Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rematada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMATADA

La palabra rematada procede del participio de rematar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMATADA ÎN SPANIOLĂ

re · ma · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMATADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMATADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rematada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rematada în dicționarul Spaniolă

Definiția topped in dicționar spaniol este spus despre o persoană: Aceasta este într-o stare atât de proastă încât este imposibilă, sau să indice mai puțin, remedierea ei. Crazy topped. O altă semnificație a încheierii în dicționar este, de asemenea, condamnată de o sentință executorie la o anumită penalizare. La definición de rematada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se halla en tan mal estado que es imposible, o punto menos, su remedio. Loco rematado. Otro significado de rematada en el diccionario es también condenado por fallo ejecutorio a alguna pena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rematada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
tratada
tra·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMATADA

remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
rematar
remate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinonimele și antonimele rematada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rematada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMATADA

Găsește traducerea rematada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rematada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rematada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

结束了
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rematada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Topped off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंद समाप्त हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنهى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прикончили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

finalizava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধ সমাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

achevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selesai dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vollendete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オフ終了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rampung mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kết thúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடித்துக் கொண்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंद समाप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bitirdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

finito fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykończone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прикінчили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

finalizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελειώσει από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avslutade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avsluttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rematada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMATADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rematada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rematada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rematada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMATADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rematada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rematada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rematada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMATADA»

Descoperă întrebuințarea rematada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rematada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
no vala : i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren, i mayor precio dieren, salvo como dicho es, que paguen á Nos la puja, i no aya la renta, i mandamos á los nuestros Contadores Mayores, que juren en el nuestro Consejo de lo ...
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
en otra manera: i si los nuestros Contadores lo contrario ficieren, que no vela: i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren , i mayor precio dieren, salvo como dicho es, que paguen a Nos la puja, i no aya la renta, i mandamos a los ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
A izquierda, Constante de pie, frontal, barbado, llevando coraza y corona rematada en cruz, sosteniendo en mano derecha gran cruz; a derecha, Constantino IV, imberbe, de pie, frontal, llevando clámide y corona rematada en cruz. En campo ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
4
Gaceta de Madrid
12, manz. 5, tasada, con inclusión de ciertas obras y caudal de agua que la corresponde, en 97,351 rs. 17 mrs. , y rematada en la misma cantidad á pagar ea Vales reales, está señalado por el señor intendente de esta provincia el término de ...
5
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
El exterior del edificio está presidido por la fachada principal, que sigue el modelo de Villagarcía en cuanto a la disposición de un cuerpo vertical dividido en dos pisos y rematada en su parte superior por dos alerones. En la iglesia segoviana ...
Celestina Losada Varea, 2007
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
tadores lo contrario Hicieren , que no vala : i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren , i mayor precio dieren , salvo como dicho es , que paguen a Nos la puja , i no aya la renta : i mandamos a los nuestros Contadores mayores ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
dan recebir e despues que la tal renta fuere rematada de primero remate que sea tenudo de dar e obligar como arrendador mayor della fian9as de bienes rayses a contentamiento de los dichos nuestros contadores mayores ante el nuestro ...
Castile (Kingdom), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
8
Ordenanzas Reales de Castilla
Y mandamos á los vio al arrendador en quien fuere nuestros Contadores mayores, que rematada. juren en el nuestro Consejo de lo Por ende el dicho Señor Rey assi guardar. Don Enrique en las Cortes que fizo en Nieva , el año de lxxiii. li- ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
9
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
1 7 . del titulo, y libro referidos,y aunque vna renta eftè rematada de íegundo remate por dos, tres, o mas años, fe entiende, que el primero es cerrado , y los demás quedan abiertos , fegun la Cédula de Apuntamientos. Dada en el Pardo en ...
Juan de la Ripia, 1715
10
Ordenanzas Reales de Castilla
Y mandamos a los vio al arrendador en quien fuere nuestros Contadores mayores, que rematada. juren en el nuestro Consejo de lo Por ende el dicho Señor Rey assi guardar. Don Enrique en las Cortes que fizo en Nieva , el año de lxxiii. li- ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMATADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rematada în contextul următoarelor știri.
1
Gol de Jeremy Mathieu. 46'
Rematada fallada per Lionel Messi (Barcelona) després de llançament amb l'esquerra des del centre de l'àrea molt a prop del pal dret, però es ha marxat ... «Regio 7, Sep 16»
2
Corre riesgo de ser rematada la biblioteca de Jesús María
La Biblioteca Popular Sarmiento de Jesús María, con más de 100 años y 450 socios, corre riesgo ser de rematada debido problemas económicos por una ... «Dia a Dia, Sep 16»
3
Encerrona de Alberto López Simón en una rematada Feria de ...
Encerrona de Alberto López Simón en una rematada Feria de Salamanca. Redacción Toros | @alberocope. Miércoles 03/08/2016. La Glorieta de Salamanca ... «COPE, Aug 16»
4
Flavors será rematada en 24 millones
La planta de alimentos deshidratados Flavors de General Conesa será rematada, con una base de venta de 24 millones. El llamado corresponde la quiebra ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
5
Una genialidad de James rematada por Bacca da a Colombia la ...
Con un gol de Carlos Bacca, Colombia alcanzó hoy después de veintiún años el tercer puesto de la Copa América al vencer por 0-1 a Estados Unidos en el ... «Eurosport, Iun 16»
6
Huelva presenta una rematada Feria de Colombinas
Los empresarios de la plaza de toros La Merced de Huelva, Óscar Polo y Carlos Pereda, presentaron anoche los carteles de la Feria de Colombinas en el Patio ... «Semanario Taurino Aplausos, Iun 16»
7
Una mujer de Allen pide que su casa no sea rematada
Según su versión, un martillero irrumpió en su hogar por la mañana para notificarle que su casa sería rematada como consecuencia de un accidente que tuvo ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
8
Los forenses declaran que Isabel Carrasco fue rematada en el suelo
El equipo forense que practicó la autopsia al cuerpo de Isabel Carrasco ha explicado hoy en el juicio que el primer disparo ya hubiera acabado con la vida de ... «ABC.es, Feb 16»
9
Obra de arte del Barcelona rematada con la guasa del Camp Nou ...
El Barcelona de Luis Enrique está en un punto de madurez excelente que le permite dosificar esfuerzos en ciertos partidos sin consecuencias negativas para, ... «El Confidencial, Feb 16»
10
Semana para los más pequeños rematada con música
¡Hola a todos! Como hoy es el Día Mundial contra el Cáncer de Mama, quería recordar en la crónica la cena que Yo Dona realizó la pasada semana. «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE REMATADA

rematada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rematada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rematada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z