolsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rembolsado
has rembolsado
él ha rembolsado
nos. hemos rembolsado
vos. habéis rembolsado
ellos han rembolsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rembolsado
habías rembolsado
él había rembolsado
nos. habíamos rembolsado
vos. habíais rembolsado
ellos habían rembolsado
Pretérito Anterior
yo hube rembolsado
hubiste rembolsado
él hubo rembolsado
nos. hubimos rembolsado
vos. hubisteis rembolsado
ellos hubieron rembolsado
Futuro perfecto
yo habré rembolsado
habrás rembolsado
él habrá rembolsado
nos. habremos rembolsado
vos. habréis rembolsado
ellos habrán rembolsado
Condicional Perfecto
yo habría rembolsado
habrías rembolsado
él habría rembolsado
nos. habríamos rembolsado
vos. habríais rembolsado
ellos habrían rembolsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rembolse
rembolses
él rembolse
nos. rembolsemos
vos. rembolséis / rembolsen
ellos rembolsen
Pretérito imperfecto
yo rembolsara o rembolsase
rembolsaras o rembolsases
él rembolsara o rembolsase
nos. rembolsáramos o rembolsásemos
vos. rembolsarais o rembolsaseis / rembolsaran o rembolsasen
ellos rembolsaran o rembolsasen
Futuro simple
yo rembolsare
rembolsares
él rembolsare
nos. rembolsáremos
vos. rembolsareis / rembolsaren
ellos rembolsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rembolsado
hubiste rembolsado
él hubo rembolsado
nos. hubimos rembolsado
vos. hubisteis rembolsado
ellos hubieron rembolsado
Futuro Perfecto
yo habré rembolsado
habrás rembolsado
él habrá rembolsado
nos. habremos rembolsado
vos. habréis rembolsado
ellos habrán rembolsado
Condicional perfecto
yo habría rembolsado
habrías rembolsado
él habría rembolsado
nos. habríamos rembolsado
vos. habríais rembolsado
ellos habrían rembolsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rembolsa (tú) / rembolsá (vos)
rembolsad (vosotros) / rembolsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rembolsar
Participio
rembolsado
Gerundio
rembolsando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMBOLSAR


abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
compulsar
com·pul·sar
desembalsar
de·sem·bal·sar
desembolsar
de·sem·bol·sar
despulsar
des·pul·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
renvalsar
ren·val·sar
repulsar
re·pul·sar
valsar
val·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMBOLSAR

remasa
rematada
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
rematar
remate
rembolso
remecedor
remecedora
remecer
remedable
remedador
remedadora
remedar
remediable
remediador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMBOLSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
compensar
conversar
descansar
expresar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
regresar
revisar
usar

Sinonimele și antonimele rembolsar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rembolsar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMBOLSAR

Găsește traducerea rembolsar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rembolsar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rembolsar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一昧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rembolsar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reimburse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reimbursing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возмещая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reembolsar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reimbursing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remboursant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membayar ganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erstattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

償還
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reimbursing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoàn trả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reimbursing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reimbursing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reimbursing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimborsando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwrotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відшкодовуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rambursarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rembolsar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMBOLSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rembolsar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rembolsar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rembolsar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMBOLSAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rembolsar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rembolsar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rembolsar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMBOLSAR»

Descoperă întrebuințarea rembolsar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rembolsar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
SIMPLIFICACIÓN DE GRUPOS VOCÁLICOS En las Nuevas normas de prosodia y ortografía (1959), la Real Academia autoriza la reducción de ee en las palabras rembolsar, rembolso, remplazar y remplazo, aunque sigue prefiriendo las ...
José A. Martínez, 2004
2
LA BOLSA o LA VIDA LAS FINANZAS CONTRA LOS PUEBLOS
Al contrario. Los Estados deben rembolsar más de lo que reciben. En 1 997, los países ricos han prestado a los países más pobres 8 millardos de dólares, en tanto que éstos han reembolsado 8,2 millardos o sea 200 millones más. ¡El Banco ...
Eric Toussaint, 2004
3
Un Mundo Intolerable: Cuestionamiento del Liberalismo
No obstante, Brasil ha realizado un enorme esfuerzo por rembolsar lo que ha podido, ha logrado incrementar las exportaciones y convertir en negativo el flujo neto de capitales, a la vez que efectuaba ahorros presupuestarios y aplicaba una ...
René Dumont, 1991
4
NOVEDADES FISCALES Y CONTABLES DEL NUEVO PGC, PGC PYMES Y ...
ciero, dará lugar a un pasivo financiero que se reconocerá por el valor actual del importe a rembolsar (por ejemplo, por el valor actual del precio de recompra a plazo, del precio de ejercicio de la opción o de otro importe relacionado con el ...
José Manuel Lizanda Cuevas, José Manuel Lizanda, 2008
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 (finalizar, acabar) -to finish off -to fol- low through 2 Hay asuntos que tenemos que rematar - We still have some unfinished business remate s.m. 1 (en deportes ) -shot 2 de - col. loco de remate - barking mad rembolsar v. -to refund: rembolsar  ...
Cambridge University Press, 2008
6
La contratación bancaria
... emisor en cualquier momento y sin previo aviso al beneficiario. b) Sin embargo, el Banco emisor está obligado a: 1.- Rembolsar a otro Banco en el que el crédito revocable sea disponible para pago a la vista, aceptación o negociación, ...
Adolfo Sequeira Martin, María Ángeles Alcalá Díaz, Enrique Gadea Soler, 2007
7
Por una economía mundial para todos: informe anual 2002
También pueden efectuarse desembolsos con cargo a esta cuenta destinados a la Cuenta de Recursos Generales para rembolsar al FMI los gastos realizados en relación con proyectos de asistencia técnica que puedan financiarse ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2002
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
3.o el actor que pretenda ejercitar la acción de retracto de comuneros deberá rembolsar al vendedor el precio de la venta, más los gastos del contrato y cualquier otro pago legítimo hecho para la venta, además de los gastos necesarios y ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
Medidas Cautelares Tributarias, Las.
81.5 de la LGT, de rembolsar el coste de la garantía, cuando se sustituyan las medidas cautelares por aquélla, en el caso de que la deuda, finalmente, se haga efectiva en período voluntario, sin suspensión del ingreso. En este supuesto, no  ...
Luque Mateo, M.
10
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD E IMPUESTO DE SOCIEDADES: La ...
reconocer inicialmente el pasivo financiero, siguiendo la NIC 39, su valor razonable (esto es, el valor actual del importe a rembolsar) se reclasificará del patrimonio neto. Posteriormente, el pasivo financiero se valorará de acuerdo con la NIC ...
JOSE MANUEL LIZANDA CUEVAS, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMBOLSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rembolsar în contextul următoarelor știri.
1
Eslovenia demanda a Croacia por una deuda de 360 millones de ...
A pesar de que Eslovenia ha señalado que el asunto debería ser acordado tras varias negociaciones, el Gobierno ya ha comenzado a rembolsar el dinero a los ... «Europa Press, Sep 16»
2
Eurodiputados saludan a la "super-heroína" de la Comisión que ...
Tras varios meses de investigación, la Comisión europea había ordenado, el 30 de agosto, a Apple rembolsar a Irlanda más de 13.000 millones de euros de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Gobierno recupera $7.000 millones de sentencias pasadas, que ...
La sentencia señala que el "excontralor actuó de manera dolosa y con desvío de poder", razón por la que deberá rembolsar los recursos que salieron de la ... «El Heraldo, Sep 16»
4
En Irlanda pelean por Apple y los impuestos
La oposición fustigó la decisión del gobierno irlandés de apelar la decisión de Bruselas que impone a Apple rembolsar a Dublín unos 14,600 millones de ... «El Economista, Sep 16»
5
Asociaciones políticas tendrán que devolver dinero al CEEPAC
Avanzada Liberal Democrática deberá rembolsar, por gastos que no fueron legalmente comprobados que derivaron de observaciones cuantitativas, la cantidad ... «Plano informativo, Aug 16»
6
Chivas TV tendrá que rembolsar e indemnizar por sus fallas: Profeco
La apuesta de que hizo la directiva del Guadalajara por dejar la TV abierta, para iniciar con su plataforma en internet de Chivas TV, le está resultando más ... «SUPERLÍDER.mx, Aug 16»
7
CEAV espera notificación de la CNDH para iniciar reparación del ...
“Hasta ahora se han representado 81 familias a solicitar los reembolsos de los gastos ya hechos, la CEAV abrió un fondo emergencia para rembolsar los ... «Noticias MVS, Aug 16»
8
Acusan a 26 personas en China de estafar 7.000 millones de euros
... antes de utilizar las finanzas de sus nuevos clientes para retribuir o rembolsar a los más antiguos, había indicado entonces la policía a los medios estatales. «swissinfo.ch, Aug 16»
9
Venezuela indemnizará a una empresa canadiense con 769 ...
... donde tendrán que rembolsar unos 600 millones de dólares, y un segundo plazo, que finalizará en diciembre, donde deberán aportar la cantidad restante. «OKDIARIO, Aug 16»
10
Deformación magisterial
Los maestros que recurren a la Profeco deberán rembolsar el importe del subsidio, más los gastos por la gestión del crédito y un interés de 4% mensual. «El Economista, Iul 16»

IMAGINILE REMBOLSAR

rembolsar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rembolsar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rembolsar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z