Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remediable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMEDIABLE

La palabra remediable procede del latín remediabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMEDIABLE ÎN SPANIOLĂ

re · me · dia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMEDIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMEDIABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remediable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remediable în dicționarul Spaniolă

Definiția remediabile din dicționar este remediată. En el diccionario castellano remediable significa que se puede remediar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remediable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMEDIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMEDIABLE

remecedor
remecedora
remecer
remedable
remedador
remedadora
remedar
remediador
remediadora
remediar
remediavagos
remedición
remedio
remedión
remedir
remedo
remejer
remellada
remellado
remellar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMEDIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimele și antonimele remediable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMEDIABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remediable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remediable

ANTONIMELE «REMEDIABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «remediable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în remediable

Traducerea «remediable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMEDIABLE

Găsește traducerea remediable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remediable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remediable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

补救
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remediable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

remediable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

remediable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للمدواة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

излечимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remediável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিকারযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remédiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diperbaiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

remediable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치료할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remediable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể trị được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரியாக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çaresi bulunur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimediabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uleczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виліковний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

remediabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεραπεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herstel baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

remediable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remediable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMEDIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remediable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remediable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remediable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMEDIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remediable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remediable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remediable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REMEDIABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remediable.
1
Michel E. De Montaigne
La pobreza de bienes es fácilmente remediable, mas la del alma es irreparable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMEDIABLE»

Descoperă întrebuințarea remediable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remediable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manifiesto universal de los males ... que España
... y como cito es muy remediable : Lo tercero, á maW nifeftar como la aceleración que las urgencias ha caufado para aveTfe cfta-í blecido muchas Rentas, y elmodoc^on que fe premeditaron fus practicas , cf-: tán fuera de regla de jufticia 5 y ...
Francisco M. Moya, 1727
2
Tratado de peste, donde se contienen las causas, ...
La pcstc es la mas sin remH(*£a be nigna cs lamas remediable. Lanfelfgija es lade enmedio, y mientrasm^fejun'- ta ala peste, esmas sin remedif^mKtras mas masseapartay se Uega a la benigna,es mas remediable como labenigna.
Juan Jimenez Savariego, 1602
3
Tratado de peste: donde se contienen las causas, ...
... mas remedí able es la primera entedida,y la de enmedionoestanfinremedio como la cercera,ni tan faeil de remediar comola primcra-Si cífomuyeerca de la tercera, vafchaziendomasfinremedio,y fi cita cerca delà primera , es'mas remediable.
Juan Jiménez Savariego, 1602
4
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
Affable, expugnable, fadabléV errable, Stepr* iíUblc, habitable, fuperable. contraflable, ponemoi amable,, amigable, multiplicable, impetrable, ehtlpri durable, lamentable, *convcrf»ble, depreciable, meo ,j culpable. desloable, remediable...
Juan Díaz Rengifo, 1703
5
Diccionario Catalan-Castellano
Remediable. adj. remediable. Remediador , ra. m. y f. remediador. Remediar. a. remediar, curar, reparar , sanear. Rememoratíu , va. adj. rememorativo. [dor. Remenador, ra. m. y f. menea- — de cals. batidera. —de vi , sabó , etc. mecedor,  ...
Magín Ferrer, 1839
6
Tratado de los sofismas
Sentada la conveniencia de la resolucion, el inconveniente alegado será preponderante, ó no preponderante; En el, un o y en el otro caso será remediable, ó irremediable. .. Cuando el inconveniente no es preponderante debe adoptarse la ...
Jeremy Bentham, 1834
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Rémanent, *. Remanente* Remárk,; Reparo, observación. To Remárk, «. o. Notar , reparar ; señalar. Remárkable, a. Reparable. Hemárkably, ad. Notablemente. ^ oEemárry, ».n. Rasarte de nuevo, Remediable, o. Remediable. RemWiate, a.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Poema trágico del español Gerardo y desengaño del amor ...
remediable golpe de su ira, de quien me alcanzó si rr.i la parte, que ya veis; y asi para abreviar, y safir del tormento , con que á mi memoria aflige este triste discurso, sabreis , que por la nueva salud , y mejoria de mi pman- te , su padre , y mi ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1788
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Remanente. Remark, я. Reparo, observación. To Remark, с. a. Notar, re parar; señalar. Remarkable, o. Reparable. Remarkably, ad. Notablemente. To Remarry, е. п. Casarse de I nuevo. Remediable, o. Remediable. Remédiate, a. Medicinal.
10
Understanding Policy Fiascoes
Looking at a controlled sample of the most dramatic failures of government, we wanted to know what causes them to happen, and to what extent these causes are inherent or remediable. If policy fiascoes turned out to be due to largely inherent ...
Mark Bovens, Paul 't Hart, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMEDIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remediable în contextul următoarelor știri.
1
Las FARC y su peligrosa magia verbal para maquillar el terrorismo
De este modo, la lucha contra una de las más grandes organizaciones narcoterroristas del mundo ha sido presentada como un remediable conflicto armado. «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Auge y caída del Festival de Benidorm: de referente musical a ...
Al declive, quizá remediable, no ayudó la polémica participación como compositor de 'El Lute'. La agonía llegaba entonces a tal punto que en 1986 decía adiós ... «valenciaplaza.com, Aug 16»
3
5 things we've learned about new home construction
Sometimes the issues that arise are remediable. In our entrance foyer a change in lighting plans and furniture arrangement will solve the "problem." Sometimes ... «ChicagoNow, Aug 16»
4
Diversas reacciones en las redes sociales ante vehículo que voló a ...
“Resultado de velocidad e irresponsabilidad, puede ser remediable”. Jasna Segovia Cárdenas: “Ahí quedan los simulacros ...por mas campañas preventivas no ... «El Pingüino, Iun 16»
5
Carta abierta al ELN
Consideramos nosotros y nosotras que tienen ustedes una equivocada posición remediable. El problema no es cuándo se negocia el tema del secuestro con el ... «Las2orillas, Iun 16»
6
West Prairie BoE acts on discipline of teacher
According to Superintendent Jonathan Heerboth, the remediable warning is a finding that the teacher's conduct is unsatisfactory. It also gives direction to the ... «McDonough Voice, Iun 16»
7
Fuerte comunicado de Maxi López tras la grave denuncia de Wanda ...
Sin embargo, el daño que provocan es inmediato, y difícilmente remediable, principalmente para la relación con mis hijos. "El domingo me presenté en mi casa ... «Ciudad.com, Iun 16»
8
Harley Street dentist given 12 month ban for using cow-bone extract ...
Mr Peacock said Mr Ozin was wrong in his assumption that attitudinal problems were not remediable. Darfoor had an excellent record with CQC inspections and ... «Mirror.co.uk, Apr 16»
9
Judicial delay remediable… will and commitment needed, says Ansari
Judicial delay remediable… will and commitment needed, says Ansari. Terming long oral arguments as an “Indian malaise”, he cited the example of the United ... «The Indian Express, Apr 16»
10
The Republican Party Is Shattering
What is happening now is bigger and less remediable in part because the battles in the past were over conservatism, an actual political philosophy. And I find ... «Wall Street Journal, Mar 16»

IMAGINILE REMEDIABLE

remediable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remediable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remediable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z